KJV : And it came to pass, as they were burying <06912> (8802) a man <0376>, that, behold, they spied <07200> (8804) a band <01416> [of men]; and they cast <07993> (8686) the man <0376> into the sepulchre <06913> of Elisha <0477>: and when the man <0376> was let down <03212> (8799), and touched <05060> (8799) the bones <06106> of Elisha <0477>, he revived <02421> (8799), and stood up <06965> (8799) on his feet <07272>. {was...: Heb. went down}
NASB : As they were burying a man, behold, they saw a marauding band; and they cast the man into the grave of Elisha. And when the man touched the bones of Elisha he revived and stood up on his feet.
NASB# : As they were burying<6912> a man<376>, behold<2009>, they saw<7200> a marauding<1416> band<1416>; and they cast<7993> the man<376> into the grave<6913> of Elisha<477>. And when the man<376> touched<5060> the bones<6106> of Elisha<477> he revived<2421> and stood<6965> up on his feet<7272>.Suatu
ketika
beberapa
orang
sedang
menguburkan
mayat
mereka
melihat
gerombolan
itu
sehingga
mereka
melemparkan
mayat
itu
ke
kubur
Elisa
dan
pergi
Saat
mayat
itu
menyentuh
tulang-tulang
Elisa
dia
hidup
kembali
dan
berdiri
di
atas
kedua
kakinya
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<06912> Myrbq
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01416> dwdgh
band 13, troop 11 [n m; 34]
<07993> wkylsyw
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06913> rbqb
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]
<0477> esyla
Elisha 58 [n pr m; 58]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<05060> egyw
touch 92, came 18 [v; 150]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06106> twmueb
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<0477> esyla
Elisha 58 [n pr m; 58]
<02421> yxyw
live 153, alive 34 [v; 262]
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07272> wylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<00> P
[; 0]