KJV : And [one] washed <07857> (8799) the chariot <07393> in the pool <01295> of Samaria <08111>; and the dogs <03611> licked up <03952> (8799) his blood <01818>; and they washed <07364> (8804) his armour <02185>; according unto the word <01697> of the LORD <03068> which he spake <01696> (8765).
NASB : They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood (now the harlots bathed themselves \i1 there),\i0 according to the word of the LORD which He spoke.
NASB# : They washed<7857> the chariot<7393> by the pool<1295> of Samaria<8111>, and the dogs<3611> licked<3952> up his blood<1818> (now the harlots<2181> bathed<7364> themselves <I>there),</I> according to the word<1697> of the LORD<3068> which<834> He spoke<1696>.Saat
mereka
mencuci
keretanya
di
tepi
kolam
Samaria
anjing-anjing
menjilat
darahnya
sementara
perempuan-perempuan
sundal
sedang
mandi
di
sana
sesuai
dengan
firman
TUHAN
yang
telah
Dia
firmankan
<07857> Pjsyw
overflow 20, rinsed 3 [v; 31]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07393> bkrh
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01295> tkrb
pool 16, fishpools 1 [n f; 17]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<03952> wqlyw
lap 4, lick 3 [v; 7]
<03611> Myblkh
dog 32 [n m; 32]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01818> wmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<02185> twnzhw
armour 1 [n f pl; 1]
<07364> wuxr
wash 53, bathe 18 [v; 72]
<01697> rbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]