KJV : And he said <0559> (8799) unto him, Went <01980> (8804) not mine heart <03820> [with thee], when the man <0376> turned <02015> (8804) again from his chariot <04818> to meet <07125> (8800) thee? [Is it] a time <06256> to receive <03947> (8800) money <03701>, and to receive <03947> (8800) garments <0899>, and oliveyards <02132>, and vineyards <03754>, and sheep <06629>, and oxen <01241>, and menservants <05650>, and maidservants <08198>?
NASB : Then he said to him, "Did not my heart go \i1 with you,\i0 when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money and to receive clothes and olive groves and vineyards and sheep and oxen and male and female servants?
NASB# : Then he said<559> to him, "Did not my heart<3820> go<1980> <I>with you,</I> when<3512> the man<376> turned<2015> from his chariot<4818> to meet<7122> you? Is it a time<6256> to receive<3947> money<3701> and to receive<3947> clothes<899> and olive<2132> groves<2132> and vineyards<3754> and sheep<6629> and oxen<1241> and male<5650> and female<8198> servants<5650><8198>?Elisa
menjawab
Apakah
hatiku
tidak
ikut
pergi
ketika
orang
itu
turun
dari
keretanya
untuk
menemuimu
Sekarang
kamu
telah
menerima
perak
untuk
mendapatkan
pakaian-pakaian
kebun-kebun
zaitun
kebun-kebun
anggur
kawanan
domba
kawanan
sapi
budak-budak
laki-laki
dan
budak-budak
perempuan
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<01980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02015> Kph
turn 57, overthrow 13 [v; 94]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<04818> wtbkrm
chariot 44 [n f; 44]
<07125> Ktarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<06256> teh
time 257, season 16 [n f; 296]
<03947> txql
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<03947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0899> Mydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<02132> Mytyzw
olive 17, olive tree 14 [n m, n pr loc; 38]
<03754> Mymrkw
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<06629> Nauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<01241> rqbw
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<05650> Mydbew
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<08198> twxpsw
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]