KJV : So he arose <06965> (8799) and went <03212> (8799) to Zarephath <06886>. And when he came <0935> (8799) to the gate <06607> of the city <05892>, behold, the widow <0490> woman <0802> [was] there gathering <07197> (8781) of sticks <06086>: and he called <07121> (8799) to her, and said <0559> (8799), Fetch <03947> (8798) me, I pray thee, a little <04592> water <04325> in a vessel <03627>, that I may drink <08354> (8799).
NASB : So he arose and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her and said, "Please get me a little water in a jar, that I may drink."
NASB# : So he arose<6965> and went<1980> to Zarephath<6886>, and when he came<935> to the gate<6607> of the city<5892>, behold<2009>, a widow<490> was there<8033> gathering<7197> sticks<6086>; and he called<7121> to her and said<559>, "Please<4994> get<3947> me a little<4592> water<4325> in a jar<3627>, that I may drink<8354>."Dia
bangkit
dan
pergi
ke
Sarfat
Saat
dia
datang
di
pintu
gerbang
kota
tampak
di
sana
ada
seorang
janda
sedang
mengumpulkan
kayu
bakar
Dia
memanggilnya
dan
berkata
Tolong
bawakan
untukku
sedikit
air
di
kendi
supaya
aku
dapat
minum
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<06886> htpru
Zarephath 3 [n pr loc; 3]
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0490> hnmla
widow 53, desolate house 1 [n f; 55]
<07197> tssqm
gather 6, gather together 2 [v; 8]
<06086> Myue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03947> yxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<00> yl
[; 0]
<04592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<03627> ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<08354> htsaw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]