KJV : But the angel <04397> of the LORD <03068> said <01696> (8765) to Elijah <0452> the Tishbite <08664>, Arise <06965> (8798), go up <05927> (8798) to meet <07125> (8800) the messengers <04397> of the king <04428> of Samaria <08111>, and say <01696> (8761) unto them, [Is it] not because [there is] not a God <0430> in Israel <03478>, [that] ye go <01980> (8802) to enquire <01875> (8800) of Baalzebub <01176> the god <0430> of Ekron <06138>?
NASB :
NASB# : But the angel<4397> of the LORD<3068> said<1696> to Elijah<452> the Tishbite<8664>, "Arise<6965>, go<5927> up to meet<7122> the messengers<4397> of the king<4428> of Samaria<8111> and say<1696> to them, 'Is it because<4480><1097> there<369> is no<369> God<430> in Israel<3478> <I>that</I> you are going<1980> to inquire<1875> of Baal-zebub<1176>, the god<430> of Ekron<6138>?'Namun
Malaikat
TUHAN
berfirman
kepada
Elia
orang
Tisbe
itu
Bangkitlah
pergilah
menemui
para
utusan
Raja
Samaria
dan
bertanyalah
kepada
mereka
Apakah
karena
tidak
ada
Allah
di
Israel
sehingga
kamu
pergi
untuk
meminta
petunjuk
kepada
Baal-Zebub
ilah
di
Ekron
<04397> Kalmw
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0452> hyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<08664> ybsth
Tishbite 6 [; 6]
<06965> Mwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<07125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<04397> ykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<01696> rbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<01097> ylbmh
not, without, un... [subst, adv of negation; 14]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01980> Myklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<01875> srdl
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<00> lebb
[; 0]
<01176> bwbz
Baalzebub 4 [n pr m; 4]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06138> Nwrqe
Ekron 22 [n pr loc; 22]