KJV : And it came to pass as the man <0376> of God <0430> had spoken <01696> (8763) to the king <04428>, saying <0559> (8800), Two measures <05429> of barley <08184> for a shekel <08255>, and a measure <05429> of fine flour <05560> for a shekel <08255>, shall be to morrow <04279> about this time <06256> in the gate <08179> of Samaria <08111>:
NASB : It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be \i1 sold\i0 tomorrow about this time at the gate of Samaria."
NASB# : It happened<1961> just as the man<376> of God<430> had spoken<1696> to the king<4428>, saying<559>, "Two measures<5429> of barley<8184> for a shekel<8255> and a measure<5429> of fine<5560> flour<5560> for a shekel<8255>, will be <I>sold</I> tomorrow<4279> about this time<6256> at the gate<8179> of Samaria<8111>."Lalu
terjadilah
sesuai
dengan
yang
dikatakan
oleh
abdi
Allah
itu
kepada
raja
demikian
Dua
sukat
jelai
akan
berharga
sesyikal
dan
sesukat
tepung
terbaik
akan
berharga
sesyikal
Itu
akan
terjadi
besok
pada
waktu
seperti
ini
di
pintu
gerbang
Samaria
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01696> rbdk
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05429> Mytao
measure 9 [n f; 9]
<08184> Myrev
barley 34 [n f; 34]
<08255> lqsb
shekel 88 [n m; 88]
<05429> haow
measure 9 [n f; 9]
<05560> tlo
flour 52, fine 1 [n f; 53]
<08255> lqsb
shekel 88 [n m; 88]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<06256> tek
time 257, season 16 [n f; 296]
<04279> rxm
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<08179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]