Back to #1992
Go Up ↑ << 1 Kings 18:23 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 18:23 >>
KJV : Let them therefore give <05414> (8799) us two <08147> bullocks <06499>; and let them choose <0977> (8799) one <0259> bullock <06499> for themselves, and cut it in pieces <05408> (8762), and lay <07760> (8799) [it] on wood <06086>, and put <07760> (8799) no fire <0784> [under]: and I will dress <06213> (8799) the other <0259> bullock <06499>, and lay <05414> (8804) [it] on wood <06086>, and put <07760> (8799) no fire <0784> [under]:
NASB : "Now let them give us two oxen; and let them choose one ox for themselves and cut it up, and place it on the wood, but put no fire \i1 under it;\i0 and I will prepare the other ox and lay it on the wood, and I will not put a fire \i1 under it.\i0
NASB# : "Now let them give<5414> us two<8147> oxen<6499>; and let them choose<977> one<259> ox<6499> for themselves and cut<5408> it up, and place<7760> it on the wood<6086>, but put<7760> no<3808> fire<784> <I>under it;</I> and I will prepare<6213> the other<259> ox<6499> and lay<7760> it on the wood<6086>, and I will not put<7760> a fire<784> <I>under it.</I>
Berikanlah
kepada
kami
dua
ekor
sapi
jantan
dan
biarlah
mereka
memilih
seekor
sapi
jantan
untuk
mereka
dan
memotong-motongnya
serta
meletakkannya
ke
atas
kayu
bakar
tetapi
jangan
menaruh
api
Aku
juga
akan
mengolah
sapi
jantan
yang
lainnya
dan
meletakkannya
ke
atas
kayu
bakar
serta
tidak
menaruh
api
<05414> wntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wnl
[; 0]
<08147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<06499> Myrp
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<0977> wrxbyw
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<06499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<0259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<05408> whxtnyw
cut 5, cut into pieces 2 [v; 9]
<07760> wmyvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06086> Myueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0784> saw
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07760> wmyvy
put 155, make 123 [v; 585]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<0259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06086> Myueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0784> saw
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07760> Myva
put 155, make 123 [v; 585]