Back to #6547
Go Up ↑ << 2 Kings 17:7 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 17:7 >>
KJV : For [so] it was, that the children <01121> of Israel <03478> had sinned <02398> (8804) against the LORD <03068> their God <0430>, which had brought them up <05927> (8688) out of the land <0776> of Egypt <04714>, from under the hand <03027> of Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and had feared <03372> (8799) other <0312> gods <0430>,
NASB : Now \i1 this\i0 came about because the sons of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up from the land of Egypt from under the hand of Pharaoh, king of Egypt, and they had feared other gods
NASB# : Now <I>this</I> came<1961> about because<3588> the sons<1121> of Israel<3478> had sinned<2398> against the LORD<3068> their God<430>, who had brought<5927> them up from the land<776> of Egypt<4714> from under<8478> the hand<3027> of Pharaoh<6547>, king<4428> of Egypt<4714>, and they had feared<3372> other<312> gods<430>
Hal
itu
terjadi
karena
orang
Israel
berdosa
kepada
TUHAN
Allah
yang
telah
menuntun
mereka
keluar
dari
tanah
Mesir
dari
kekuasaan
Firaun
raja
Mesir
Mereka
berbakti
kepada
ilah-ilah
yang
lain
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02398> wajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05927> hlemh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<08478> txtm
instead, under, for [n m; 24]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03372> waryyw
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]