Back to #85
Go Up ↑ << Genesis 32:9 >>
Go Up ↑ << Genesis 32:9 >>
KJV : And Jacob <03290> said <0559> (8799), O God <0430> of my father <01> Abraham <085>, and God <0430> of my father <01> Isaac <03327>, the LORD <03068> which saidst <0559> (8802) unto me, Return <07725> (8798) unto thy country <0776>, and to thy kindred <04138>, and I will deal well <03190> (8686) with thee:
NASB : Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD, who said to me, ‘Return to your country and to your relatives, and I will prosper you,’
NASB# : Jacob<3290> said<559>, "O God<430> of my father<1> Abraham<85> and God<430> of my father<1> Isaac<3327>, O LORD<3068>, who said<559> to me, 'Return<7725> to your country<776> and to your relatives<4138>, and I will prosper<3190> you,'
Kemudian
Yakub
berkata
Ya
Allah
nenek
moyangku
Abraham
Allah
ayahku
Ishak
ya
TUHAN
yang
berkata
kepadaku
Kembalilah
ke
negerimu
dan
kepada
keluargamu
dan
Aku
akan
melakukan
yang
baik
kepadamu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<085> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<0430> yhlaw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmah
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<07725> bws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0776> Kural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04138> Ktdlwmlw
kindred 11, nativity 6 [n f; 22]
<03190> hbyjyaw
well 35, good 21 [v; 107]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]