Back to #3820
Go Up ↑ << Genesis 34:3 >>
Go Up ↑ << Genesis 34:3 >>
KJV : And his soul <05315> clave <01692> (8799) unto Dinah <01783> the daughter <01323> of Jacob <03290>, and he loved <0157> (8799) the damsel <05291>, and spake <01696> (8762) kindly <03820> unto the damsel <05291>. {kindly...: Heb. to the heart of the damsel}
NASB : He was deeply attracted to Dinah the daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her.
NASB# : He was deeply<1692> attracted<1692> to Dinah<1783> the daughter<1323> of Jacob<3290>, and he loved<157> the girl<5291> and spoke<1696> tenderly<3820> to her.
Namun
jiwanya
terpaut
kepada
gadis
itu
anak
perempuan
Yakub
Dia
mencintai
gadis
itu
dan
berbicara
dengan
lembut
kepadanya
<01692> qbdtw
cleave 32, follow hard 5 [v; 54]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01783> hnydb
Dinah 8 [n pr f; 8]
<01323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<0157> bhayw
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05291> renh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<05291> renh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]