KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Jehu <03058>, Because thou hast done well <02895> (8689) in executing <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, [and] hast done <06213> (8804) unto the house <01004> of Ahab <0256> according to all that [was] in mine heart <03824>, thy children <01121> of the fourth <07243> [generation] shall sit <03427> (8799) on the throne <03678> of Israel <03478>.
NASB : The LORD said to Jehu, "Because you have done well in executing what is right in My eyes, \i1 and\i0 have done to the house of Ahab according to all that \i1 was\i0 in My heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel."
NASB# : The LORD<3068> said<559> to Jehu<3058>, "Because<3282><834> you have done<2895> well<2895> in executing<6213> what<3477> is right<3477> in My eyes<5869>, <I>and</I> have done<6213> to the house<1004> of Ahab<256> according to all<3605> that <I>was</I> in My heart<3824>, your sons<1121> of the fourth<7243> generation shall sit<3427> on the throne<3678> of Israel<3478>."TUHAN
berfirman
kepada
Yehu
Karena
kamu
telah
berbuat
baik
dengan
melakukan
apa
yang
benar
di
mata-Ku
dan
melakukan
kepada
keluarga
Ahab
menurut
semua
yang
dikehendaki
hati-Ku
maka
anak-anakmu
sampai
keturunan
yang
keempat
akan
duduk
di
takhta
Israel
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02895> tbyjh
...well 10, good 9 [v; 33]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03477> rsyh
right 53, upright 42 [adj; 119]
<05869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03824> ybblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<06213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07243> Myebr
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<03427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> Kl
[; 0]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03678> aok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]