KJV : Then the king <04428> of Israel <03478> gathered <06908> (0) the prophets <05030> together <06908> (8799), about four <0702> hundred <03967> men <0376>, and said <0559> (8799) unto them, Shall I go <03212> (8799) against Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall I forbear <02308> (8799)? And they said <0559> (8799), Go up <05927> (8798); for the Lord <0136> shall deliver <05414> (8799) [it] into the hand <03027> of the king <04428>.
NASB : Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go against Ramoth-gilead to battle or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give \i1 it\i0 into the hand of the king."
NASB# : Then the king<4428> of Israel<3478> gathered<6908> the prophets<5030> together, about four<702> hundred<3967> men<376>, and said<559> to them, "Shall I go<1980> against<5921> Ramoth-gilead<7433> to battle<4421> or<518> shall I refrain<2308>?" And they said<559>, "Go<5927> up, for the Lord<136> will give<5414> <I>it</I> into the hand<3027> of the king<4428>."Kemudian
raja
Israel
mengumpulkan
para
nabi
kira-kira
400
orang
dan
dia
bertanya
kepada
mereka
Apakah
aku
boleh
pergi
ke
peperangan
melawan
Ramot-Gilead
atau
membatalkannya
Mereka
menjawab
Majulah
Sebab
TUHAN
akan
memberikan
mereka
ke
dalam
tangan
raja
<06908> Ubqyw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0702> ebrak
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<01980> Klah
go 217, walk 156 [v; 500]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07433> tmr
Ramothgilead + \\01568\\ 19, Ramoth 3 [n pr m; 22]
<01568> delg
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<04421> hmxlml
war 158, battle 151 [n f; 319]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<02308> ldxa
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]