KJV : And he took <03947> (8799) the rulers <08269> over hundreds <03967>, and the captains <03746>, and the guard <07323> (8801), and all the people <05971> of the land <0776>; and they brought down <03381> (8686) the king <04428> from the house <01004> of the LORD <03068>, and came <0935> (8799) by the way <01870> of the gate <08179> of the guard <07323> (8801) to the king's <04428> house <01004>. And he sat <03427> (8799) on the throne <03678> of the kings <04428>.
NASB :
NASB# : He took<3947> the captains<8269> of hundreds<3967> and the Carites<3746> and the guards<7323> and all<3605> the people<5971> of the land<776>; and they brought<3381> the king<4428> down<3381> from the house<1004> of the LORD<3068>, and came<935> by the way<1870> of the gate<8179> of the guards<7323> to the king's<4428> house<1004>. And he sat<3427> on the throne<3678> of the kings<4428>.Sesudah
itu
dia
mengajak
para
panglima
pasukan
seratus
orang-orang
Kari
para
bentara
dan
seluruh
rakyat
negeri
untuk
membawa
raja
turun
dari
Bait
TUHAN
Mereka
masuk
ke
istana
raja
melalui
pintu
gerbang
para
bentara
Lalu
raja
duduk
di
atas
takhta
kerajaan
<03947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<03967> twamh
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03746> yrkh
captain 2, variant for Cherethites 1 [adj; 3]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<07323> Myurh
run 72, guard 14 [v; 104]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03381> wdyryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0935> wawbyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<07323> Myurh
run 72, guard 14 [v; 104]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03678> aok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<04428> Myklmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]