Back to #854
Go Up ↑ << 2 Kings 4:13 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 4:13 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto him, Say <0559> (8798) now unto her, Behold, thou hast been careful <02729> (8804) for us with all this care <02731>; what [is] to be done <06213> (8800) for thee? wouldest <03426> thou be spoken <01696> (8763) for to the king <04428>, or to the captain <08269> of the host <06635>? And she answered <0559> (8799), I dwell <03427> (8802) among <08432> mine own people <05971>.
NASB : He said to him, "Say now to her, ‘Behold, you have been careful for us with all this care; what can I do for you? Would you be spoken for to the king or to the captain of the army?’" And she answered, "I live among my own people."
NASB# : He said<559> to him, "Say<559> now<4994> to her, 'Behold<2009>, you have been<2729> careful<2729> for us with all<3605> this<2088> care<2731>; what<4100> can I do<6213> for you? Would<3426> you be spoken<1696> for to the king<4428> or<176> to the captain<8269> of the army<6635>?'" And she answered<559>, "I live<3427> among<8432> my own people<5971>."
Elisa
berkata
Coba
katakan
kepadanya
Sesungguhnya
kamu
telah
sangat
bersusah-susah
terhadap
kami
dengan
sangat
untuk
segala
sesuatu
ini
Apakah
yang
dapat
aku
lakukan
untukmu
Apakah
ada
yang
dapat
aku
katakan
kepada
raja
atau
kepada
kepala
tentara
tentang
kamu
Perempuan
itu
menjawab
Aku
ini
tinggal
di
tengah-tengah
kaumku
sendiri
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02729> tdrx
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<0413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02731> hdrxh
trembling 4, fear 2 [n f; 9]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<03426> syh
is 54, be 28 [subst; 133]
<01696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<00> Kl
[; 0]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<06635> abuh
host 393, war 41 [n m; 485]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03427> tbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]