KJV : And it came to pass at noon <06672>, that Elijah <0452> mocked <02048> (8762) them, and said <0559> (8799), Cry <07121> (8798) aloud <01419> <06963>: for he [is] a god <0430>; either he is talking <07879>, or he is pursuing <07873>, or he is in a journey <01870>, [or] peradventure <0194> he sleepeth <03463>, and must be awaked <03364> (8799). {aloud: Heb. with a great voice} {he is talking: or, he meditateth} {is pursuing: Heb. hath a pursuit}
NASB : It came about at noon, that Elijah mocked them and said, "Call out with a loud voice, for he is a god; either he is occupied or gone aside, or is on a journey, or perhaps he is asleep and needs to be awakened."
NASB# : It came<1961> about at noon<6672>, that Elijah<452> mocked<2048> them and said<559>, "Call<7121> out with a loud<1419> voice<6963>, for he is a god<430>; either<3588> he is occupied<7879> or gone<5509> aside<5509>, or is on a journey<1870>, or perhaps<194> he is asleep<3463> and needs to be awakened<3364>."Saat
siang
hari
Elia
mengejek
mereka
katanya
Panggil
dengan
suara
nyaring
Sebab
dialah
ilah
Mungkin
dia
sedang
dalam
perenungan
atau
mungkin
sedang
ada
urusan
atau
mungkin
dia
sedang
berada
di
jalan
mungkin
dia
sedang
tidur
dan
harus
dibangunkan
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<06672> Myrhub
noon 11, noonday 9 [n m, n f; 24]
<02048> lthyw
mock 6, deceive 3 [v; 10]
<00> Mhb
[; 0]
<0452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07121> warq
call 528, cried 98 [v; 735]
<06963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07879> xyv
complaint 9, meditation 1 [n m; 14]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<07873> gyv
pursuing 1 [n m; 1]
<00> wl
[; 0]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<00> wl
[; 0]
<0194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<03463> Nsy
sleep 8, asleep 1 [adj; 9]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03364> Uqyw
awake 11 [v; 11]