Prev Chapter Daniel 4 Next Chapter
1
Dari
 
 
Raja
2aklm
<4430>
Nebukadnezar
1rundkwbn
<5020>
kepada orang-orang dari
 
 
segala
3lkl
<3606>
bangsa
4aymme
<5972>
suku bangsa
5ayma
<524>
dan
 
 
bahasa
6aynslw
<3961>
yang
7yd
<1768>
tinggal
8*Nyryd {Nyrad}
<1753>
di
 
 
seluruh
9lkb
<3606>
bumi
10aera
<772>
Semoga
 
 
kesejahteraanmu
11Nwkmls
<8001>
berlimpah-limpah
12agvy
<7680>
2
Aku
 
 
berkenan
8rps
<8232>
 
9ymdq
<6925>
menunjukkan
10hywxhl
<2324>
tanda-tanda
1ayta
<852>
dan
 
 
mukjizat
2ayhmtw
<8540>
yang
3yd
<1768>
telah
 
 
diperbuat
4dbe
<5648>
Allah
6ahla
<426>
Yang Mahatinggi
7*hale {ayle}
<5943>
kepadaku
5yme
<5974>
3
Betapa
2hmk
<4101>
besarnya
3Nybrbr
<7260>
tanda-tanda-Nya
1yhwta
<852>
betapa
5hmk
<4101>
ajaib
6Nypyqt
<8624>
mukjizat-mukjizat-Nya
4yhwhmtw
<8540>
Kerajaan-Nya
7htwklm
<4437>
adalah
 
 
kerajaan
8twklm
<4437>
yang tetap untuk
 
 
selamanya
9Mle
<5957>
Kekuasaan-Nya
10hnjlsw
<7985>
 
11Me
<5974>
turun-temurun
13rdw 12rd
<1859> <1859>
4
Aku
1hna
<576>
Nebukadnezar
2rundkwbn
<5020>
tenang
3hls
<7954>
di
4tywh
<1934>
rumahku
5ytybb
<1005>
serta
 
 
sejahtera
6Nnerw
<7487>
di dalam
 
 
istanaku
7ylkyhb
<1965>
5
Aku
 
 
mendapat
2tyzx
<2370>
mimpi
1Mlx
<2493>
yang
 
 
membuatku takut
3ynnlxdyw
<1763>
dan
 
 
khayalan
4Nyrhrhw
<2031>
di
5le
<5922>
tempat tidurku
6ybksm
<4903>
serta
 
 
penglihatan-penglihatan
7ywzxw
<2376>
dalam
 
 
pikiranku
8ysar
<7217>
menyusahkan
9ynnlhby
<927>
aku
 
 
6
Lalu
1ynmw
<4481>
aku
 
 
mengeluarkan
2Myv
<7761>
ketetapan
3Mej
<2942>
untuk
 
 
membawa
4hlenhl
<5954>
 
6lkl
<3606>
orang-orang bijaksana
7ymykx
<2445>
di
 
 
Babel
8lbb
<895>
ke hadapanku
5ymdq
<6925>
supaya
9yd
<1768>
mereka dapat
 
 
memberitahukan
12ynnedwhy
<3046>
kepadaku
 
 
makna
10rsp
<6591>
dari
 
 
mimpiku
11amlx
<2493>
7
Kemudian
1Nydab
<116>
para
 
 
ahli ilmu gaib
3aymjrx
<2749>
para
 
 
ahli mantra
4aypsa
<826>
orang-orang Kasdim
5*yadvk {aydvk}
<3779>
dan para
 
 
peramal
6ayrzgw
<1505>
datang
2*Nyle {Nylle}
<5954>
kepadaku Dan
 
 
aku
9hna
<576>
menceritakan
8rma
<560>
mimpi
7amlxw
<2493>
itu
 
 
kepada
10Nwhymdq
<6925>
mereka tetapi mereka
 
 
tidak
12al
<3809>
dapat
 
 
memberitahukan
13Nyedwhm
<3046>
maknanya
11hrspw
<6591>
kepadaku
14yl
<0>
8
Akhirnya
2Nyrxa 1dew
<318> <5705>
Daniel
5laynd
<1841>
yang
6yd
<1768>
dinamai
7hms
<8036>
Beltsazar
8ruasjlb
<1096>
datang
3le
<5954>
menghadap
4ymdq
<6925>
kepadaku sesuai
 
 
nama
9Msk
<8036>
ilahku
10yhla
<426>
dan
 
 
yang
11ydw
<1768>
padanya terdapat
 
 
roh
12xwr
<7308>
para
 
 
ilah
13Nyhla
<426>
yang
 
 
kudus
14Nysydq
<6922>
Lalu aku
 
 
menceritakan
18trma
<560>
 
15hb
<0>
mimpiku
16amlxw
<2493>
kepadanya
17yhwmdq
<6925>
9
Hai
 
 
Beltsazar
1ruasjlb
<1096>
kepala
2br
<7229>
orang-orang berilmu
3aymjrx
<2749>
karena
4yd
<1768>
aku
5hna
<576>
mengetahui
6tedy
<3046>
bahwa
7yd
<1768>
roh
8xwr
<7308>
ilah
9Nyhla
<426>
yang
 
 
kudus
10Nysydq
<6922>
ada padamu dan
 
 
tidak
14al
<3809>
ada
12lkw 11Kb
<3606> <0>
rahasia
13zr
<7328>
yang
 
 
menyulitkanmu
15ona
<598>
beritahukanlah
22rma
<560>
makna
21hrspw
<6591>
atas
16Kl
<0>
penglihatan-penglihatan
17ywzx
<2376>
dari
 
 
mimpi
18ymlx
<2493>
yang
19yd
<1768>
kulihat
20tyzx
<2370>
10
Demikianlah
 
 
penglihatan
1ywzxw
<2376>
yang ada dalam
 
 
pikiranku
2ysar
<7217>
ketika berada
 
 
di
3le
<5922>
tempat tidurku
4ybksm
<4903>
Aku
 
 
melihat
6tywh 5hzx
<1934> <2370>
tampaklah
7wlaw
<431>
ada sebatang
 
 
pohon
8Nlya
<363>
di tengah-tengah
9awgb
<1459>
bumi
10aera
<772>
yang
 
 
sangat
12aygv
<7690>
tinggi
11hmwrw
<7314>
11
Pohon
2anlya
<363>
itu
 
 
bertambah besar
1hbr
<7236>
dan
 
 
menjadi kuat
3Pqtw
<8631>
tingginya
4hmwrw
<7314>
sampai
5ajmy
<4291>
ke
 
 
langit
6aymsl
<8065>
dan
 
 
terlihat
7htwzxw
<2379>
hingga ke
 
 
seluruh
9lk
<3606>
ujung
8Pwol
<5491>
bumi
10aera
<772>
12
Daun-daunnya
1hype
<6074>
indah
2ryps
<8209>
buah-buahnya
3hbnaw
<4>
berlimpah-limpah
4aygv
<7690>
dan menjadi
 
 
makanan
5Nwzmw
<4203>
bagi
 
 
semua
6alkl
<3606>
yang hidup
 
 
binatang-binatang
10twyx
<2423>
padang
11arb
<1251>
mencari tempat berlindung
9lljt
<2927>
 
7hb
<0>
di bawahnya
8yhwtxt
<8460>
burung-burung
14yrpu
<6853>
di
 
 
udara
15ayms
<8065>
bersarang
13*Nrwdy {Nwrdy}
<1753>
pada
 
 
dahan-dahannya
12yhwpnebw
<6056>
dan
 
 
segala
18lk
<3606>
makhluk
19arvb
<1321>
 
16hnmw
<4481>
mendapat makanan
17Nyzty
<2110>
darinya
 
 
13
Dalam
 
 
penglihatan
3ywzxb
<2376>
pikiranku
4ysar
<7217>
yang aku
 
 
lihat
2tywh 1hzx
<1934> <2370>
di
5le
<5922>
tempat tidur
6ybksm
<4903>
tampaklah
7wlaw
<431>
seorang
 
 
penjaga
8rye
<5894>
seorang yang kudus
9sydqw
<6922>
turun
12txn
<5182>
dari
10Nm
<4481>
langit
11ayms
<8065>
14
Dia
 
 
berseru
1arq
<7123>
dengan
 
 
sangat keras
2lyxb
<2429>
lalu
3Nkw
<3652>
berkata
4rma
<560>
Tebanglah
5wdg
<1414>
pohon
6anlya
<363>
itu dan
 
 
potonglah
7wuuqw
<7113>
dahan-dahannya
8yhwpne
<6056>
gugurkanlah
9wrta
<5426>
daun-daunnya
10hype
<6074>
dan
 
 
hamburkanlah
11wrdbw
<921>
buah-buahnya
12hbna
<4>
Biarlah
 
 
binatang-binatang
14atwyx
<2423>
berlari
13dnt
<5111>
dari
15Nm
<4481>
bawahnya
16yhwtxt
<8479>
dan
 
 
burung-burung
17ayrpuw
<6853>
dari
18Nm
<4481>
dahan-dahannya
19yhwpne
<6056>
15
Namun
1Mrb
<1297>
biarlah
5wqbs
<7662>
akar
3yhwsrs
<8330>
batangnya
2rqe
<6136>
berada dalam
 
 
tanah
4aerab
<772>
terikat dengan rantai
6rwoabw
<613>
dari
7yd
<1768>
besi
8lzrp
<6523>
dan
 
 
tembaga
9sxnw
<5174>
dikelilingi
 
 
rumput-rumput muda
10aatdb
<1883>
di
11yd
<1768>
padang
12arb
<1251>
Biarlah ia
 
 
dibasahi
15ebjuy
<6647>
dengan
 
 
embun
13ljbw
<2920>
dari
 
 
langit
14ayms
<8065>
dan biarlah ia

berbagi
18hqlx
<2508>
rumput
19bveb
<6211>
di
 
 
bumi
20aera
<772>
bersama-sama dengan
16Mew
<5974>
binatang-binatang
17atwyx
<2423>
16
Biarlah
 
 
hati
1hbbl
<3825>
 
2Nm
<4481>
manusianya
3*asna {aswna}
<606>
berubah
4Nwnsy
<8133>
dan biarlah
 
 
hati
5bblw
<3825>
binatang
6hwyx
<2423>
diberikan
7bhyty
<3052>
kepadanya Dan biarlah
8hl
<0>
tujuh
9hebsw
<7655>
masa
10Nynde
<5732>
berlalu
11Nwplxy
<2499>
darinya
12yhwle
<5922>
17
Ketetapan
1trzgb
<1510>
ini adalah dari para malaikat

penjaga
2Nyrye
<5894>
dan
 
 
permintaan
6atlas
<7595>
ini menurut
3amgtp
<6600>
perkataan
4rmamw
<3983>
orang kudus
5Nysydq
<6922>
agar
8trbd 7de
<1701> <5705>
semua orang
 
 
yang
9yd
<1768>
hidup
11ayyx
<2417>
tahu
10Nwedny
<3046>
bahwa
12yd
<1768>
Yang Mahatinggi
14*hale {ayle}
<5943>
berkuasa atas
13jyls
<7990>
kerajaan
15twklmb
<4437>
manusia
16*asna {aswna}
<606>
dan akan
 
 
memberikannya
20hnnty
<5415>
kepada
 
 
siapa
17Nmlw
<4479>
yang
18yd
<1768>
dikehendaki-Nya
19abuy
<6634>
serta
 
 
mengangkat
23Myqy
<6966>
orang
22Mysna
<606>
yang
 
 
paling rendah
21lpsw
<8215>
sekalipun
 
 
atasnya
24*hle {hyle}
<5921>
18
Aku
4hna
<576>
Raja
5aklm
<4430>
Nebukadnezar
6rundkwbn
<5020>
telah
 
 
melihat
3tyzx
<2370>
mimpi
2amlx
<2493>
ini
1hnd
<1836>
Sekarang
 
 
kamu
7*tnaw {htnaw}
<607>
Beltsazar
8ruasjlb
<1096>
beritahukanlah
10rma
<560>
makna
9arsp
<6591>
dari mimpi itu

Sebab
12lbq 11lk
<6903> <3606>
 
13yd
<1768>
semua
14lk
<3606>
orang bijaksana
15ymykx
<2445>
dari
 
 
kerajaanku
16ytwklm
<4437>
tidak
17al
<3809>
sanggup
18Nylky
<3202>
memberitahukan
20yntedwhl
<3046>
tafsirannya
19arsp
<6591>
kepadaku Akan tetapi
 
 
engkau
21*tnaw {htnaw}
<607>
sanggup
22lhk
<3546>
sebab
23yd
<1768>
roh
24xwr
<7308>
para
 
 
ilah
25Nyhla
<426>
yang
 
 
kudus
26Nysydq
<6922>
ada padamu
27Kb
<0>
19
Lalu
1Nyda
<116>
Daniel
2laynd
<1841>
yang
3yd
<1768>
dinamai
4hms
<8036>
Beltsazar
5ruasjlb
<1096>
tercengang
6Mmwtsa
<8075>
beberapa
8hdx
<2298>
saat
7hesk
<8160>
ketika
 
 
pikiran-pikirannya
9yhnyerw
<7476>
menggelisahkan
10hnlhby
<927>
dia
 
 
Raja
12aklm
<4430>
berbicara
11hne
<6032>
dan
 
 
katanya
13rmaw
<560>
Beltsazar
14ruasjlb
<1096>
jangan
17la
<409>
biarkan
 
 
mimpi
15amlx
<2493>
dan
 
 
maknanya
16arspw
<6591>
itu
 
 
menggelisahkanmu
18Klhby
<927>
Beltsazar
20ruasjlb
<1096>
menjawab
19hne
<6032>
dan
 
 
berkata
21rmaw
<560>
Tuanku
22*yrm {yarm}
<4756>
biarlah
 
 
mimpi
23amlx
<2493>
itu
 
 
berlaku atas musuh
24*Kanvl {Kyanvl}
<8131>
Tuanku dan

maknanya
25hrspw
<6591>
atas
 
 
musuh
26*Krel {Kyrel}
<6146>
Tuanku
 
 
20
Pohon
1anlya
<363>
yang
2yd
<1768>
engkau
 
 
lihat
3tyzx
<2370>
yang
4yd
<1768>
bertambah besar
5hbr
<7236>
dan
 
 
kuat
6Pqtw
<8631>
yang
 
 
tingginya
7hmwrw
<7314>
sampai
8ajmy
<4291>
ke
 
 
langit
9aymsl
<8065>
dan
 
 
terlihat
10htwzxw
<2379>
sampai ke
 
 
ujung-ujung
11lkl
<3606>
bumi
12aera
<772>
21
yang
 
 
daun-daunnya
1hypew
<6074>
indah
2ryps
<8209>
buah-buahnya
3hbnaw
<4>
berlimpah-limpah
4aygv
<7690>
menjadi
 
 
makanan
5Nwzmw
<4203>
bagi
 
 
semua
6alkl
<3606>
yang hidup
 
 
binatang-binatang
10twyx
<2423>
padang
11arb
<1251>
berteduh
9rwdt
<1753>
 
7hb
<0>
di bawahnya
8yhwtxt
<8460>
dan
 
 
burung-burung
14yrpu
<6853>
di
 
 
udara
15ayms
<8065>
bersarang
13Nnksy
<7932>
di
 
 
dahan-dahannya
12yhwpnebw
<6056>
22
engkaulah
1*tna {htna}
<607>
Tuanku
 
 
Raja
3aklm
<4430>
engkaulah
2awh
<607>
yang
4yd
<1768>
telah
 
 
bertambah besar
5tybr
<7236>
dan
 
 
kuat
6tpqtw
<8631>
dan
 
 
kebesaranmu
7Ktwbrw
<7238>
bertambah
8tbr
<7236>
hingga
9tjmw
<4291>
ke
 
 
langit
10aymsl
<8065>
dan
 
 
kekuasaanmu
11Knjlsw
<7985>
hingga ke seluruh
 
 
ujung
12Pwol
<5491>
bumi
13aera
<772>
23
Tentang
 
 
yang
1ydw
<1768>
Raja
3aklm
<4430>
lihat
2hzx
<2370>
seorang malaikat

penjaga
4rye
<5894>
seorang kudus
5sydqw
<6922>
yang
 
 
turun
6txn
<5182>
dari
7Nm
<4481>
langit
8ayms
<8065>
dan
 
 
berkata
9rmaw
<560>
Tebanglah
10wdg
<1414>
pohon
11anlya
<363>
itu dan
 
 
lenyapkanlah
12yhwlbxw
<2255>
dia
 
 
Namun
13Mrb
<1297>
biarlah
17wqbs
<7662>
batang pohon
14rqe
<6136>
dan
 
 
akar-akarnya
15yhwsrs
<8330>
di dalam
 
 
tanah
16aerab
<772>
terikat
18rwoabw
<613>
dengan
19yd
<1768>
besi
20lzrp
<6523>
dan
 
 
tembaga
21sxnw
<5174>
di atas
 
 
rumput muda
22aatdb
<1883>
di
23yd
<1768>
padang
24arb
<1251>
dan biarlah
 
 
embun
25ljbw
<2920>
dari
 
 
langit
26ayms
<8065>
membasahinya
27ebjuy
<6647>
dan biarlah ia

berbagi
31hqlx
<2508>
rumput
 
 
dengan
28Mew
<5974>
binatang-binatang liar
29twyx
<2423>
di
 
 
padang
30arb
<1251>
hingga
32de
<5705>
 
33yd
<1768>
tujuh
34hebs
<7655>
masa
35Nynde
<5732>
berlalu
36Nwplxy
<2499>
dari padanya
37yhwle
<5922>
24
Inilah
1hnd
<1836>
maknanya
2arsp
<6591>
ya
 
 
Raja
3aklm
<4430>
dan
 
 
inilah
6ayh
<1932>
keputusan
4trzgw
<1510>
dari
 
 
Yang Mahatinggi
5*hale {ayle}
<5943>
 
8tjm 7yd
<4291> <1768>
mengenai
9le
<5922>
Tuanku
10*yrm {yarm}
<4756>
Raja
11aklm
<4430>
25
engkau akan
1Klw
<0>
dihalau
2Nydrj
<2957>
dari antara
3Nm
<4481>
manusia
4asna
<606>
dan
 
 
tempat tinggalmu
9Krdm
<4070>
akan
8hwhl
<1934>
bersama
5Mew
<5974>
binatang-binatang
6twyx
<2423>
di
 
 
padang
7arb
<1251>
Engkau akan
12Kl
<0>
diberi makan
13Nwmejy
<2939>
rumput
10abvew
<6211>
seperti
 
 
sapi jantan
11Nyrwtk
<8450>
dan
16Kl
<0>
dibasahi
17Nyebum
<6647>
dengan
 
 
embun
14ljmw
<2920>
dari
 
 
langit
15ayms
<8065>
dan
 
 
tujuh
18hebsw
<7655>
masa
19Nynde
<5732>
akan
 
 
berlalu
20Nwplxy
<2499>
dari
21*Kle {Kyle}
<5921>
padamu
 
 
hingga
22de
<5705>
engkau
23yd
<1768>
mengetahui
24ednt
<3046>
bahwa
25yd
<1768>
Yang Mahatinggi
27*hale {ayle}
<5943>
berkuasa atas
26jyls
<7990>
kerajaan
28twklmb
<4437>
manusia
29asna
<606>
dan Dia
 
 
mengaruniakannya
33hnnty
<5415>
kepada
 
 
siapa pun
30Nmlw
<4479>
yang
31yd
<1768>
dikehendaki-Nya
32abuy
<6634>