KJV : And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.
NASB : Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed for himself eighty men outside, and he had said, "The one who permits any of the men whom I bring into your hands to escape shall give up his life in exchange."
NASB# : Then they went<935> in to offer<6213> sacrifices<2077> and burnt<5930> offerings<5930>. Now Jehu<3058> had stationed<7760> for himself eighty<8084> men<376> outside<2351>, and he had said<559>, "The one<376> who<834> permits any<4480> of the men<376> whom<834> I bring<935> into your hands<3027> to escape<4422> shall give up his life<5315> in exchange<8478>."Lalu
orang-orang
itu
masuk
untuk
mempersembahkan
korban
sembelihan
dan
korban
bakaran
Yehu
telah
menempatkan
delapan
puluh
orang
di
luar
dan
berkata
Siapa
yang
meluputkan
seorang
pun
dari
orang-orang
yang
telah
aku
serahkan
ke
dalam
tanganmu
nyawanya
akan
menjadi
ganti
dari
nyawa
orang
itu
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02077> Myxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<05930> twlew
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<03058> awhyw
Jehu 58 [n pr m; 58]
<07760> Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<00> wl
[; 0]
<02351> Uwxb
without 70, street 44 [n m; 164]
<08084> Mynms
four fourscore 34, eighty 3 [adj; 38]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04422> jlmy
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0935> aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03027> Mkydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]