Back to #127
Go Up ↑ << 1 Kings 14:15 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 14:15 >>
KJV : For the LORD <03068> shall smite <05221> (8689) Israel <03478>, as a reed <07070> is shaken <05110> (8799) in the water <04325>, and he shall root up <05428> (8804) Israel <03478> out of this good <02896> land <0127>, which he gave <05414> (8804) to their fathers <01>, and shall scatter <02219> (8765) them beyond <05676> the river <05104>, because they have made <06213> (8804) their groves <0842>, provoking the LORD <03068> to anger <03707> (8688).
NASB : "For the LORD will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and He will uproot Israel from this good land which He gave to their fathers, and will scatter them beyond the \i1 Euphrates\i0 River, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger.
NASB# : "For the LORD<3068> will strike<5221> Israel<3478>, as a reed<7070> is shaken<5110> in the water<4325>; and He will uproot<5428> Israel<3478> from this<2088> good<2896> land<127> which<834> He gave<5414> to their fathers<1>, and will scatter<2219> them beyond<4480><5676> the <I>Euphrates</I> River<5104>, because<3282><834> they have made<6213> their Asherim<842>, provoking<3707> the LORD<3068> to anger<3707>.
TUHAN
akan
memukul
Israel
seperti
buluh
yang
bergoyang-goyang
di
air
dan
Dia
akan
mencabut
Israel
dari
tanah
yang
baik
ini
yang
Dia
berikan
kepada
nenek
moyang
mereka
dan
Dia
akan
menyerakkan
mereka
ke
seberang
sungai
itu
karena
mereka
telah
membuat
patung-patung
Dewi
Asyera
mereka
sehingga
membangkitkan
murka
TUHAN