KJV : [And] Pul <06322> the king <04428> of Assyria <0804> came <0935> (8804) against the land <0776>: and Menahem <04505> gave <05414> (8799) Pul <06322> a thousand <0505> talents <03603> of silver <03701>, that his hand <03027> might be with him to confirm <02388> (8687) the kingdom <04467> in his hand <03027>.
NASB : Pul, king of Assyria, came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver so that his hand might be with him to strengthen the kingdom under his rule.
NASB# : Pul<6322>, king<4428> of Assyria<804>, came<935> against<5921> the land<776>, and Menahem<4505> gave<5414> Pul<6322> a thousand<505> talents<3603> of silver<3701> so that his hand<3027> might be with him to strengthen<2388> the kingdom<4467> under his rule<3027>.Pul
raja
Asyur
datang
menyerang
negeri
itu
sehingga
Menahem
memberikan
kepada
Pul
seribu
talenta
perak
supaya
kekuatannya
menyertainya
dalam
mengukuhkan
kerajaan
itu
di
bawah
pemerintahannya
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06322> lwp
Pul 4 [n pr m; 4]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04505> Mxnm
Menahem 8 [n pr m; 8]
<06322> lwpl
Pul 4 [n pr m; 4]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<03027> wydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0854> wta
against, with, in [prep; 24]
<02388> qyzxhl
strong 48, repair 47 [v; 290]
<04467> hklmmh
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<03027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]