Prev Chapter Mark 1 Next Chapter
1
Inilah
 
 
permulaan
1arch
<746>
 
2tou
<3588>
Injil
3euaggeliou
<2098>
Yesus
4ihsou
<2424>
Kristus
5cristou
<5547>
Anak Allah
 
 
2
seperti
1kaywv
<2531>
yang
 
 
tertulis
2gegraptai
<1125>
dalam
3en
<1722>

4tw 5hsaia 6tw
<3588> <2268> <3588>
kitab nabi-nabi
7profhth
<4396>
Lihatlah
8idou
<2400>
Aku
 
 
mengirim
9apostellw
<649>
 
10ton
<3588>
utusan-Ku
11aggelon 12mou
<32> <3450>
mendahului
13pro
<4253>
Engkau
14proswpou 15sou
<4383> <4675>
yang
16ov
<3739>
akan
 
 
mempersiapkan
17kataskeuasei
<2680>
 
18thn
<3588>
jalan
19odon
<3598>
bagi-Mu
20sou
<4675>
3
Ada
 
 
suara
1fwnh
<5456>
orang
 
 
yang
4th
<3588>
berseru-seru
2bowntov
<994>
di
3en
<1722>
padang belantara
5erhmw
<2048>
Siapkanlah
6etoimasate
<2090>
 
7thn
<3588>
jalan
8odon
<3598>
bagi
 
 
Tuhan
9kuriou
<2962>
buatlah
11poieite
<4160>
 
12tav
<3588>
jalan-Nya
13tribouv 14autou
<5147> <846>
lurus
10euyeiav
<2117>
4
 
1egeneto
<1096>
Yohanes
2iwannhv
<2491>
tampil
3o
<3588>
membaptis
4baptizwn
<907>
di
5en
<1722>
 
6th
<3588>
padang belantara
7erhmw
<2048>
dan
 
 
memberitakan
8khrusswn
<2784>
baptisan
9baptisma
<908>
pertobatan
10metanoiav
<3341>
untuk
11eiv
<1519>
pengampunan
12afesin
<859>
dosa
13amartiwn
<266>
5
Semua
5pasa
<3956>
penduduk
8cwra
<5561>
 
6h
<3588>
Yudea
7ioudaia
<2449>
dan
9kai
<2532>
semua
12pantev
<3956>
orang
10oi
<3588>
Yerusalem
11ierosolumitai
<2415>
 
1kai
<2532>
datang
2exeporeueto
<1607>
kepadanya
3prov 4auton
<4314> <846>
dan
13kai
<2532>
dengan
 
 
mengakui
21exomologoumenoi
<1843>
 
22tav
<3588>
dosa-dosanya
23amartiav
<266>
mereka
16autou
<846>
dibaptis
14ebaptizonto
<907>
oleh
15up
<5259>
Yohanes
 
 
di
17en
<1722>
Sungai
20potamw
<4215>
 
18tw
<3588>
Yordan
19iordanh
<2446>
 
24autwn
<846>
6
 
1kai 2hn 3o
<2532> <1510> <3588>
Yohanes
4iwannhv
<2491>
diberi pakaian
5endedumenov
<1746>
rambut
6tricav
<2359>
unta
7kamhlou
<2574>
dengan
8kai
<2532>
ikat pinggang
9zwnhn
<2223>
kulit
10dermatinhn
<1193>
melingkar di
11peri
<4012>
 
12thn
<3588>
pinggangnya
13osfun
<3751>
Dia
14autou
<846>
 
15kai
<2532>
makan
16esyiwn
<2068>
belalang
17akridav
<200>
dan
18kai
<2532>
madu
19meli
<3192>
hutan
20agrion
<66>
7
Dia
 
 
berkhotbah
2ekhrussen
<2784>
dan
1kai
<2532>
berkata
3legwn
<3004>
Setelah
8opisw
<3694>
aku
9[mou]
<3450>
akan
 
 
datang
4ercetai
<2064>
Dia
 
 
yang
5o
<3588>
lebih berkuasa daripada
6iscuroterov
<2478>
aku
7mou
<3450>
dan
 
 
Aku
12eimi
<1510>
 
10ou
<3739>
tidak
11ouk
<3756>
layak
13ikanov
<2425>
untuk
 
 
membungkuk
14kuqav
<2955>
dan
 
 
melepaskan
15lusai
<3089>
 
16ton
<3588>
tali
17imanta
<2438>
 
18twn
<3588>
sandal-Nya
19upodhmatwn 20autou
<5266> <846>
8
Aku
1egw
<1473>
telah
 
 
membaptis
2ebaptisa
<907>
kamu
3umav
<5209>
dengan
 
 
air
4udati
<5204>
tetapi
6de
<1161>
Dia
5autov
<846>
akan
 
 
membaptis
7baptisei
<907>
kamu
8umav
<5209>
dengan
 
 
Roh
9pneumati
<4151>
Kudus
10agiw
<40>
9
 
1kai 2egeneto
<2532> <1096>
Pada
3en
<1722>
 
5taiv
<3588>
saat
6hmeraiv
<2250>
itu
4ekeinaiv
<1565>
Yesus
8ihsouv
<2424>
datang
7hlyen
<2064>
dari
9apo
<575>
Nazaret
10nazaret
<3478>
wilayah
11thv
<3588>
Galilea
12galilaiav
<1056>
dan
13kai
<2532>
dibaptis
14ebaptisyh
<907>
oleh
18upo
<5259>
Yohanes
19iwannou
<2491>
di
15eiv
<1519>
 
16ton
<3588>
Sungai Yordan
17iordanhn
<2446>
10
 
1kai
<2532>
Segera
2euyuv
<2117>
sesudah
 
 
keluar
3anabainwn
<305>
dari
4ek
<1537>
 
5tou
<3588>
air
6udatov
<5204>
Dia
 
 
melihat
7eiden
<1492>
 
9touv
<3588>
langit
10ouranouv
<3772>
terbelah
8scizomenouv
<4977>
dan
11kai
<2532>
 
12to
<3588>
Roh
13pneuma
<4151>
turun
16katabainon
<2597>
menyerupai
14wv
<5613>
burung merpati
15peristeran
<4058>
ke atas-Nya
17eiv 18auton
<1519> <846>
11
Dan
1kai
<2532>
suatu
 
 
suara
2fwnh
<5456>
datang
3[egeneto]
<1096>
dari
4ek
<1537>
 
5twn
<3588>
surga
6ouranwn
<3772>
Engkau
7su
<4771>
adalah
8ei
<1510>
 
9o
<3588>
Anak-Ku
10uiov 11mou
<5207> <3450>
yang
12o
<3588>
terkasih
13agaphtov
<27>
 
14en
<1722>
Kepada-Mu
15soi
<4671>
Aku
 
 
berkenan
16eudokhsa
<2106>
12
Dengan
1kai
<2532>
segera
2euyuv
<2117>
 
3to
<3588>
Roh
4pneuma
<4151>
 
5auton
<846>
membawa
6ekballei
<1544>
Yesus
 
 
ke
7eiv
<1519>
 
8thn
<3588>
padang belantara
9erhmon
<2048>
13
Dia berada
1kai 2hn
<2532> <1510>
di
3en
<1722>
 
4th
<3588>
padang belantara
5erhmw
<2048>
selama
 
 
empat puluh
6tesserakonta
<5062>
hari
7hmerav
<2250>
dan
 
 
dicobai
8peirazomenov
<3985>
oleh
9upo
<5259>
 
10tou
<3588>
setan
11satana
<4567>
dan
12kai
<2532>
Dia
 
 
ada
13hn
<1510>
bersama
14meta
<3326>
dengan
15twn
<3588>
binatang-binatang liar
16yhriwn
<2342>
dan
17kai
<2532>
para
18oi
<3588>
malaikat
19aggeloi
<32>
melayani
20dihkonoun
<1247>
Dia
21autw
<846>
14
Sesudah
1kai
<2532>
 
5ton
<3588>
Yohanes
6iwannhn
<2491>
 
2meta 3to
<3326> <3588>
ditangkap
4paradoyhnai
<3860>
 
8o
<3588>
Yesus
9ihsouv
<2424>
datang
7hlyen
<2064>
ke
10eiv
<1519>
wilayah
11thn
<3588>
Galilea
12galilaian
<1056>
memberitakan
13khrusswn
<2784>
 
14to
<3588>
Injil
15euaggelion
<2098>
 
16tou
<3588>
Allah
17yeou
<2316>
15
Dia
1[kai
<2532>
berkata
2legwn]
<3004>
 
5o
<3588>
Waktunya
6kairov
<2540>
telah
3oti
<3754>
genap
4peplhrwtai
<4137>
dan
7kai
<2532>
 
9h
<3588>
Kerajaan
10basileia
<932>
 
11tou
<3588>
Allah
12yeou
<2316>
sudah
 
 
dekat
8hggiken
<1448>
Bertobatlah
13metanoeite
<3340>
dan
14kai
<2532>
percayalah
15pisteuete
<4100>
kepada
16en
<1722>
 
17tw
<3588>
Injil
18euaggeliw
<2098>
16
Ketika
1kai
<2532>
Yesus sedang

menyusuri
2paragwn
<3855>
tepi
3para 4thn
<3844> <3588>
Danau
5yalassan
<2281>
 
6thv
<3588>
Galilea
7galilaiav
<1056>
Dia
 
 
melihat
8eiden
<1492>
Simon
9simwna 14simwnov
<4613> <4613>
dan
10kai
<2532>
Andreas
11andrean
<406>
 
12ton
<3588>
saudaranya
13adelfon
<80>
sedang
 
 
menebarkan
15amfiballontav
<906>
jala
 
 
di
16en
<1722>
 
17th
<3588>
danau
18yalassh
<2281>
karena
20gar
<1063>
mereka
 
 
adalah
19hsan
<1510>
penjala ikan
21alieiv
<231>
17
Lalu
4o
<3588>
Yesus
5ihsouv
<2424>
 
1kai
<2532>
berkata
2eipen
<2036>
kepada
3autoiv
<846>
mereka
 
 
Ikutlah
6deute
<1205>
 
7opisw
<3694>
Aku
8mou
<3450>
dan
9kai
<2532>
Aku akan
 
 
menjadikan
10poihsw
<4160>
kamu
11umav
<5209>
 
12genesyai
<1096>
penjala
13alieiv
<231>
manusia
14anyrwpwn
<444>
18
Segera
2euyuv
<2117>
Simon
 
 
dan
1kai
<2532>
Andreas
 
 
meninggalkan
3afentev
<863>
 
4ta
<3588>
jala
5diktua
<1350>
mereka dan
 
 
mengikut
6hkolouyhsan
<190>
Dia
7autw
<846>
19
Ketika
1kai
<2532>
Yesus
 
 
pergi lebih jauh
2probav
<4260>
lagi
3oligon
<3641>
Dia
 
 
melihat
4eiden
<1492>
Yakobus
5iakwbon
<2385>
anak
6ton
<3588>
 
7tou
<3588>
Zebedeus
8zebedaiou
<2199>
dan
9kai
<2532>
Yohanes
10iwannhn
<2491>
 
11ton
<3588>
saudaranya
12adelfon
<80>
yang
13autou 14kai 15autouv
<846> <2532> <846>
berada
16en
<1722>
di
17tw
<3588>
perahu
18ploiw
<4143>
mereka sedang
 
 
memperbaiki
19katartizontav
<2675>
 
20ta
<3588>
jala
21diktua
<1350>
20
 
1kai
<2532>
Segera
2euyuv
<2117>
Yesus
 
 
memanggil
3ekalesen
<2564>
mereka
4autouv
<846>
dan
5kai
<2532>
mereka
 
 
meninggalkan
6afentev
<863>
Zebedeus
10zebedaion
<2199>
 
7ton
<3588>
ayah
8patera
<3962>
mereka
9autwn
<846>
di
11en
<1722>
 
12tw
<3588>
perahu
13ploiw
<4143>
dengan
14meta
<3326>
para
15twn
<3588>
buruh bayaran
16misywtwn
<3411>
lalu
 
 
pergi
17aphlyon
<565>
mengikut
18opisw
<3694>
Yesus
19autou
<846>
21
Lalu
1kai
<2532>
mereka
 
 
pergi
2eisporeuontai
<1531>
ke
3eiv
<1519>
Kapernaum
4kafarnaoum
<2584>
dan
5kai
<2532>
pada
7toiv
<3588>
hari Sabat
8sabbasin
<4521>
segera
6euyuv
<2117>
Yesus
 
 
masuk
9eiselywn
<1525>
ke
10eiv
<1519>
 
11thn
<3588>
sinagoge
12sunagwghn
<4864>
dan
 
 
mengajar
13edidasken
<1321>
22
Mereka
1kai
<2532>
takjub
2exeplhssonto
<1605>
pada
3epi
<1909>
 
4th
<3588>
ajaran-Nya
5didach 6autou
<1322> <846>
 
7hn
<1510>
karena
8gar
<1063>
Dia
 
 
mengajar
9didaskwn
<1321>
mereka
10autouv
<846>
sebagai
11wv
<5613>
seorang yang
 
 
mempunyai
13ecwn
<2192>
kuasa
12exousian
<1849>
 
14kai
<2532>
tidak
15ouc
<3756>
seperti
16wv
<5613>
 
17oi
<3588>
ahli-ahli Taurat
18grammateiv
<1122>
23
 
1kai
<2532>
Pada saat itu
2euyuv
<2117>
 
3hn
<1510>
di
4en
<1722>
 
5th
<3588>
sinagoge
6sunagwgh
<4864>
ada
 
 
seorang
7autwn
<846>
laki-laki
8anyrwpov
<444>
dengan
9en
<1722>
roh
10pneumati
<4151>
najis
11akayartw
<169>
dan
12kai
<2532>
dia
 
 
berteriak
13anekraxen
<349>
24
katanya
1legwn
<3004>
Apa
2ti
<5101>
urusan antara Engkau
 
 
dan
4kai
<2532>
kami
3hmin
<2254>
Yesus
6ihsou
<2424>
dari
 
 
Nazaret
7nazarhne
<3479>
Apakah Engkau
 
 
datang
8hlyev
<2064>
untuk
 
 
membinasakan
9apolesai
<622>
kami
10hmav
<2248>
Aku
 
 
tahu
11oida
<1492>
siapa
13tiv
<5101>
Engkau
5soi
<4671>
Engkau
12se
<4571>
adalah
14ei
<1510>
Yang
15o
<3588>
Kudus
16agiov
<40>
dari
17tou
<3588>
Allah
18yeou
<2316>
25
Namun
4o
<3588>
Yesus
5ihsouv
<2424>
 
1kai
<2532>
membentak
2epetimhsen
<2008>
dia
3autw
<846>
kata-Nya
6[legwn]
<3004>
Diam
7fimwyhti
<5392>
 
8kai
<2532>
Keluarlah
9exelye
<1831>
dari
10ex
<1537>
orang
 
 
ini
11autou
<846>
26
Setelah
1kai
<2532>
 
4to
<3588>
roh
5pneuma
<4151>
 
6to
<3588>
najis
7akayarton
<169>
itu
 
 
mengguncang-guncangkan
2sparaxan
<4682>
dia
3auton
<846>
dan
8kai
<2532>
dia
 
 
berteriak
9fwnhsan
<5455>
dengan
 
 
suara
10fwnh
<5456>
keras
11megalh
<3173>
roh itu
 
 
keluar
12exhlyen
<1831>
darinya
13ex 14autou
<1537> <846>
27
Mereka
 
 
semua
3apantev
<537>
 
1kai
<2532>
takjub
2eyambhyhsan
<2284>
sehingga
4wste
<5620>
mereka
 
 
bertanya
5suzhtein
<4802>
satu dengan yang lain
6autouv
<846>
katanya
7legontav
<3004>
Apakah
8ti 9estin
<5101> <1510>
ini
10touto
<5124>
Pengajaran
11didach
<1322>
baru
12kainh
<2537>
apa ini
 
 
Dengan
13kat
<2596>
kuasa
14exousian
<1849>
apa Dia
 
 
memerintah
20epitassei
<2004>
 
15kai 16toiv
<2532> <3588>
roh-roh
17pneumasin
<4151>
 
18toiv
<3588>
najis
19akayartoiv
<169>
itu sehingga mereka
21kai
<2532>
taat
22upakouousin
<5219>
kepada-Nya
23autw
<846>
28
Lalu
1kai
<2532>
dengan
 
 
segera
6euyuv
<2117>
 
3h
<3588>
ketenaran-Nya
4akoh 5autou
<189> <846>
mulai
 
 
menyebar
2exhlyen
<1831>
 
7pantacou
<3837>
sampai ke
8eiv
<1519>
seluruh
9olhn
<3650>
 
10thn
<3588>
wilayah
11pericwron
<4066>
 
12thv
<3588>
Galilea
13galilaiav
<1056>
29
Segera
2euyuv
<2117>
setelah Yesus

dan
1kai
<2532>
murid-murid-Nya
 
 
meninggalkan
6exelyontev
<1831>
 
3ek 4thv
<1537> <3588>
sinagoge
5sunagwghv
<4864>
mereka
 
 
masuk
7hlyon
<2064>
ke
8eiv
<1519>
 
9thn
<3588>
rumah
10oikian
<3614>
Simon
11simwnov
<4613>
dan
12kai
<2532>
Andreas
13andreou
<406>
bersama
14meta
<3326>
Yakobus
15iakwbou
<2385>
dan
16kai
<2532>
Yohanes
17iwannou
<2491>
30
 
1h
<3588>
Namun
2de
<1161>
Ibu mertua
3penyera
<3994>
Simon
4simwnov
<4613>
sedang
 
 
terbaring
5katekeito
<2621>
karena
 
 
demam
6puressousa
<4445>
maka
7kai
<2532>
mereka
 
 
segera
8euyuv
<2117>
memberitahukan
9legousin
<3004>
keadaannya kepada
10autw
<846>
 
11peri
<4012>
Yesus
12authv
<846>
31
Dia
1kai
<2532>
pun
 
 
menemuinya
2proselywn
<4334>
dan
4authn
<846>
memegang
5krathsav
<2902>
 
6thv
<3588>
tangannya
7ceirov
<5495>
serta
8kai
<2532>
membantunya
 
 
berdiri
3hgeiren
<1453>
Seketika itu juga
10authn 11o
<846> <3588>
demamnya
12puretov
<4446>
hilang
9afhken
<863>
dan
13kai
<2532>
perempuan itu mulai
 
 
melayani
14dihkonei
<1247>
mereka
15autoiv
<846>
32
Pada waktu
 
 
malam
1oqiav
<3798>
 
2de 3genomenhv
<1161> <1096>
saat
4ote
<3753>
 
6o
<3588>
matahari
7hliov
<2246>
terbenam
5edusen
<1416>
mereka
 
 
membawa
8eferon
<5342>
kepada
9prov
<4314>
Yesus
10auton
<846>
semua
11pantav
<3956>
orang
 
 
yang
12touv
<3588>
sakit
13kakwv 14econtav
<2560> <2192>
dan
15kai
<2532>
 
16touv
<3588>
dikuasai roh jahat
17daimonizomenouv
<1139>
33
 
1kai 2hn
<2532> <1510>
Seluruh
3olh
<3650>
penduduk
4h
<3588>
kota
5poliv
<4172>
berkumpul
6episunhgmenh
<1996>
di depan
7prov
<4314>
 
8thn
<3588>
pintu
9yuran
<2374>
rumah itu
 
 
34
Lalu
1kai
<2532>
Dia
 
 
menyembuhkan
2eyerapeusen
<2323>
banyak orang
3pollouv
<4183>
yang
 
 
sakit
4kakwv
<2560>
dengan
5econtav
<2192>
berbagai macam
6poikilaiv
<4164>
penyakit
7nosoiv
<3554>
serta
8kai
<2532>
mengusir
11exebalen
<1544>
banyak
10polla
<4183>
roh jahat
9daimonia
<1140>
Akan
 
 
tetapi
12kai
<2532>
Dia
 
 
melarang
13ouk 14hfien
<3756> <863>
 
16ta
<3588>
roh-roh
17daimonia
<1140>
jahat itu
 
 
berbicara
15lalein
<2980>
karena
18oti
<3754>
mereka
 
 
mengenal
19hdeisan
<1492>
Dia
20auton
<846>

21[criston 22einai]
<5547> <1510>
35
 
1kai
<2532>
Pagi-pagi
2prwi
<4404>
benar
4lian
<3029>
ketika
 
 
hari masih gelap
3ennuca
<1773>
Yesus
 
 
bangun
5anastav
<450>
dan
7[kai
<2532>
pergi
6exhlyen
<1831>
 
8aphlyen]
<565>
ke
9eiv
<1519>
tempat
11topon
<5117>
yang
 
 
sunyi
10erhmon
<2048>
lalu Dia
 
 
berdoa
13proshuceto
<4336>
di sana
12kakei
<2546>
36
Simon
4simwn
<4613>
dan
5kai
<2532>
orang-orang
 
 
yang
6oi
<3588>
bersama
7met
<3326>
dengannya
3auton
<846>
 
1kai
<2532>
pergi
2katediwxen
<2614>
mencari
 
 
Yesus
8autou
<846>
37
Ketika mereka
1kai
<2532>
menemukan-Nya
2euron 3auton
<2147> <846>
mereka
4kai
<2532>
berkata
5legousin
<3004>
kepada-Nya
6autw
<846>
 
7oti
<3754>
Semua
8pantev
<3956>
orang
 
 
mencari
9zhtousin
<2212>
Engkau
10se
<4571>
38
Dia
1kai
<2532>
berkata
2legei
<3004>
kepada
 
 
mereka
3autoiv
<846>
Mari kita
 
 
pergi
4agwmen
<71>
ke
6eiv
<1519>

7tav 8ecomenav
<3588> <2192>
kota-kota
9kwmopoleiv
<2969>
terdekat
5allacou
<237>
supaya
10ina
<2443>
Aku
 
 
juga
11kai
<2532>
bisa
 
 
memberitakan firman
13khruxw
<2784>
di sana
12ekei
<1563>
Sebab
16gar
<1063>
untuk
14eiv
<1519>
itulah
15touto
<5124>
Aku
 
 
datang
17exhlyon
<1831>
39
Kemudian Dia
1kai
<2532>
pergi
2hlyen
<2064>
ke
8eiv
<1519>
seluruh
9olhn
<3650>
wilayah
10thn
<3588>
Galilea
11galilaian
<1056>
berkhotbah
3khrusswn
<2784>
di
4eiv
<1519>
 
5tav
<3588>
sinagoge-sinagoge
6sunagwgav
<4864>
mereka
7autwn
<846>
dan
12kai
<2532>
mengusir
15ekballwn
<1544>
 
13ta
<3588>
roh-roh jahat
14daimonia
<1140>
40
Ada
1kai
<2532>
seorang yang
 
 
sakit kusta
5leprov
<3015>
datang
2ercetai
<2064>
kepada
3prov
<4314>
Yesus
4auton
<846>
Dia
 
 
memohon
6parakalwn
<3870>
kepada-Nya
7auton
<846>
dan
8[kai
<2532>
berlutut kepada-Nya
9gonupetwn]
<1120>
dan
 
 
berkata
10legwn
<3004>
kepada-Nya
11autw
<846>
 
12oti
<3754>
Jika
13ean
<1437>
Engkau
 
 
mau
14yelhv
<2309>
Engkau
 
 
dapat
15dunasai
<1410>
menahirkan
17kayarisai
<2511>
aku
16me
<3165>
41
 
1kai
<2532>
Tergerak oleh rasa belas kasihan
2splagcnisyeiv
<4697>
Yesus
 
 
mengulurkan
3ekteinav
<1614>
 
4thn
<3588>
tangan-Nya
5ceira 6autou
<5495> <846>
dan
 
 
menyentuh
7hqato
<680>
orang itu sambil
8kai
<2532>
berkata
9legei
<3004>
Aku
10autw
<846>
mau
11yelw
<2309>
Jadilah
 
 
tahir
12kayarisyhti
<2511>
42
 
1kai
<2532>
Segera
2euyuv
<2117>
 
6h
<3588>
penyakit kustanya
7lepra
<3014>
hilang
3aphlyen
<565>
dan
8kai
<2532>
 
4ap
<575>
orang
5autou
<846>
itu menjadi
 
 
tahir
9ekayarisyh
<2511>
43
Yesus
 
 
menyuruh
5exebalen
<1544> ==>
orang
3autw
<846>
itu
 
 
pergi
5exebalen
<== <1544>
dan
1kai
<2532>
memperingatkannya
2embrimhsamenov
<1690>
dengan tegas
4euyuv
<2117>
 
6auton
<846>
44
Dia
1kai
<2532>
berkata
2legei
<3004>
kepadanya
3autw
<846>
Ingat
4ora
<3708>
jangan
5mhdeni 6mhden
<3367> <3367> ==>
katakan
7eiphv
<2036>
apa pun
5mhdeni
<== <3367> ==>
kepada
 
 
siapa pun
6mhden
<== <3367>
tetapi
8alla
<235>
pergilah
9upage
<5217>
perlihatkanlah
11deixon
<1166>
dirimu
10seauton
<4572>
kepada
12tw
<3588>
imam
13ierei
<2409>
dan
14kai
<2532>
berilah persembahan
15prosenegke
<4374>
atas
16peri
<4012>
 
17tou
<3588>
penahiranmu
18kayarismou
<2512>
seperti
19sou
<4675>
yang
20a
<3739>
diperintahkan
21prosetaxen
<4367>
oleh
 
 
Musa
22mwushv
<3475>
sebagai
23eiv
<1519>
bukti
24marturion
<3142>
untuk
 
 
mereka
25autoiv
<846>
45
 
1o
<3588>
Akan tetapi
2de
<1161>
orang itu malah
 
 
pergi
3exelywn
<1831>
dan
 
 
mulai
4hrxato
<756>
memberitakannya
5khrussein
<2784>
secara terbuka
6polla
<4183>
dan
7kai
<2532>
menyebarkan
8diafhmizein
<1310>
 
9ton
<3588>
berita
10logon
<3056>
itu
 
 
sehingga
11wste
<5620>
Yesus
 
 
tidak
12mhketi
<3371>
 
13auton
<846>
dapat
14dunasyai
<1410>
masuk
18eiselyein
<1525>
ke
16eiv
<1519>
kota
17polin
<4172>
dengan
 
 
terang-terangan
15fanerwv
<5320>
tetapi
19all
<235>
tinggal
 
 
di luar
20exw
<1854>
di
21ep
<1909>
daerah
23topoiv
<5117>
yang
 
 
sepi
22erhmoiv
<2048>
Walaupun demikian orang-orang
 
 
dari segala tempat
29pantoyen
<3840>
tetap
24[hn] 25kai 27prov
<1510> <2532> <4314>
mendatangi-Nya
26hrconto 28auton
<2064> <846>