Back to #587
Go Up ↑ << 1 Kings 22:3 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 22:3 >>
KJV : And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Know <03045> (8804) ye that Ramoth <07433> in Gilead <01568> [is] ours, and we [be] still <02814> (8688), [and] take <03947> (8800) it not out of the hand <03027> of the king <04428> of Syria <0758>? {still...: Heb. silent from taking it}
NASB : Now the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we are still doing nothing to take it out of the hand of the king of Aram?"
NASB# : Now the king<4428> of Israel<3478> said<559> to his servants<5650>, "Do you know<3045> that Ramoth-gilead<7433> belongs to us, and we are still<2814> doing<2814> nothing<2814> to take<3947> it out of the hand<3027> of the king<4428> of Aram<758>?"
Raja
Israel
bertanya
kepada
pelayan-pelayannya
Apakah
kalian
mengetahui
bahwa
Ramot-Gilead
adalah
milik
kita
Namun
kita
berdiam
diri
untuk
mengambilnya
dari
raja
Aram
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03045> Mtedyh
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<00> wnl
[; 0]
<07433> tmr
Ramothgilead + \\01568\\ 19, Ramoth 3 [n pr m; 22]
<01568> delg
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<0587> wnxnaw
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<02814> Mysxm
hold...peace 9, still 4 [v; 16]
<03947> txqm
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]