KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Therefore <03651> whosoever slayeth <02026> (8802) Cain <07014>, vengeance shall be taken <05358> (8714) on him sevenfold <07659>. And the LORD <03068> set <07760> (8799) a mark <0226> upon Cain <07014>, lest <01115> any finding <04672> (8802) him should kill <05221> (8687) him.
NASB : So the LORD said to him, "Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." And the LORD appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him.
NASB# : So the LORD<3068> said<559> to him, "Therefore<3651> whoever<3605> kills<2026> Cain<7014>, vengeance<5358> will be taken<5358> on him sevenfold<7659>." And the LORD<3068> appointed<7760> a sign<226> for Cain<7014>, so that no<3605> one<3605> finding<4672> him would slay<5221> him.Namun
TUHAN
berkata
kepada
Kain
Karena
itu
siapa
pun
yang
membunuh
Kain
kepadanya
akan
dibalaskan
tujuh
kali
lipat
Kemudian
TUHAN
memberi
tanda
pada
Kain
supaya
tidak
seorang
pun
yang
bertemu
dengannya
akan
membunuhnya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02026> grh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<07014> Nyq
Cain 17, Kenite 1 [n pr m, n pr gent; 18]
<07659> Mytebs
sevenfold 5, seven times 1 [n f; 7]
<05358> Mqy
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<07760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07014> Nyql
Cain 17, Kenite 1 [n pr m, n pr gent; 18]
<0226> twa
sign(s) 60, token(s) 14 [n f; 79]
<01115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<05221> twkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04672> waum
find 359, present 20 [v; 456]