Prev Chapter Matthew 27 Next Chapter
1
Sekarang
2de
<1161>
ketika
 
 
pagi
1prwiav
<4405>
datang
3genomenhv
<1096>
semua
6pantev
<3956>
 
7oi
<3588>
imam kepala
8arciereiv
<749>
dan
9kai
<2532>
para
10oi
<3588>
tua-tua
11presbuteroi
<4245>
 
12tou
<3588>
bangsa
13laou
<2992>
itu
 
 
mengambil
5elabon
<2983>
keputusan
4sumboulion
<4824>
bersama
 
 
mengenai
14kata
<2596>
 
15tou
<3588>
Yesus
16ihsou
<2424>
untuk
17wste
<5620>
menghukum mati
18yanatwsai
<2289>
Dia
19auton
<846>
2
Dan
1kai
<2532>
mereka
 
 
mengikat
2dhsantev
<1210>
Yesus
3auton
<846>
lalu
 
 
membawa
4aphgagon
<520>
dan
5kai
<2532>
menyerahkan-Nya
6paredwkan
<3860>
kepada
8tw
<3588>
Gubernur
9hgemoni
<2232>
Pilatus
7pilatw
<4091>
3
Ketika
 
 
Yudas
3ioudav
<2455>
yang
4o
<3588>
menyerahkan
5paradouv
<3860>
Yesus
6auton
<846>
 
1tote
<5119>
melihat
2idwn
<1492>
bahwa
7oti
<3754>
Yesus dijatuhi
 
 
hukuman
8katekriyh
<2632>
ia merasa
 
 
menyesal
9metamelhyeiv
<3338>
dan
 
 
mengembalikan
10estreqen
<4762>
 
11ta
<3588>
30 keping
12triakonta
<5144>
perak
13arguria
<694>
kepada
14toiv
<3588>
imam-imam kepala
15arciereusin
<749>
dan
16kai
<2532>
para
 
 
tua-tua
17presbuteroiv
<4245>
4
katanya
1legwn
<3004>
Aku telah
 
 
berdosa
2hmarton
<264>
karena
 
 
menyerahkan
3paradouv
<3860>
darah
4aima
<129>
yang
 
 
tidak bersalah
5dikaion
<1342>
Akan
6oi
<3588>
tetapi
7de
<1161>
mereka
 
 
berkata
8eipan
<3004>
Apa
9ti
<5101>
urusannya
13oqh
<3708>
dengan
10prov
<4314>
kami
11hmav
<2248>
Itu
 
 
urusanmu
12su
<4771>
5
Dan
1kai
<2532>
Yudas
 
 
melemparkan
2riqav
<4496>
 
3ta
<3588>
keping-keping perak
4arguria
<694>
itu
 
 
ke dalam
5eiv
<1519>
 
6ton
<3588>
Bait Allah
7naon
<3485>
dan
 
 
meninggalkannya
8anecwrhsen
<402>
Lalu
9kai
<2532>
ia
 
 
pergi
10apelywn
<565>
dan
 
 
menggantung dirinya
11aphgxato
<519>
6
 
1oi
<3588>
Akan tetapi
2de
<1161>
imam-imam kepala
3arciereiv
<749>
mengambil
4labontev
<2983>
 
5ta
<3588>
keping-keping perak
6arguria
<694>
itu dan
 
 
berkata
7eipan
<3004>
Tidak
8ouk
<3756>
dibenarkan
9exestin
<1832>
untuk
 
 
menyimpannya
10balein
<906>
 
11auta
<846>
dalam
12eiv
<1519>
 
13ton
<3588>
perbendaharaan
14korbanan
<2878>
karena
15epei
<1893>
ini
 
 
adalah
18estin
<1510>
harga
16timh
<5092>
darah
17aimatov
<129>
7
Maka
 
 
mereka
2de
<1161>
mengambil
3labontev
<2983>
keputusan
1sumboulion
<4824>
bersama dan dengan uang itu
5ex
<1537>
mereka
6autwn
<846>
membeli
4hgorasan
<59>
 
7ton
<3588>
tanah
8agron
<68>
 
9tou
<3588>
tukang periuk
10keramewv
<2763>
sebagai
11eiv
<1519>
tempat
 
 
pekuburan
12tafhn
<5027>
untuk
13toiv
<3588>
orang-orang asing
14xenoiv
<3581>
8
Itulah sebabnya
1dio
<1352>
 
3o
<3588>
tanah
4agrov
<68>
itu
5ekeinov
<1565>
disebut
2eklhyh
<2564>
Tanah
6agrov
<68>
Darah
7aimatov
<129>
sampai
8ewv
<2193>
 
9thv
<3588>
hari ini
10shmeron
<4594>
9
Dengan demikian
1tote
<5119>
genaplah
2eplhrwyh
<4137>
apa
 
 
yang
3to
<3588>
dikatakan
4rhyen
<4483>
 
7tou
<3588>
Nabi
8profhtou
<4396>
 
5dia
<1223>
Yeremia
6ieremiou
<2408>
Kemudian mereka
9legontov 10kai
<3004> <2532>
mengambil
11elabon
<2983>
 
12ta
<3588>
30
13triakonta
<5144>
keping perak
14arguria
<694>
Itulah
15thn 17tou
<3588> <3588>
harga untuk diri-Nya
16timhn 18tetimhmenou
<5092> <5091>
yang telah
19on
<3739>
ditaksirkan
20etimhsanto
<5091>
oleh
21apo
<575>
orang-orang
22uiwn
<5207>
Israel
23israhl
<2474>
10
Mereka
3auta
<846>
 
1kai
<2532>
menggunakan
2edwkan
<1325>
30 keping perak
 
 
untuk
4eiv
<1519>
membeli
5ton
<3588>
tanah
6agron
<68>
 
7tou
<3588>
tukang periuk
8keramewv
<2763>
seperti
9kaya
<2505>
yang telah
 
 
Tuhan
12kuriov
<2962>
perintahkan
10sunetaxen
<4929>
kepadaku
11moi
<3427>
11
 
1o
<3588>
Sekarang
2de
<1161>
Yesus
3ihsouv
<2424>
berdiri
4estayh
<2476>
di hadapan
5emprosyen
<1715>
 
6tou
<3588>
Gubernur
7hgemonov
<2232>
dan
8kai
<2532>
 
11o
<3588>
Gubernur
12hgemwn
<2232>
bertanya
9ephrwthsen
<1905>
kepada-Nya
10auton
<846>
Apakah
13legwn
<3004>
Engkau
14su
<4771>
 
15ei 16o
<1510> <3588>
Raja
17basileuv
<935>
 
18twn
<3588>
orang Yahudi
19ioudaiwn
<2453>
Jawab
23efh
<5346>
 
20o 21de
<3588> <1161>
Yesus
22ihsouv
<2424>
Ya seperti yang

kamu
24su
<4771>
katakan
25legeiv
<3004>
12
Akan tetapi ketika Ia
1kai 2en 3tw
<2532> <1722> <3588>
dituduh
4kathgoreisyai
<2723>
 
5auton
<846>
oleh
6upo
<5259>
 
7twn
<3588>
imam-imam kepala
8arcierewn
<749>
dan
9kai
<2532>
para
 
 
tua-tua
10presbuterwn
<4245>
Ia
 
 
tidak
11ouden
<3762> ==>
menjawab
12apekrinato
<611>
apa pun
11ouden
<== <3762>
13
Kemudian
1tote
<5119>
 
4o
<3588>
Pilatus
5pilatov
<4091>
berkata
2legei
<3004>
kepada-Nya
3autw
<846>
Apakah Engkau
 
 
tidak
6ouk
<3756>
mendengar
7akoueiv
<191>
betapa banyaknya
8posa
<4214>
mereka
 
 
menuduh
10katamarturousin
<2649>
Engkau
9sou
<4675>
14
Namun Yesus

tidak
2ouk
<3756>
menjawab
3apekriyh
<611>
Pilatus
4autw
<846>
bahkan
1kai
<2532>
untuk
5prov
<4314>
 
6oude
<3761>
satu
7en
<1520>
tuduhan
8rhma
<4487>
pun
 
 
sehingga
9wste
<5620>
 
11ton
<3588>
Gubernur
12hgemona
<2232>
itu
 
 
sangat
13lian
<3029>
heran
10yaumazein
<2296>
15
 
1kata
<2596>
Sekarang
2de
<1161>
pada setiap
 
 
hari raya
3eorthn
<1859>
 
5o
<3588>
Gubernur
6hgemwn
<2232>
biasa
4eiwyei
<1486>
membebaskan
7apoluein
<630>
bagi
9tw
<3588>
orang banyak
10oclw
<3793>
seorang
8ena
<1520>
tahanan
11desmion
<1198>
yang
12on
<3739>
dikehendaki
13hyelon
<2309>
oleh mereka
 
 
16
Pada
2de
<1161>
waktu
3tote
<5119>
itu mereka
 
 
mempunyai
1eicon
<2192>
seorang
 
 
tahanan
4desmion
<1198>
yang
 
 
terkenal
5epishmon
<1978>
yang
 
 
disebut
6legomenon
<3004>
Barabas
7barabban
<912>
17
Jadi
2oun
<3767>
ketika
 
 
orang
3autwn
<846>
banyak
 
 
berkumpul
1sunhgmenwn
<4863>
 
6o
<3588>
Pilatus
7pilatov
<4091>
bertanya
4eipen
<2036>
kepada
 
 
mereka
5autoiv
<846>
Siapa
8tina
<5101>
yang kamu
 
 
inginkan
9yelete
<2309>
untuk
 
 
kubebaskan
10apolusw
<630>
 
11umin 12[ton]
<5213> <3588>
Barabas
13barabban
<912>
atau
14h
<2228>
Yesus
15ihsoun
<2424>
yang
16ton
<3588>
disebut
17legomenon
<3004>
Kristus
18criston
<5547>
18
Sebab
2gar
<1063>
Pilatus
 
 
tahu
1hdei
<1492>
bahwa
3oti
<3754>
karena
4dia
<1223>
iri
5fyonon
<5355>
mereka telah
 
 
menyerahkan
6paredwkan
<3860>
Yesus
 
 
kepadanya
7auton
<846>
19
Ketika
2de
<1161>
Pilatus
3autou
<846>
sedang
 
 
duduk
1kayhmenou
<2521>
di
4epi
<1909>
 
5tou
<3588>
kursi pengadilan
6bhmatov
<968>
 
10h
<3588>
istrinya
11gunh
<1135>
mengirim
7apesteilen
<649>
pesan
 
 
kepadanya
8prov 9auton
<4314> <846>
 
12autou 13legousa
<846> <3004>
Jangan
14mhden
<3367>
lakukan apa pun terhadap
15soi 16kai 17tw
<4671> <2532> <3588>
Orang benar
18dikaiw
<1342>
itu
19ekeinw
<1565>
Sebab
21gar
<1063>
aku telah
 
 
menderita
22epayon
<3958>
banyak
20polla
<4183>
hal
 
 
hari ini
23shmeron
<4594>
dalam
24kat
<2596>
mimpi
25onar
<3677>
karena
26di
<1223>
Dia
27auton
<846>
20
 
1oi
<3588>
Akan tetapi
2de
<1161>
imam-imam kepala
3arciereiv
<749>
dan
4kai
<2532>
para
5oi
<3588>
tua-tua
6presbuteroi
<4245>
meyakinkan
7epeisan
<3982>
 
8touv
<3588>
orang banyak
9oclouv
<3793>
untuk
10ina
<2443>
meminta
11aithswntai
<154>
 
12ton
<3588>
Barabas
13barabban
<912>
 
14ton
<3588>
dan
15de
<1161>
membunuh
17apoleswsin
<622>
Yesus
16ihsoun
<2424>
21

1apokriyeiv 2de 3o
<611> <1161> <3588>
Gubernur
4hgemwn
<2232>
bertanya
5eipen
<2036>
kepada
 
 
mereka
6autoiv
<846>
Yang mana
7tina
<5101>
dari
9apo
<575>
 
10twn
<3588>
kedua
11duo
<1417>
orang itu yang kamu
 
 
kehendaki
8yelete
<2309>
untuk aku
 
 
bebaskan
12apolusw
<630>
bagimu
13umin
<5213>
 
14oi
<3588>
Dan
15de
<1161>
mereka
 
 
berkata
16eipan
<3004>
 
17ton
<3588>
Barabas
18barabban
<912>
22
 
3o
<3588>
Pilatus
4pilatov
<4091>
berkata
1legei
<3004>
kepada
 
 
mereka
2autoiv
<846>
Kalau begitu
6oun
<3767>
apa
5ti
<5101>
yang harus
 
 
kulakukan
7poihsw
<4160>
dengan
 
 
Yesus
8ihsoun
<2424>
yang
9ton
<3588>
disebut
10legomenon
<3004>
Kristus
11criston
<5547>
Mereka
 
 
semua
13pantev
<3956>
berkata
12legousin
<3004>
Salibkan
14staurwyhtw
<4717>
Dia
 
 
23
 
1o
<3588>
Dan
2de
<1161>
Pilatus
 
 
bertanya
3efh
<5346>
Mengapa
4ti 5gar
<5101> <1063>
Dia telah
 
 
melakukan
7epoihsen
<4160>
kejahatan
6kakon
<2556>
apa Akan
8oi
<3588>
tetapi
9de
<1161>
mereka
 
 
berteriak
11ekrazon
<2896>
lebih keras
10perisswv
<4057>
lagi
12legontev
<3004>
Salibkan
13staurwyhtw
<4717>
Dia
 
 
24
Ketika
2de
<1161>
 
3o
<3588>
Pilatus
4pilatov
<4091>
melihat
1idwn
<1492>
bahwa
5oti
<3754>
ia
 
 
tidak
6ouden
<3762>
menyelesaikan
7wfelei
<5623>
apa pun
8alla
<235>
malah
9mallon
<3123>
kerusuhan
10yorubov
<2351>
mulai
 
 
terjadi
11ginetai
<1096>
ia
 
 
mengambil
12labwn
<2983>
air
13udwr
<5204>
dan
 
 
mencuci
14apeniqato
<633>
 
15tav
<3588>
tangannya
16ceirav
<5495>
di depan
17katenanti
<2713>
 
18tou
<3588>
orang banyak
19oclou
<3793>
itu dan
 
 
berkata
20legwn
<3004>
Aku
 
 
tidak bersalah
21aywov
<121>
 
22eimi
<1510>
atas
23apo
<575>
 
24tou
<3588>
darah
25aimatov
<129>
Orang
 
 
ini
26toutou
<5127>
Itu
 
 
urusanmu
28oqesye
<3700>
sendiri
27umeiv
<5210>
25
Dan
1kai
<2532>
semua
3pav
<3956>
 
4o
<3588>
orang
5laov
<2992>
itu
 
 
menjawab
2apokriyeiv
<611>
 
6eipen 7to
<2036> <3588>
Darah-Nya
8aima 9autou
<129> <846>
ada
 
 
atas
10ef
<1909>
kami
11hmav
<2248>
dan
12kai
<2532>
 
13epi 14ta
<1909> <3588>
anak-anak
15tekna
<5043>
kami
16hmwn
<2257>
26
Kemudian
1tote
<5119>
Pilatus
 
 
membebaskan
2apelusen
<630>
 
4ton
<3588>
Barabas
5barabban
<912>
bagi
 
 
mereka
3autoiv
<846>
dan setelah
 
 
mencambuki
9fragellwsav
<5417>
 
6ton 7de
<3588> <1161>
Yesus
8ihsoun
<2424>
Pilatus
 
 
menyerahkan
10paredwken
<3860>
Dia
 
 
untuk
11ina
<2443>
disalibkan
12staurwyh
<4717>
27
Kemudian
1tote
<5119>
para
2oi
<3588>
tentara
3stratiwtai
<4757>
 
4tou
<3588>
gubernur
5hgemonov
<2232>
membawa
6paralabontev
<3880>
 
7ton
<3588>
Yesus
8ihsoun
<2424>
ke
9eiv
<1519>
 
10to
<3588>
markas
11praitwrion
<4232>
kediaman gubernur dan
 
 
mengumpulkan
12sunhgagon
<4863>
seluruh
15olhn
<3650>
 
16thn
<3588>
pasukan
17speiran
<4686>
Romawi mengelilingi
13ep
<1909>
Dia
14auton
<846>
28
Mereka
 
 
menanggalkan
2ekdusantev
<1562>
pakaian
 
 
Yesus
3auton
<846>
dan
1kai
<2532>
memakaikan
6perieyhkan
<4060>
jubah
4clamuda
<5511>
ungu
5kokkinhn
<2847>
kepada-Nya
7autw
<846>
29
Dan
1kai
<2532>
sesudah
 
 
menganyam
2plexantev
<4120>
sebuah
 
 
mahkota
3stefanon
<4735>
 
4ex
<1537>
berduri
5akanywn
<173>
bersama-sama mereka
 
 
memakaikannya
6epeyhkan
<2007>
di
7epi
<1909>
 
8thv
<3588>
kepala
9kefalhv
<2776>
Yesus
10autou
<846>
 
11kai
<2532>
sebatang buluh
12kalamon
<2563>
pada
13en
<1722>
 
14th
<3588>
tangan kanan-Nya
15dexia 16autou
<1188> <846>
dan
17kai
<2532>
bersujud
18gonupethsantev
<1120>
di hadapan-Nya
19emprosyen 20autou
<1715> <846>
dan
 
 
mengejek
21enepaixan
<1702>
Dia
22autw
<846>
kata
23legontev
<3004>
mereka
 
 
Salam
24caire
<5463>
Raja
25basileu
<935>
 
26twn
<3588>
orang Yahudi
27ioudaiwn
<2453>
30
Mereka
1kai
<2532>
 
3eiv
<1519>
meludahi-Nya
2emptusantev 4auton
<1716> <846>
mengambil
5elabon
<2983>
 
6ton
<3588>
buluh
7kalamon
<2563>
itu
 
 
lalu
8kai
<2532>
memukulkannya
9etupton
<5180>
ke
10eiv
<1519>
 
11thn
<3588>
kepala-Nya
12kefalhn 13autou
<2776> <846>
31
Setelah mereka
1kai 2ote
<2532> <3753>
mengejek
3enepaixan
<1702>
Dia
4autw
<846>
mereka
6auton
<846>
melepaskan
5exedusan
<1562>
 
7thn
<3588>
jubah
8clamuda
<5511>
ungu itu dari Yesus

dan
9kai
<2532>
memakaikan
10enedusan
<1746>
kembali
11auton
<846>
 
12ta
<3588>
pakaian-Nya
13imatia 14autou
<2440> <846>
sendiri
 
 
dan
15kai
<2532>
membawa-Nya
16aphgagon 17auton
<520> <846>
pergi
 
 
untuk
18eiv
<1519>
 
19to
<3588>
menyalibkan-Nya
20staurwsai
<4717>
32
Ketika para tentara itu
 
 
keluar
1exercomenoi
<1831>
mereka
2de
<1161>
menjumpai
3euron
<2147>
seorang
 
 
laki-laki
4anyrwpon
<444>
dari
 
 
Kirene
5kurhnaion
<2956>
yang
 
 
bernama
6onomati
<3686>
Simon
7simwna
<4613>
Mereka
8touton
<5126>
memaksa
9hggareusan
<29>
Simon
 
 
untuk
10ina
<2443>
memikul
11arh
<142>
 
12ton
<3588>
salib
13stauron
<4716>
Yesus
14autou
<846>
33
Dan
1kai
<2532>
ketika mereka
 
 
tiba
2elyontev
<2064>
di
3eiv
<1519>
sebuah
 
 
tempat
4topon
<5117>
yang
 
 
bernama
5legomenon
<3004>
Golgota
6golgoya
<1115>
yang
7o
<3739>
berarti
 
 
Tempat
10topov
<5117>
 
8estin
<1510>
Tengkorak
9kraniou
<2898>
 
11legomenov
<3004>
34
mereka
 
 
memberi-Nya
1edwkan 2autw
<1325> <846>
anggur
4oinon
<3631>
untuk
 
 
diminum
3piein
<4095>
yang
 
 
dicampur
7memigmenon
<3396>
dengan
5meta
<3326>
empedu
6colhv
<5521>
dan
8kai
<2532>
setelah
 
 
mencecapnya
9geusamenov
<1089>
Ia
 
 
tidak
10ouk
<3756>
mau
11hyelhsen
<2309>
meminumnya
12piein
<4095>
35
Ketika mereka
 
 
menyalibkan
1staurwsantev
<4717>
 
2de
<1161>
Yesus
3auton
<846>
mereka
 
 
membagi-bagikan
4diemerisanto
<1266>
 
5ta
<3588>
pakaian-Nya
6imatia 7autou
<2440> <846>
di antara mereka dengan
 
 
membuang
8ballontev
<906>
undi
9klhron
<2819>
36
Kemudian
1kai
<2532>
mereka
 
 
duduk
2kayhmenoi
<2521>
dan
 
 
mengawasi-Nya
3ethroun 4auton
<5083> <846>
di situ
5ekei
<1563>
37
Dan
1kai
<2532>
di atas
3epanw
<1883>
 
4thv
<3588>
kepala-Nya
5kefalhv 6autou
<2776> <846>
mereka
 
 
memasang
2epeyhkan
<2007>
 
7thn
<3588>
tuduhan
8aitian
<156>
terhadap-Nya
9autou
<846>
 
10gegrammenhn
<1125>
INILAH
11outov
<3778>
 
12estin
<1510>
YESUS
13ihsouv
<2424>
 
14o
<3588>
RAJA
15basileuv
<935>
ORANG
16twn
<3588>
YAHUDI
17ioudaiwn
<2453>
38
Pada
 
 
saat itu
1tote
<5119>
ada
 
 
dua
5duo
<1417>
orang
 
 
penjahat
6lhstai
<3027>
yang
 
 
disalibkan
2staurountai
<4717>
bersama
3sun
<4862>
dengan
 
 
Yesus
4autw
<846>
Satu
7eiv
<1520>
di sebelah
8ek
<1537>
kanan
9dexiwn
<1188>
dan
10kai
<2532>
yang
 
 
satu
11eiv
<1520>
di sebelah
12ex
<1537>
kiri
13euwnumwn
<2176>
39
Dan
2de
<1161>
orang-orang
 
 
yang
1oi
<3588>
lewat
3paraporeuomenoi
<3899>
menghujat
4eblasfhmoun
<987>
Dia
5auton
<846>
sambil
 
 
menggeleng-gelengkan
6kinountev
<2795>
 
7tav
<3588>
kepala
8kefalav
<2776>
 
9autwn
<846>
40
dan
1kai
<2532>
berkata
2legontev
<3004>
Engkau
 
 
yang
3o
<3588>
akan
 
 
merobohkan
4kataluwn
<2647>
 
5ton
<3588>
Bait Allah
6naon
<3485>
dan
7kai
<2532>
membangunnya
11oikodomwn
<3618>
kembali
 
 
dalam
8en
<1722>
tiga
9trisin
<5140>
hari
10hmeraiv
<2250>
selamatkanlah
12swson
<4982>
diri-Mu
13seauton
<4572>
sendiri
 
 
Jika
14ei
<1487>
Engkau
 
 
Anak
15uiov
<5207>
 
16ei 17tou
<1510> <3588>
Allah
18yeou
<2316>
turunlah
19katabhyi
<2597>
dari
20apo
<575>
 
21tou
<3588>
salib
22staurou
<4716>
itu
 
 
41
Demikian
1omoiwv
<3668>
juga
2[kai]
<2532>
 
3oi
<3588>
imam-imam kepala
4arciereiv
<749>
bersama
6meta
<3326>
 
7twn
<3588>
ahli-ahli Taurat
8grammatewn
<1122>
dan
9kai
<2532>
para
 
 
tua-tua
10presbuterwn
<4245>
mengejek
5empaizontev
<1702>
Yesus
 
 
kata
11elegon
<3004>
mereka
 
 
42
Ia
 
 
menyelamatkan
2eswsen
<4982>
orang lain
1allouv
<243>
tetapi Ia
 
 
tidak
4ou
<3756>
dapat
5dunatai
<1410>
menyelamatkan
6swsai
<4982>
Diri-Nya sendiri
3eauton
<1438>
Jika Ia
 
 
adalah
9estin
<1510>
Raja
7basileuv
<935>
Israel
8israhl
<2474>
biarlah Ia
 
 
turun
10katabatw
<2597>
dari
12apo
<575>
 
13tou
<3588>
salib
14staurou
<4716>
itu
 
 
sekarang
11nun
<3568>
dan
15kai
<2532>
kita akan
 
 
percaya
16pisteusomen
<4100>
kepada-Nya
17ep 18auton
<1909> <846>
43
Ia
 
 
percaya
1pepoiyen
<3982>
kepada
2epi
<1909>
 
3ton
<3588>
Allah
4yeon
<2316>
maka biarlah Allah
 
 
menyelamatkan-Nya
5rusasyw
<4506>
sekarang
6nun
<3568>
jika
7ei
<1487>
Allah menghendaki-Nya
 
 
Karena
8yelei 11gar
<2309> <1063>
Ia
9auton
<846>
sendiri
 
 
mengatakan
10eipen
<2036>
Aku
 
 
adalah
14eimi
<1510>
Anak
15uiov
<5207>
 
12oti
<3754>
Allah
13yeou
<2316>
44
Para
1to 2d 3auto 4kai 5oi
<3588> <1161> <846> <2532> <3588>
penjahat
6lhstai
<3027>
yang
7oi
<3588>
disalibkan bersama
8sustaurwyentev
<4957>
dengan
9sun
<4862>
Dia
10autw
<846>
juga
 
 
mengejek-Nya
11wneidizon 12auton
<3679> <846>
45
Sekarang
2de
<1161>
dari
1apo
<575>
jam
4wrav
<5610>
keenam
3ekthv
<1623>
kegelapan
5skotov
<4655>
 
6egeneto
<1096>
atas
7epi
<1909>
seluruh
8pasan
<3956>
 
9thn
<3588>
tanah
10ghn
<1093>
itu
 
 
sampai
11ewv
<2193>
jam
12wrav
<5610>
kesembilan
13enathv
<1766>
46
Kira-kira pada
 
 
jam
5wran
<5610>
 
1peri 2de 3thn
<4012> <1161> <3588>
kesembilan
4enathn
<1766>
 
7o
<3588>
Yesus
8ihsouv
<2424>
berseru
6ebohsen
<994>
dengan
 
 
suara
9fwnh
<5456>
keras
10megalh
<3173>
kata-Nya
11legwn
<3004>
Eli
12elwi
<1682>
Eli
13elwi
<1682>
lama
14lema
<2982>
sabakhtani
15sabacyani
<4518>
yang
16tout
<5124>
artinya
17estin
<1510>
Allah-Ku
18yee 19mou
<2316> <3450>
Allah-Ku
20yee 21mou
<2316> <3450>
mengapa
22ti
<2444>
Engkau
 
 
meninggalkan
24egkatelipev
<1459>
Aku
23me
<3165>
47
Dan
2de
<1161>
beberapa
1tinev
<5100>
dari mereka
 
 
yang
3twn
<3588>
berdiri
5esthkotwn
<2476>
di sana
4ekei
<1563>
ketika mereka
 
 
mendengar
6akousantev
<191>
itu mereka
 
 
berkata
7elegon
<3004>
Orang
 
 
ini
11outov
<3778>
sedang
 
 
memanggil
10fwnei
<5455>
 
8oti
<3754>
Elia
9hlian
<2243>
48
 
1kai
<2532>
Tiba-tiba
2euyewv
<2112>
satu
4eiv
<1520>
dari
5ex
<1537>
mereka
6autwn
<846>
berlari
3dramwn
<5143>
dan
7kai
<2532>
mengambil
8labwn
<2983>
bunga karang
9spoggon
<4699>
membasahinya
10plhsav
<4130>
dengan
11te
<5037>
anggur
12oxouv
<3690>
asam
14periyeiv
<4060> ==>
dan
13kai
<2532>
mengikatkannya pada
14periyeiv
<== <4060>
sebuah
 
 
buluh
15kalamw
<2563>
dan
 
 
memberikannya
16epotizen
<4222> ==>
kepada
 
 
Yesus
17auton
<846>
untuk
 
 
diminum
16epotizen
<== <4222>
49
Akan tetapi
2de
<1161>
yang
1oi
<3588>
selebihnya
3loipoi
<3062>
berkata
4eipan
<3004>
Mari
5afev
<863>
kita
 
 
lihat
6idwmen
<1492>
apakah
7ei
<1487>
Elia
9hliav
<2243>
akan
 
 
datang
8ercetai
<2064>
untuk
 
 
menyelamatkan-Nya
10swswn 11auton
<4982> <846>
 
12[[allov 13de 14labwn 15logchn 16enuxen 17autou 18thn 19pleuran 20kai 21exhlyen 22udwr 23kai 24aima]]
<243> <1161> <2983> <3057> <3572> <846> <3588> <4125> <2532> <1831> <5204> <2532> <129>
50
 
1o
<3588>
Dan
2de
<1161>
Yesus
3ihsouv
<2424>
berseru
5kraxav
<2896>
sekali
 
 
lagi
4palin
<3825>
dengan
 
 
suara
6fwnh
<5456>
keras
7megalh
<3173>
dan
 
 
menyerahkan
8afhken
<863></