Back to #5971
Go Up ↑ << 1 Kings 13:33 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 13:33 >>
KJV : After <0310> this thing <01697> Jeroboam <03379> returned <07725> (8804) not from his evil <07451> way <01870>, but made <06213> (8799) again <07725> (8799) of the lowest <07098> of the people <05971> priests <03548> of the high places <01116>: whosoever would <02655>, he consecrated <04390> (8762) <03027> him, and he became [one] of the priests <03548> of the high places <01116>. {made...: Heb. returned and made} {consecrated...: Heb. filled his hand}
NASB : After this event Jeroboam did not return from his evil way, but again he made priests of the high places from among all the people; any who would, he ordained, to be priests of the high places.
NASB# : After<310> this<2088> event<1697> Jeroboam<3379> did not return<7725> from his evil<7451> way<1870>, but again<7725> he made<6213> priests<3548> of the high<1116> places<1116> from among all<7098> the people<5971>; any who would<2655>, he ordained<4390><3027>, to be priests<3548> of the high<1116> places<1116>.
Setelah
perkara
ini
Yerobeam
tidak
berbalik
dari
hidupnya
yang
jahat
tetapi
mengangkat
kembali
imam-imam
di
bukit-bukit
pengurbanan
dari
kalangan
rakyat
Dia
melantik
siapa
saja
yang
ingin
menjadi
imam
di
bukit-bukit
pengurbanan
<0310> rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<01870> wkrdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<07725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07098> twuqm
end 22, lowest 3 [n f/m; 35]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03548> ynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<01116> twmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<02655> Upxh
desire 3, have pleasure 2 [adj; 11]
<04390> almy
fill 107, full 48 [v; 249]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03548> ynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<01116> twmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]