KJV : Wherefore he said <0559> (8799) unto the messengers <04397> of Benhadad <01130>, Tell <0559> (8798) my lord <0113> the king <04428>, All that thou didst send <07971> (8804) for to thy servant <05650> at the first <07223> I will do <06213> (8799): but this thing <01697> I may <03201> (8799) not do <06213> (8800). And the messengers <04397> departed <03212> (8799), and brought <07725> (0) him word <01697> again <07725> (8686).
NASB :
NASB# : So he said<559> to the messengers<4397> of Ben-hadad<1130>, "Tell<559> my lord<113> the king<4428>, 'All<3605> that you sent<7971> for to your servant<5650> at the first<7223> I will do<6213>, but this<2088> thing<1697> I cannot<3201><3808> do<6213>.'" And the messengers<4397> departed<1980> and brought<7725> him word<1697> again<7725>.Oleh
sebab
itu
dia
berkata
kepada
utusan-utusan
Benhadad
Katakanlah
kepada
Tuanku
Raja
Semua
yang
pertama
kali
engkau
tuntut
dari
hambamu
ini
aku
akan
melakukannya
tetapi
perkataan
yang
ini
aku
tidak
dapat
lakukan
Utusan-utusan
itu
pergi
dan
mengembalikan
jawaban
itu
kepadanya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04397> ykalml
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<00> Nb
[; 0]
<01130> ddh
Benhadad 25 [n pr m; 25]
<0559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0113> yndal
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07971> txls
send 566, go 73 [v; 847]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<07223> hnsarb
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01697> rbdhw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<04397> Mykalmh
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<07725> whbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]