Back to #269
Go Up ↑ << Genesis 34:13 >>
Go Up ↑ << Genesis 34:13 >>
KJV : And the sons <01121> of Jacob <03290> answered <06030> (8799) Shechem <07927> and Hamor <02544> his father <01> deceitfully <04820>, and said <01696> (8762), because he had defiled <02930> (8765) Dinah <01783> their sister <0269>:
NASB : But Jacobís sons answered Shechem and his father Hamor with deceit, because he had defiled Dinah their sister.
NASB# : But Jacob's<3290> sons<1121> answered<6030> Shechem<7927> and his father<1> Hamor<2544> with deceit<4820>, because<834> he had defiled<2930> Dinah<1783> their sister<269>.
Karena
adik
perempuan
mereka
telah
dinodai
para
anak
laki-laki
Yakub
menjawab
Sikhem
dan
Hemor
ayahnya
dengan
tipu
daya
<06030> wneyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07928> Mks
Shechem 3 [n pr m; 3]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02544> rwmx
Hamor 13 [n pr m; 13]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<04820> hmrmb
deceit 20, deceitful 8 [n f; 39]
<01696> wrbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02930> amj
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01783> hnyd
Dinah 8 [n pr f; 8]
<0269> Mtxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]