Back to #5921
Go Up ↑ << 2 Kings 13:19 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 13:19 >>
KJV : And the man <0376> of God <0430> was wroth <07107> (8799) with him, and said <0559> (8799), Thou shouldest have smitten <05221> (8687) five <02568> or six <08337> times <06471>; then hadst thou smitten <05221> (8689) Syria <0758> till thou hadst consumed <03615> (8763) [it]: whereas now thou shalt smite <05221> (8686) Syria <0758> [but] thrice <07969> <06471>.
NASB : So the man of God was angry with him and said, "You should have struck five or six times, then you would have struck Aram until you would have destroyed \i1 it.\i0 But now you shall strike Aram \i1 only\i0 three times."
NASB# : So the man<376> of God<430> was angry<7107> with him and said<559>, "You should have struck<5221> five<2568> or<176> six<8337> times<6471>, then<227> you would have struck<5221> Aram<758> until<5704> you would have destroyed<3615> <I>it.</I> But now<6258> you shall strike<5221> Aram<758> <I>only</I> three<7969> times<6471>."
Namun
abdi
Allah
itu
marah
kepadanya
katanya
Dengan
memukul
lima
atau
enam
kali
engkau
akan
mengalahkan
Aram
sampai
habis
lenyap
Namun
sekarang
hanya
tiga
kali
saja
engkau
akan
mengalahkan
Aram
<07107> Puqyw
wroth 22, wrath 5 [v; 34]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05221> twkhl
smite 348, slay 92 [v; 500]
<02568> smx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<08337> ss
six 187, sixteen + \\06240\\ 21 [adj; 215]
<06471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<0227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<05221> tykh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03615> hlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<06471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<05221> hkt
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<00> o
[; 0]