Prev Chapter Genesis 17 Next Chapter
1
Ketika
1yhyw
<1961>
Abram
2Mrba
<87>
berumur
3Nb
<1121>
99
6estw 4Myest
<8672> <8673>
tahun
7Myns 5hns
<8141> <8141>
TUHAN
9hwhy
<3068>
menampakkan
8aryw
<7200>
diri
 
 
kepada
10la
<413>
Abram
11Mrba
<87>
dan
 
 
berkata
12rmayw
<559>
kepadanya
13wyla
<413>
Akulah
14yna
<589>
Allah
15la
<410>
Yang Mahakuasa
16yds
<7706>
hiduplah
17Klhth
<1980>
di
 
 
hadapan-Ku
18ynpl
<6440>
 
19hyhw
<1961>
tanpa cela
20Mymt
<8549>
2
Aku akan
 
 
mengadakan
1hntaw
<5414>
perjanjian
2ytyrb
<1285>
antara
3ynyb
<996>
Aku dan kamu dan Aku akan
4Knybw
<996>
melipatgandakanmu
5hbraw
<7235>
menjadi
6Ktwa
<853>
sangat banyak
8dam 7damb
<3966> <3966>
3
Lalu
 
 
Abram
2Mrba
<87>
tersungkur
1lpyw
<5307>
dengan
3le
<5921>
wajahnya
4wynp
<6440>
dan
6wta
<854>
Allah
7Myhla
<430>
berfirman
5rbdyw
<1696>
kepadanya
8rmal
<559>
4
Dari pihak-Ku
1yna
<589>
lihatlah
2hnh
<2009>
perjanjian-Ku
3ytyrb
<1285>
adalah
 
 
denganmu
4Kta
<854>
kamu akan
 
 
menjadi
5tyyhw
<1961>
bapak
6bal
<1>
dari
 
 
banyak
7Nwmh
<1995>
bangsa
8Mywg
<1471>
5
Kamu juga
 
 
tidak
1alw
<3808>
akan
 
 
disebut
2arqy
<7121>

5Kms 4ta
<8034> <853>
Abram
6Mrba
<87>
lagi
3dwe
<5750>
melainkan
8Kms 7hyhw
<8034> <1961>
Abraham
9Mhrba
<85>
karena
10yk
<3588>
Aku telah
 
 
menjadikanmu
14Kyttn
<5414>
bapak
11ba
<1>
dari
 
 
banyak
12Nwmh
<1995>
bangsa
13Mywg
<1471>
6
Aku akan membuat
 
 
keturunanmu
1ytrphw
<6509>
 
2Kta
<853>
sangat banyak
4dam 3damb
<3966> <3966>
Aku akan
 
 
menjadikanmu
5Kyttnw
<5414>
bangsa-bangsa
6Mywgl
<1471>
dan
 
 
raja-raja
7Myklmw
<4428>
akan
 
 
muncul
9wauy
<3318>
dari padamu
8Kmm
<4480>
7
Aku akan
 
 
meneguhkan
1ytmqhw
<6965>
 
2ta
<853>
perjanjian
3ytyrb
<1285>
antara
4ynyb
<996>
Aku
 
 
dan
5Knybw
<996>
kamu
 
 
dan
6Nybw
<996>
keturunan-keturunan
7Kerz
<2233>
sesudahmu
8Kyrxa
<310>
dalam
 
 
generasi
9Mtrdl
<1755>
mereka untuk suatu
 
 
perjanjian
10tyrbl
<1285>
yang
 
 
kekal
11Mlwe
<5769>
yaitu Aku akan
 
 
menjadi
12twyhl
<1961>
 
13Kl
<0>
Allah
14Myhlal
<430>
bagimu dan bagi
 
 
keturunan-keturunan
15Kerzlw
<2233>
sesudahmu
16Kyrxa
<310>
8
Aku akan
 
 
memberikan
1yttnw
<5414>
kepadamu dan kepada
2Kl
<0>
keturunan-keturunan
3Kerzlw
<2233>
sesudahmu
4Kyrxa
<310>
 
5ta
<853>
negeri
6Ura
<776>
yang kamu
 
 
tinggali
7Kyrgm
<4033>
sementara ini yaitu
8ta
<853>
seluruh
9lk
<3605>
tanah
10Ura
<776>
Kanaan
11Nenk
<3667>
sebagai
 
 
milikmu
12tzxal
<272>
selama-lamanya
13Mlwe
<5769>
dan Aku akan
 
 
menjadi
14ytyyhw
<1961>
 
15Mhl
<0>
Allah
16Myhlal
<430>
mereka
 
 
9
Lalu
 
 
Allah
2Myhla
<430>
berkata
1rmayw
<559>
kepada
3la
<413>
Abraham
4Mhrba
<85>
Untukmu
 
 
kamu
5htaw
<859>
harus
 
 
memegang
8rmst
<8104>
teguh
6ta
<853>
perjanjian-Ku
7ytyrb
<1285>
kamu
9hta
<859>
dan
 
 
keturunan-keturunan
10Kerzw
<2233>
sesudahmu
11Kyrxa
<310>
dalam
 
 
generasi
12Mtrdl
<1755>
mereka
 
 
10
Inilah
1taz
<2063>
perjanjian-Ku
2ytyrb
<1285>
yang
3rsa
<834>
harus kamu
 
 
pegang
4wrmst
<8104>
teguh
 
 
antara
5ynyb
<996>
Aku
 
 
dan
6Mkynybw
<996>
kamu
 
 
dan
7Nybw
<996>
keturunan-keturunan
8Kerz
<2233>
sesudahmu
9Kyrxa
<310>
yaitu
11Mkl
<0>
setiap
12lk
<3605>
anak
 
 
laki-laki
13rkz
<2145>
di antara kamu harus
 
 
disunat
10lwmh
<4135>
11
Kamu harus
 
 
memotong
1Mtlmnw
<5243>
 
2ta
<853>
kulit khatanmu
4Mktlre 3rvb
<6190> <1320>
dan itu akan
 
 
menjadi
5hyhw
<1961>
tanda
6twal
<226>
perjanjian
7tyrb
<1285>
antara
9Mkynybw 8ynyb
<996> <996>
Aku dan kamu
 
 
12
 
5Mkl
<0>
Setiap
6lk
<3605>
bayi
 
 
laki-laki
7rkz
<2145>
yang
 
 
berumur
1Nbw
<1121>
8
2tnms
<8083>
hari
3Mymy
<3117>
dalam
 
 
keturunanmu
8Mkytrdl
<1755>
juga harus
 
 
disunat
4lwmy
<4135>
baik yang
 
 
lahir
9dyly
<3211>
di
 
 
rumahmu
10tyb
<1004>
ataupun yang kamu
 
 
beli
11tnqmw
<4736>
dari
13lkm 12Pok
<3605> <3701>
orang
14Nb
<1121>
asing
15rkn
<5236>
yaitu mereka
 
 
yang
16rsa
<834>
tidak
17al
<3808>
termasuk dalam
 
 
keturunanmu
18Kerzm
<2233>
 
19awh
<1931>
13
Jadi
1lwmh
<4135>
baik yang
 
 
lahir
3dyly
<3211>
di
 
 
rumahmu
4Ktyb
<1004>
maupun yang
 
 
dibeli
5tnqmw
<4736>
dengan
 
 
uangmu
6Kpok
<3701>
mereka harus
 
 
disunat
2lwmy
<4135>
Dengan begitu
7htyhw
<1961>
perjanjian-Ku
8ytyrb
<1285>
ada dalam
 
 
dagingmu
9Mkrvbb
<1320>
sebagai
 
 
perjanjian
10tyrbl
<1285>
yang
 
 
kekal
11Mlwe
<5769>
14
Namun
 
 
laki-laki
2rkz
<2145>
yang
3rsa
<834>
tidak disunat
1lrew
<6189>
yaitu
6ta
<853>
yang
 
 
kulit khatannya
8wtlre 7rvb
<6190> <1320>
tidak
4al
<3808>
dipotong
5lwmy
<4135>
dia harus
 
 
disingkirkan
9htrknw
<3772>
dari
11awhh 10spnh
<1931> <5315>
bangsanya
12hymem
<5971>
sebab dia telah
 
 
mengingkari
15rph
<6565>
 
13ta
<853>
perjanjian-Ku
14ytyrb
<1285>
 
16o
<0>
15
Kemudian
 
 
Allah
2Myhla
<430>
berfirman
1rmayw
<559>
kepada
3la
<413>
Abraham
4Mhrba
<85>
Mengenai
 
 
istrimu
6Ktsa
<802>
Sarai
5yrv
<8297>
kamu
 
 
tidak
7al
<3808>
akan
9ta
<853>
memanggilnya
10hms 8arqt
<8034> <7121>
Sarai
11yrv
<8297>
lagi
 
 
melainkan
12yk
<3588>
Sara
13hrv
<8283>
itulah
 
 
namanya
14hms
<8034>
16
Aku akan
 
 
memberkatinya
1ytkrbw
<1288>
dan akan
3Mgw 2hta
<1571> <853>
memberikan
4yttn
<5414>
 
6Kl 5hnmm
<0> <4480>
anak
7Nb
<1121>
laki-laki kepadamu melalui dia Aku akan
 
 
memberkatinya
8hytkrbw
<1288>
sehingga dia akan
 
 
menjadi
9htyhw
<1961>
ibu dari
 
 
bangsa-bangsa
10Mywgl
<1471>
dan
 
 
raja-raja
11yklm
<4428>
banyak
 
 
bangsa
12Myme
<5971>
akan berasal
 
 
darinya
13hnmm
<4480>
 
14wyhy
<1961>
17
Lalu
 
 
Abraham
2Mhrba
<85>
tersungkur
1lpyw
<5307>
dengan
3le
<5921>
mukanya
4wynp
<6440>
sampai menyentuh tanah dan

tertawa
5qxuyw
<6711>
sambil
 
 
berkata
6rmayw
<559>
dalam
 
 
hatinya
7wblb
<3820>
Mungkinkah seorang
 
 
anak dilahirkan
11dlwy
<3205>
bagi dia yang
 
 
berumur
8Nblh
<1121>
100
9ham
<3967>
tahun
10hns
<8141>
Mungkinkah
12Maw
<518>
Sara
13hrv
<8283>
yang
 
 
berumur
14tbh
<1323>
90
15Myest
<8673>
tahun
16hns
<8141>
melahirkan anak
17dlt
<3205>
18
Lalu
 
 
berkatalah
1rmayw
<559>
Abraham
2Mhrba
<85>
kepada
3la
<413>
Allah
4Myhlah
<430>
Oh
5wl
<3863>
biarlah
 
 
Ismael
6laemsy
<3458>
diperkenankan
 
 
hidup
7hyxy
<2421>
di
 
 
hadapan-Mu
8Kynpl
<6440>
19
Akan tetapi
 
 
Allah
2Myhla
<430>
berfirman
1rmayw
<559>
Sungguh
3lba
<61>
Sara
4hrv
<8283>
istrimu
5Ktsa
<802>
akan
 
 
melahirkan
6tdly
<3205>
 
7Kl
<0>
anak laki-laki
8Nb
<1121>
bagimu dan kamu akan
10ta
<853>
menamainya
11wms 9tarqw
<8034> <7121>
Ishak
12qxuy
<3327>
Aku akan
 
 
meneguhkan
13ytmqhw
<6965>
 
14ta
<853>
perjanjian-Ku
15ytyrb
<1285>
dengannya
16wta
<854>
sebagai
 
 
perjanjian
17tyrbl
<1285>
kekal
18Mlwe
<5769>
yang akan berlaku sampai kepada
 
 
keturunan-keturunannya
19werzl
<2233>
setelah
20wyrxa
<310>
dia
 
 
20
Mengenai
 
 
Ismael
1laemsylw
<3458>
Aku telah
 
 
mendengarkanmu
2Kytems
<8085>
Lihatlah
3hnh
<2009>
Aku telah
 
 
memberkatinya
4ytkrb
<1288>
 
5wta
<853>
membuatnya beranak cucu
6ytyrphw
<6509>
dan akan
7wta
<853>
melipatgandakannya
8ytybrhw
<7235>
menjadi
 
 
sangat
11dam
<3966>
 
9wta
<853>
banyak
10damb
<3966>
Darinya akan
 
 
lahir
15dylwy
<3205>
dua
12Myns
<8147>
belas
13rve
<6240>
raja
14Mayvn
<5387>
dan Aku akan
 
 
menjadikannya
16wyttnw
<5414>
bangsa
17ywgl
<1471>
yang
 
 
besar
18lwdg
<1419>
21
Namun Aku akan
 
 
meneguhkan
3Myqa
<6965>
 
1taw
<853>
perjanjian-Ku
2ytyrb
<1285>
dengan
4ta
<854>
Ishak
5qxuy
<3327>
yang
6rsa
<834>
akan
 
 
dilahirkan
7dlt
<3205>
 
8Kl
<0>
Sara
9hrv
<8283>
bagimu pada
 
 
waktu
10dewml
<4150>
seperti
 
 
ini
11hzh
<2088>
tahun
12hnsb
<8141>
depan
13trxah
<312>
22
Setelah
 
 
selesai
1lkyw
<3615>
berfirman
2rbdl
<1696>
kepada
3wta
<854>
Abraham
 
 
pergilah
4leyw
<5927>
Allah
5Myhla
<430>
dari
6lem
<5921>
Abraham
7Mhrba
<85>
23
Kemudian
 
 
Abraham
2Mhrba
<85>
mengambil
1xqyw
<3947>
 
3ta
<853>
Ismael
4laemsy
<3458>
anaknya
5wnb
<1121>
dan
6taw
<853>
semua
7lk
<3605>
yang
 
 
lahir
8ydyly
<3211>
di
 
 
rumahnya
9wtyb
<1004>
dan
10taw
<853>
semua
11lk
<3605>
yang
 
 
dibelinya
12tnqm
<4736>
dengan
 
 
uang
13wpok
<3701>
semua
14lk
<3605>
laki-laki
16ysnab 15rkz
<376> <2145>
di
 
 
rumah
17tyb
<1004>
Abraham
18Mhrba
<85>
dan dia
 
 
menyunat
19lmyw
<4135>
mereka pada
23Mueb 22Mtlre 21rvb 20ta
<6106> <6190> <1320> <853>
hari
24Mwyh
<3117>
itu
25hzh
<2088>
juga sesuai dengan
 
 
yang
26rsak
<834>
difirmankan
27rbd
<1696>
Allah
29Myhla
<430>
kepadanya
28wta
<854>
24
Abraham
1Mhrbaw
<85>
berumur
2Nb
<1121>
99
4estw 3Myest
<8672> <8673>
tahun
5hns
<8141>
ketika dia
 
 
disunat
6wlmhb
<4135>
 
8wtlre 7rvb
<6190> <1320>
25
dan
 
 
Ismael
1laemsyw
<3458>
anak laki-lakinya
2wnb
<1121>
berumur
3Nb
<1121>
13
5hrve 4sls
<6240> <7969>
tahun
6hns
<8141>
ketika
 
 
disunat
7wlmhb
<4135>

10wtlre 9rvb 8ta
<6190> <1320> <853>
26
Abraham
5Mhrba
<85>
dan
6laemsyw
<3458>
anak laki-lakinya
7wnb
<1121>
 
3hzh
<2088>
disunat
4lwmn
<4135>
pada
 
 
hari
2Mwyh
<3117>
yang
 
 
sama
1Mueb
<6106>
27
Semua
1lkw
<3605>
laki-laki
2ysna
<376>
yang berada di
 
 
rumah
3wtyb
<1004>
Abraham baik yang
 
 
lahir
4dyly
<3211>
di dalam
 
 
rumahnya
5tyb
<1004>
maupun yang
 
 
dibelinya
6tnqmw
<4736>
dari
8tam 7Pok
<853> <3701>
orang
9Nb
<1121>
asing
10rkn
<5236>
disunat
11wlmn
<4135>
juga
 
 
bersama-sama
12wta
<854>
dengannya
13P
<0>