Prev Chapter
Matthew 20
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
AYT
Reverse
Classic
1
Sebab
2
gar
<1063>
4
h
<3588>
Kerajaan
5
basileia
<932>
6
twn
<3588>
Surga
7
ouranwn
<3772>
adalah
3
estin
<1510>
seperti
1
omoia
<3664>
8
anyrwpw
<444>
pemilik
kebun
9
oikodespoth
<3617>
yang
10
ostiv
<3748>
pagi-pagi
13
prwi
<4404>
sekali
12
ama
<260>
pergi
11
exhlyen
<1831>
untuk
mencari
14
misywsasyai
<3409>
pekerja-pekerja
15
ergatav
<2040>
bagi
16
eiv
<1519>
17
ton
<3588>
kebun
anggurnya
18
ampelwna
<290>
19
autou
<846>
2
Ketika
ia
sudah
sepakat
1
sumfwnhsav
<4856>
2
de
<1161>
dengan
3
meta
<3326>
4
twn
<3588>
para
pekerja
5
ergatwn
<2040>
itu
untuk
6
ek
<1537>
sedinar
7
dhnariou
<1220>
8
thn
<3588>
sehari
9
hmeran
<2250>
ia
menyuruh
10
apesteilen
<649>
mereka
11
autouv
<846>
ke
12
eiv
<1519>
13
ton
<3588>
kebun
anggurnya
14
ampelwna
<290>
15
autou
<846>
3
Dan
1
kai
<2532>
kira-kira
pada
jam
5
wran
<5610>
3
peri
<4012>
ketiga
4
trithn
<5154>
ia
pergi
2
exelywn
<1831>
dan
melihat
6
eiden
<1492>
yang
lainnya
7
allouv
<243>
sedang
berdiri
8
estwtav
<2476>
menganggur
12
argouv
<692>
di
9
en
<1722>
10
th
<3588>
tempat
umum
11
agora
<58>
4
Lalu
1
kai
<2532>
ia
2
ekeinoiv
<1565>
berkata
3
eipen
<3004>
kepada
mereka
Kamu
pergilah
4
upagete
<5217>
juga
5
kai
<2532>
6
umeiv
<5210>
ke
7
eiv
<1519>
8
ton
<3588>
kebun
anggur
9
ampelwna
<290>
dan
10
kai
<2532>
apa
11
o
<3739>
yang
12
ean
<1437>
13
h
<1510>
pantas
14
dikaion
<1342>
akan
aku
berikan
15
dwsw
<1325>
kepadamu
16
umin
<5213>
Dan
mereka
pun
pergi
5
Sekali
lagi
4
palin
<3825>
sekitar
7
peri
<4012>
jam
keenam
8
ekthn
<1623>
dan
9
kai
<2532>
jam
11
wran
<5610>
kesembilan
10
enathn
<1766>
ia
1
oi
2
de
5
[de]
<3588>
<1161>
<1161>
pergi
3
aphlyon
6
exelywn
<565>
<1831>
dan
melakukan
12
epoihsen
<4160>
hal
yang
sama
13
wsautwv
<5615>
6
Dan
2
de
<1161>
kira-kira
1
peri
<4012>
pada
jam
3
thn
<3588>
kesebelas
4
endekathn
<1734>
ia
pergi
5
exelywn
<1831>
dan
menemukan
6
euren
<2147>
yang
lainnya
7
allouv
<243>
sedang
berdiri
8
estwtav
<2476>
dan
9
kai
<2532>
ia
berkata
10
legei
<3004>
kepada
mereka
11
autoiv
<846>
Mengapa
12
ti
<5101>
kamu
berdiri
14
esthkate
<2476>
di
sini
13
wde
<5602>
menganggur
18
argoi
<692>
sepanjang
15
olhn
<3650>
16
thn
<3588>
hari
17
hmeran
<2250>
7
Mereka
berkata
1
legousin
<3004>
kepadanya
2
autw
<846>
Karena
3
oti
<3754>
belum
ada
4
oudeiv
<3762>
yang
mempekerjakan
6
emisywsato
<3409>
kami
5
hmav
<2248>
Pemilik
kebun
itu
berkata
7
legei
<3004>
kepada
mereka
8
autoiv
<846>
Kamu
11
umeiv
<5210>
pergilah
9
upagete
<5217>
juga
10
kai
<2532>
ke
12
eiv
<1519>
13
ton
<3588>
kebun
anggurku
14
ampelwna
<290>
8
Ketika
hari
2
de
<1161>
sudah
mulai
3
genomenhv
<1096>
malam
1
oqiav
<3798>
5
o
<3588>
pemilik
6
kuriov
<2962>
7
tou
<3588>
kebun
8
ampelwnov
<290>
itu
berkata
4
legei
<3004>
kepada
9
tw
<3588>
mandornya
10
epitropw
<2012>
11
autou
<846>
Panggillah
12
kaleson
<2564>
para
13
touv
<3588>
pekerja
14
ergatav
<2040>
dan
15
kai
<2532>
bayarkan
16
apodov
<591>
kepada
mereka
17
ton
<3588>
upahnya
18
misyon
<3408>
dimulai
19
arxamenov
<756>
dengan
20
apo
<575>
yang
21
twn
<3588>
terakhir
22
escatwn
<2078>
sampai
23
ewv
<2193>
yang
24
twn
<3588>
pertama
25
prwtwn
<4413>
9
Ketika
mereka
2
de
<1161>
yang
3
oi
<3588>
dipekerjakan
pada
jam
7
wran
<5610>
4
peri
5
thn
<4012>
<3588>
kesebelas
6
endekathn
<1734>
datang
1
elyontev
<2064>
masing-masing
9
ana
<303>
orang
menerima
8
elabon
<2983>
1
dinar
10
dhnarion
<1220>
10
Ketika
mereka
yang
3
oi
<3588>
dipekerjakan
pertama
4
prwtoi
<4413>
kali
1
kai
<2532>
datang
2
elyontev
<2064>
mereka
mengira
5
enomisan
<3543>
akan
menerima
8
lhmqontai
<2983>
6
oti
<3754>
lebih
banyak
7
pleion
<4119>
Namun
mereka
11
[to]
<3588>
masing-masing
12
ana
<303>
juga
9
kai
<2532>
menerima
10
elabon
<2983>
1
dinar
13
dhnarion
<1220>
14
kai
15
autoi
<2532>
<846>
11
Ketika
menerimanya
1
labontev
<2983>
mereka
2
de
<1161>
memprotes
3
egogguzon
<1111>
kepada
4
kata
<2596>
5
tou
<3588>
pemilik
kebun
6
oikodespotou
<3617>
12
Mereka
berkata
1
legontev
<3004>
Orang-orang
2
outoi
<3778>
yang
3
oi
<3588>
masuk
terakhir
4
escatoi
<2078>
hanya
bekerja
selama
1
5
mian
<1520>
jam
6
wran
<5610>
dan
engkau
membuat
7
epoihsan
12
epoihsav
<4160>
<4160>
mereka
8
kai
<2532>
sama
9
isouv
<2470>
dengan
10
autouv
<846>
kami
11
hmin
<2254>
yang
13
toiv
<3588>
sudah
menanggung
14
bastasasin
<941>
15
to
<3588>
beban
16
barov
<922>
dan
19
kai
<2532>
20
ton
<3588>
panas
terik
21
kauswna
<2742>
17
thv
<3588>
seharian
18
hmerav
<2250>
13
Akan
1
o
<3588>
tetapi
2
de
<1161>
pemilik
kebun
itu
menjawab
3
apokriyeiv
<611>
dan
berkata
6
eipen
<2036>
kepada
satu
4
eni
<1520>
dari
mereka
5
autwn
<846>
Saudara
7
etaire
<2083>
aku
tidak
8
ouk
<3756>
bersalah
9
adikw
<91>
kepadamu
10
se
<4571>
Bukankah
11
ouci
<3780>
kamu
sudah
sepakat
13
sunefwnhsav
<4856>
denganku
14
moi
<3427>
untuk
satu
dinar
12
dhnariou
<1220>
14
Ambillah
1
aron
<142>
2
to
<3588>
milikmu
3
son
<4674>
dan
4
kai
<2532>
pergilah
5
upage
<5217>
tetapi
7
de
<1161>
aku
ingin
6
yelw
<2309>
memberi
11
dounai
<1325>
kepada
orang
8
toutw
<5129>
yang
9
tw
<3588>
terakhir
10
escatw
<2078>
ini
sama
12
wv
<5613>
seperti
13
kai
<2532>
kepadamu
14
soi
<4671>
15
Apakah
aku
3
moi
<3427>
tidak
1
ouk
<3756>
dibenarkan
2
exestin
<1832>
untuk
melakukan
6
poihsai
<4160>
apa
4
o
<3739>
pun
yang
kuinginkan
5
yelw
<2309>
terhadap
7
en
<1722>
8
toiv
<3588>
milikku
sendiri
9
emoiv
<1699>
Atau
10
h
<2228>
apakah
11
o
<3588>
matamu
12
ofyalmov
<3788>
13
sou
<4675>
jahat
14
ponhrov
<4190>
15
estin
<1510>
karena
16
oti
<3754>
aku
17
egw
<1473>
baik
18
agayov
<18>
19
eimi
<1510>
16
Jadi
1
outwv
<3779>
2
esontai
<1510>
yang
3
oi
<3588>
terakhir
4
escatoi
<2078>
akan
menjadi
yang
pertama
5
prwtoi
<4413>
dan
6
kai
<2532>
yang
7
oi
<3588>
pertama
8
prwtoi
<4413>
akan
menjadi
yang
terakhir
9
escatoi
<2078>
17
Ketika
Yesus
4
ihsouv
<2424>
akan
1
mellwn
<3195>
2
de
<1161>
pergi
3
anabainein
<305>
ke
5
eiv
<1519>
Yerusalem
6
ierosoluma
<2414>
Ia
membawa
7
parelaben
<3880>
8
touv
<3588>
dua
belas
9
dwdeka
<1427>
murid-Nya
10
[mayhtav]
<3101>
secara
11
kat
<2596>
terpisah
12
idian
<2398>
13
kai
<2532>
Dalam
14
en
<1722>
15
th
<3588>
perjalanan
16
odw
<3598>
Ia
berkata
17
eipen
<2036>
kepada
mereka
18
autoiv
<846>
18
Lihatlah
1
idou
<2400>
kita
sedang
menuju
2
anabainomen
3
eiv
<305>
<1519>
Yerusalem
4
ierosoluma
<2414>
dan
5
kai
<2532>
6
o
<3588>
Anak
7
uiov
<5207>
8
tou
<3588>
Manusia
9
anyrwpou
<444>
akan
diserahkan
10
paradoyhsetai
<3860>
kepada
11
toiv
<3588>
imam-imam
kepala
12
arciereusin
<749>
dan
13
kai
<2532>
ahli-ahli
Taurat
14
grammateusin
<1122>
Mereka
akan
15
kai
<2532>
menghukum-Nya
16
katakrinousin
17
auton
<2632>
<846>
dengan
kematian
18
[yanatw]
<2288>
19
Lalu
1
kai
<2532>
mereka
akan
menyerahkan
2
paradwsousin
<3860>
Dia
3
auton
<846>
kepada
6
eiv
<1519>
4
toiv
<3588>
bangsa-bangsa
lain
5
eynesin
<1484>
untuk
7
to
<3588>
mengejek
8
empaixai
<1702>
9
kai
<2532>
mencambuki
10
mastigwsai
<3146>
dan
11
kai
<2532>
menyalibkan-Nya
12
staurwsai
<4717>
Dan
13
kai
<2532>
pada
hari
16
hmera
<2250>
14
th
<3588>
ketiga
15
trith
<5154>
Ia
akan
dibangkitkan
17
egeryhsetai
<1453>
20
Kemudian
1
tote
<5119>
3
autw
4
h
<846>
<3588>
ibu
5
mhthr
<3384>
dari
6
twn
<3588>
anak-anak
7
uiwn
<5207>
Zebedeus
8
zebedaiou
<2199>
bersama
9
meta
<3326>
10
twn
<3588>
anak-anaknya
11
uiwn
<5207>
datang
2
proshlyen
<4334>
kepada
Yesus
dan
14
kai
<2532>
12
authv
<846>
bersujud
13
proskunousa
<4352>
untuk
meminta
15
aitousa
<154>
sesuatu
16
ti
<5100>
kepada
17
ap
<575>
Yesus
18
autou
<846>
21
1
o
<3588>
Dan
2
de
<1161>
Yesus
berkata
3
eipen
<2036>
kepadanya
4
auth
<846>
Apa
5
ti
<5101>
yang
kamu
inginkan
6
yeleiv
<2309>
Ibu
itu
menjawab
7
legei
8
autw
<3004>
<846>
Perintahkanlah
9
eipe
<2036>
supaya
10
ina
<2443>
12
outoi
13
oi
<3778>
<3588>
kedua
14
duo
<1417>
anakku
15
uioi
<5207>
boleh
duduk
11
kayiswsin
<2523>
dalam
25
en
26
th
<1722>
<3588>
Kerajaan-Mu
24
sou
27
basileia
<4675>
<932>
16
mou
<3450>
satu
17
eiv
<1520>
di
18
ek
<1537>
sebelah
kanan-Mu
19
dexiwn
<1188>
dan
20
kai
<2532>
satu
21
eiv
<1520>
di
22
ex
<1537>
sebelah
kiri-Mu
23
euwnumwn
28
sou
<2176>
<4675>
22
Akan
tetapi
2
de
<1161>
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
menjawab
1
apokriyeiv
<611>
Kamu
5
eipen
<2036>
tidak
6
ouk
<3756>
mengerti
7
oidate
<1492>
apa
8
ti
<5101>
yang
kamu
minta
9
aiteisye
<154>
Apakah
kamu
sanggup
10
dunasye
<1410>
minum
11
piein
<4095>
dari
12
to
<3588>
cawan
13
pothrion
<4221>
yang
14
o
<3739>
harus
16
mellw
<3195>
Kuminum
15
egw
17
pinein
<1473>
<4095>
Mereka
berkata
18
legousin
<3004>
kepada
Yesus
19
autw
<846>
Ya
kami
sanggup
20
dunameya
<1410>
23
Yesus
berkata
1
legei
<3004>
kepada
mereka
2
autoiv
<846>
Kamu
3
to
<3588>
memang
4
men
<3303>
akan
minum
7
piesye
<4095>
dari
11
ek
<1537>
cawan-Ku
5
pothrion
6
mou
<4221>
<3450>
8
to
<3588>
tetapi
9
de
<1161>
untuk
duduk
10
kayisai
<2523>
kanan-Ku
12
dexiwn
13
mou
<1188>
<3450>
atau
14
kai
15
ex
<2532>
<1537>
kiri-Ku
16
euwnumwn
<2176>
bukanlah
17
ouk
<3756>
18
estin
<1510>
hak-Ku
19
emon
<1699>
memberikannya
20
dounai
<1325>
melainkan
21
all
<235>
bagi
mereka
yang
22
oiv
<3739>
telah
dipersiapkan
23
htoimastai
<2090>
oleh
24
upo
<5259>
25
tou
<3588>
Bapa-Ku
26
patrov
27
mou
<3962>
<3450>
24
Ketika
3
oi
<3588>
sepuluh
4
deka
<1176>
murid
yang
lain
1
kai
<2532>
mendengarnya
2
akousantev
<191>
mereka
marah
5
hganakthsan
<23>
kepada
6
peri
<4012>
7
twn
<3588>
kedua
8
duo
<1417>
saudara
9
adelfwn
<80>
itu
25
1
o
<3588>
Namun
2
de
<1161>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
memanggil
4
proskalesamenov
<4341>
mereka
5
autouv
<846>
dan
berkata
6
eipen
<2036>
Kamu
tahu
7
oidate
<1492>
bahwa
8
oti
<3754>
para
9
oi
<3588>
penguasa
10
arcontev
<758>
11
twn
<3588>
bangsa-bangsa
lain
12
eynwn
<1484>
memerintah
13
katakurieuousin
<2634>
atas
mereka
14
autwn
<846>
dan
15
kai
<2532>
16
oi
<3588>
orang-orang
besar
17
megaloi
<3173>
mereka
menjalankan
wewenang
atas
18
katexousiazousin
<2715>
mereka
19
autwn
<846>
26
Seharusnya
tidak
1
ouc
<3756>
demikian
2
outwv
<3779>
3
estin
<1510>
di
antara
4
en
<1722>
kamu
5
umin
<5213>
tetapi
6
all
<235>
siapa
8
an
<302>
yang
7
ov
<3739>
ingin
9
yelh
<2309>
menjadi
13
genesyai
<1096>
besar
12
megav
<3173>
di
antara
10
en
<1722>
kamu
11
umin
<5213>
ia
harus
menjadi
14
estai
15
umwn
<1510>
<5216>
pelayanmu
16
diakonov
<1249>
27
Dan
1
kai
<2532>
siapa
saja
3
an
<302>
yang
2
ov
<3739>
ingin
4
yelh
<2309>
menjadi
7
einai
<1510>
yang
pertama
8
prwtov
<4413>
di
antara
5
en
<1722>
kamu
6
umin
<5213>
ia
harus
menjadi
9
estai
<1510>
10
umwn
<5216>
hambamu
11
doulov
<1401>
28
sama
seperti
1
wsper
<5618>
2
o
<3588>
Anak
3
uiov
<5207>
4
tou
<3588>
Manusia
5
anyrwpou
<444>
yang
datang
7
hlyen
<2064>
bukan
6
ouk
<3756>
untuk
dilayani
8
diakonhyhnai
<1247>
tetapi
9
alla
<235>
untuk
melayani
10
diakonhsai
<1247>
dan
11
kai
<2532>
memberikan
12
dounai
<1325>
13
thn
<3588>
nyawa-Nya
14
quchn
15
autou
<5590>
<846>
sebagai
tebusan
16
lutron
<3083>
bagi
17
anti
<473>
banyak
18
pollwn
<4183>
orang
29
Dan
1
kai
<2532>
ketika
mereka
3
autwn
<846>
meninggalkan
2
ekporeuomenwn
<1607>
4
apo
<575>
Yerikho
5
iericw
<2410>
kerumunan
8
oclov
<3793>
besar
9
poluv
<4183>
orang
mengikuti-Nya
6
hkolouyhsen
7
autw
<190>
<846>
30
Dan
1
kai
<2532>
2
idou
<2400>
dua
3
duo
<1417>
orang
buta
4
tufloi
<5185>
yang
sedang
duduk
5
kayhmenoi
<2521>
di
pinggir
6
para
<3844>
7
thn
<3588>
jalan
8
odon
<3598>
ketika
mendengar
9
akousantev
<191>
bahwa
10
oti
<3754>
Yesus
11
ihsouv
<2424>
lewat
12
paragei
<3855>
mereka
berseru
13
ekraxan
<2896>
14
legontev
<3004>
Tuhan
15
kurie
<2962>
Anak
18
uiov
<5207>
Daud
19
dauid
<1138>
kasihanilah
16
elehson
<1653>
kami
17
hmav
<2248>
31
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Orang
banyak
3
oclov
<3793>
menegur
4
epetimhsen
<2008>
mereka
5
autoiv
<846>
supaya
6
ina
<2443>
mereka
diam
7
siwphswsin
<4623>
Akan
8
oi
<3588>
tetapi
9
de
<1161>
mereka
semakin
keras
10
meizon
<3185>
berteriak
11
ekraxan
<2896>
12
legontev
<3004>
Tuhan
13
kurie
<2962>
Anak
16
uiov
<5207>
Daud
17
dauid
<1138>
kasihanilah
14
elehson
<1653>
kami
15
hmav
<2248>
32
Lalu
1
kai
<2532>
3
[o]
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
berhenti
2
stav
<2476>
dan
memanggil
5
efwnhsen
<5455>
mereka
6
autouv
<846>
Ia
7
kai
<2532>
berkata
8
eipen
<2036>
Apa
9
ti
<5101>
yang
kamu
ingin
10
yelete
<2309>
Aku
lakukan
11
poihsw
<4160>
untukmu
12
umin
<5213>
33
Mereka
berkata
1
legousin
<3004>
kepada-Nya
2
autw
<846>
Tuhan
3
kurie
<2962>
kami
ingin
6
oi
<3588>
mata
7
ofyalmoi
<3788>
kami
8
hmwn
<2257>
4
ina
<2443>
dibukakan
5
anoigwsin
<455>
34
Yesus
4
ihsouv
<2424>
tergerak
oleh
belas
kasihan
1
splagcnisyeiv
<4697>
2
de
<1161>
kepada
3
o
<3588>
mereka
dan
menjamah
5
hqato
<680>
6
twn
<3588>
mata
7
ommatwn
<3659>
mereka
8
autwn
<846>
dan
9
kai
<2532>
saat
itu
juga
10
euyewv
<2112>
mereka
menerima
penglihatannya
11
anebleqan
<308>
kembali
dan
12
kai
<2532>
mengikut
13
hkolouyhsan
<190>
Yesus
14
autw
<846>