KJV : So there went <03212> (8799) one on horseback <07392> (8802) <05483> to meet <07125> (8800) him, and said <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, [Is it] peace <07965>? And Jehu <03058> said <0559> (8799), What hast thou to do with peace <07965>? turn <05437> (8798) thee behind <0310> me. And the watchman <06822> (8802) told <05046> (8686), saying <0559> (8800), The messenger <04397> came <0935> (8804) to them, but he cometh not again <07725> (8804).
NASB :
NASB# : So a horseman<7392><5483> went<1980> to meet<7122> him and said<559>, "Thus<3541> says<559> the king<4428>, 'Is it peace<7965>?'" And Jehu<3058> said<559>, "What<4100> have you to do with peace<7965>? Turn<5437> behind<413><310> me." And the watchman<6822> reported<5046>, "The messenger<4397> came<935> to them, but he did not return<7725>."Penunggang
kuda
itu
pergi
untuk
menemui
mereka
dan
berkata
Beginilah
raja
bertanya
Apakah
ini
kabar
damai
Yehu
menjawab
Apa
urusanmu
dengan
damai
Berpalinglah
kepadaku
dan
ikuti
aku
Lalu
penjaga
menara
itu
memberitahukan
demikian
Utusan
itu
sudah
sampai
kepada
mereka
tetapi
dia
tidak
kembali
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<07392> bkr
ride 50, rider 12 [v; 78]
<05483> owoh
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<07125> wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<07965> Mwlsh
peace 175, well 14 [n m; 236]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<00> Kl
[; 0]
<07965> Mwlslw
peace 175, well 14 [n m; 236]
<05437> bo
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<05046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<06822> hpuh
watchman 20, watch 8 [v; 37]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04397> Kalmh
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]