Back to #854
Go Up ↑ << 2 Kings 8:8 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 8:8 >>
KJV : And the king <04428> said <0559> (8799) unto Hazael <02371>, Take <03947> (8798) a present <04503> in thine hand <03027>, and go <03212> (8798), meet <07125> (8800) the man <0376> of God <0430>, and enquire <01875> (8804) of the LORD <03068> by him, saying <0559> (8800), Shall I recover <02421> (8799) of this disease <02483>?
NASB : The king said to Hazael, "Take a gift in your hand and go to meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, ‘Will I recover from this sickness?’"
NASB# : The king<4428> said<559> to Hazael<2371>, "Take<3947> a gift<4503> in your hand<3027> and go<1980> to meet<7122> the man<376> of God<430>, and inquire<1875> of the LORD<3068> by him, saying<559>, 'Will I recover<2421> from this<2088> sickness<2483>?'"
Kemudian
dia
berkata
kepada
Hazael
Ambil
persembahan
dalam
tanganmu
lalu
pergilah
menjumpai
abdi
Allah
itu
Mintalah
petunjuk
TUHAN
melalui
dirinya
dengan
bertanya
Apakah
aku
akan
sembuh
dari
penyakit
ini
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02371> lahzx
Hazael 23 [n pr m; 23]
<03947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<03027> Kdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04503> hxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<01980> Klw
go 217, walk 156 [v; 500]
<07125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01875> tsrdw
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0853> wtwam
not translated [untranslated particle; 22]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02421> hyxah
live 153, alive 34 [v; 262]
<02483> ylxm
sickness 12, disease 7 [n m; 24]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]