KJV : But Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>, a captain <07991> of his, conspired <07194> (8799) against him, and smote <05221> (8686) him in Samaria <08111>, in the palace <0759> of the king's <04428> house <01004>, with Argob <0709> and Arieh <0745>, and with him fifty <02572> men <0376> of the Gileadites <01121> <01569>: and he killed <04191> (8686) him, and reigned <04427> (8799) in his room.
NASB :
NASB# : Then Pekah<6492> son<1121> of Remaliah<7425>, his officer<7991>, conspired<7194> against<5921> him and struck<5221> him in Samaria<8111>, in the castle<759> of the king's<4428> house<1004> with Argob<709> and Arieh<745>; and with him were fifty<2572> men<376> of the Gileadites<1121><1569>, and he killed<4191> him and became<4427> king<4427> in his place<8478>.Lalu
Pekah
anak
Remalya
perwiranya
bersekongkol
untuk
melawannya
dan
membunuhnya
di
Samaria
di
puri
istana
raja
Bersamanya
ada
Argob
dan
Arye
serta
lima
puluh
orang
dari
keturunan
Gilead
Setelah
membunuhnya
dia
memerintah
sebagai
penggantinya
<07194> rsqyw
conspired 18, bind 14 [v; 44]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<06492> xqp
Pekah 11 [n pr m; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07425> whylmr
Remaliah 13 [n pr m; 13]
<07991> wsyls
captain 11, lord 4 [n m; 20]
<05221> whkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<08111> Nwrmsb
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<0759> Nwmrab
palace 31, castle 1 [n m; 32]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04428> *Klmh {Klm}
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<0709> bgra
Argob 5 [; 5]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0745> hyrah
Arieh 1 [n pr m; 1]
<05973> wmew
with, unto, by [prep; 26]
<02572> Mysmx
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01569> Mydelg
Gileadite 11 [adj; 11]
<04191> whtymyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<04427> Klmyw
reign 289, king 46 [v; 348]
<08478> wytxt
instead, under, for [n m; 24]