Prev Chapter
Mark 14
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
AYT
Reverse
Classic
1
8
meta
<3326>
Dua
9
duo
<1417>
hari
10
hmerav
<2250>
lagi
1
hn
2
de
3
to
<1510>
<1161>
<3588>
Hari
Raya
Paskah
4
pasca
<3957>
dan
5
kai
<2532>
6
ta
<3588>
Hari
Raya
Roti
Tidak
Beragi
7
azuma
<106>
akan
berlangsung
13
oi
<3588>
Imam-imam
kepala
14
arciereiv
<749>
dan
15
kai
<2532>
16
oi
<3588>
ahli-ahli
Taurat
17
grammateiv
<1122>
11
kai
<2532>
mencari
12
ezhtoun
<2212>
cara
18
pwv
<4459>
untuk
menangkap
22
krathsantev
<2902>
Yesus
19
auton
<846>
dengan
20
en
<1722>
tipu
muslihat
21
dolw
<1388>
dan
membunuh-Nya
23
apokteinwsin
<615>
2
Sebab
2
gar
<1063>
mereka
berkata
1
elegon
<3004>
Jangan
3
mh
<3361>
dilakukan
saat
4
en
<1722>
5
th
<3588>
hari
raya
6
eorth
<1859>
agar
jangan
terjadi
7
mhpote
<3379>
8
estai
<1510>
kerusuhan
9
yorubov
<2351>
di
antara
10
tou
<3588>
orang
banyak
11
laou
<2992>
3
Sementara
1
kai
<2532>
Yesus
3
autou
<846>
ada
2
ontov
<1510>
di
4
en
<1722>
Betania
5
bhyania
<963>
di
6
en
<1722>
7
th
<3588>
rumah
8
oikia
<3614>
Simon
9
simwnov
<4613>
si
10
tou
<3588>
Kusta
11
leprou
<3015>
ketika
sedang
duduk
makan
12
katakeimenou
<2621>
seorang
13
autou
<846>
perempuan
15
gunh
<1135>
datang
14
hlyen
<2064>
dengan
16
ecousa
<2192>
sebuah
guci
kecil
dari
batu
pualam
17
alabastron
<211>
berisi
minyak
wangi
18
murou
<3464>
dari
narwastu
19
nardou
20
pistikhv
<3487>
<4101>
==>
yang
murni
19
nardou
20
pistikhv
<==
<3487>
<4101>
dan
mahal
21
polutelouv
<4185>
Dia
memecahkan
22
suntriqasa
<4937>
23
thn
<3588>
guci
24
alabastron
<211>
itu
dan
menuangkannya
25
kateceen
<2708>
ke
atas
27
thv
<3588>
kepala
28
kefalhv
<2776>
Yesus
26
autou
<846>
4
Akan
tetapi
2
de
<1161>
ada
1
hsan
<1510>
beberapa
orang
3
tinev
<5100>
yang
berkata
di
antara
5
prov
<4314>
mereka
6
eautouv
<1438>
dengan
kesal
4
aganaktountev
<23>
7
eiv
<1519>
Mengapa
8
ti
<5101>
9
h
<3588>
memboroskan
10
apwleia
<684>
12
tou
<3588>
minyak
wangi
13
murou
<3464>
dengan
cara
14
gegonen
<1096>
seperti
ini
11
auth
<3778>
5
Sebab
2
gar
<1063>
4
to
<3588>
minyak
5
muron
<3464>
ini
3
touto
<5124>
bisa
1
hdunato
<1410>
dijual
6
prayhnai
<4097>
300
9
triakosiwn
<5145>
dinar
8
dhnariwn
<1220>
lebih
7
epanw
<1883>
dan
10
kai
<2532>
dapat
diberikan
11
doyhnai
<1325>
kepada
12
toiv
<3588>
orang
miskin
13
ptwcoiv
<4434>
Mereka
pun
14
kai
<2532>
memarahi
15
enebrimwnto
<1690>
perempuan
itu
16
auth
<846>
6
1
o
<3588>
Namun
2
de
<1161>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
4
eipen
<2036>
Biarkan
5
afete
<863>
dia
6
authn
<846>
Mengapa
7
ti
<5101>
kamu
menyusahkan
9
kopouv
10
parecete
<2873>
<3930>
dia
8
auth
<846>
Dia
telah
melakukan
13
hrgasato
<2038>
perbuatan
12
ergon
<2041>
yang
indah
11
kalon
<2570>
bagi-Ku
14
en
15
emoi
<1722>
<1698>
7
Sebab
2
gar
<1063>
3
touv
<3588>
orang
miskin
4
ptwcouv
<4434>
selalu
1
pantote
<3842>
ada
5
ecete
<2192>
bersamamu
6
mey
<3326>
7
eautwn
<1438>
dan
8
kai
<2532>
kapan
9
otan
<3752>
kamu
mau
10
yelhte
<2309>
kamu
bisa
11
dunasye
<1410>
melakukan
15
poihsai
<4160>
hal
yang
12
autoiv
13
[pantote]
<846>
<3842>
baik
14
eu
<2095>
itu
bagi
mereka
Akan
tetapi
17
de
<1161>
Aku
16
eme
<1691>
tidak
18
ou
<3756>
akan
selalu
19
pantote
<3842>
bersamamu
20
ecete
<2192>
8
Perempuan
ini
sudah
2
escen
<2192>
melakukan
3
epoihsen
<4160>
apa
yang
1
o
<3739>
dia
bisa
Dia
telah
mengurapi
5
murisai
<3462>
6
to
<3588>
tubuh-Ku
7
swma
8
mou
<4983>
<3450>
lebih
dahulu
4
proelaben
<4301>
untuk
9
eiv
<1519>
10
ton
<3588>
penguburan-Ku
11
entafiasmon
<1780>
9
Sesungguhnya
1
amhn
<281>
Aku
2
de
<1161>
berkata
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
di
mana
5
opou
<3699>
pun
6
ean
<1437>
8
to
<3588>
Injil
9
euaggelion
<2098>
diberitakan
7
khrucyh
<2784>
di
10
eiv
<1519>
seluruh
11
olon
<3650>
12
ton
<3588>
dunia
13
kosmon
<2889>
apa
14
kai
<2532>
yang
15
o
<3739>
telah
perempuan
itu
lakukan
16
epoihsen
<4160>
akan
17
auth
<846>
diceritakan
18
lalhyhsetai
<2980>
sebagai
19
eiv
<1519>
peringatan
20
mnhmosunon
<3422>
akan
dia
21
authv
<846>
10
Kemudian
1
kai
<2532>
Yudas
2
ioudav
<2455>
Iskariot
3
iskariwy
<2469>
4
o
<3588>
salah
satu
5
eiv
<1520>
dari
6
twn
<3588>
dua
belas
7
dwdeka
<1427>
murid
pergi
8
aphlyen
<565>
kepada
9
prov
<4314>
10
touv
<3588>
imam-imam
kepala
11
arciereiv
<749>
untuk
12
ina
<2443>
menyerahkan
14
paradoi
<3860>
Yesus
15
autoiv
<846>
kepada
mereka
13
auton
<846>
11
1
oi
<3588>
Ketika
2
de
<1161>
mereka
mendengarnya
3
akousantev
<191>
mereka
senang
4
ecarhsan
<5463>
dan
5
kai
<2532>
berjanji
6
ephggeilanto
<1861>
untuk
memberinya
9
dounai
<1325>
7
autw
<846>
uang
8
argurion
<694>
Karena
itu
10
kai
<2532>
Yudas
mulai
mencari
11
ezhtei
<2212>
kesempatan
14
eukairwv
<2122>
untuk
menyerahkan
15
paradoi
<3860>
12
pwv
<4459>
Yesus
13
auton
<846>
12
Pada
hari
4
hmera
<2250>
1
kai
2
th
<2532>
<3588>
pertama
3
prwth
<4413>
5
twn
<3588>
Hari
Raya
Roti
Tidak
Beragi
6
azumwn
<106>
ketika
7
ote
<3753>
mereka
mengurbankan
10
eyuon
<2380>
anak
domba
8
to
<3588>
Paskah
9
pasca
<3957>
13
oi
<3588>
murid-murid
14
mayhtai
<3101>
Yesus
15
autou
<846>
bertanya
11
legousin
<3004>
kepada-Nya
12
autw
<846>
Ke
manakah
16
pou
<4226>
Engkau
ingin
17
yeleiv
<2309>
kami
pergi
18
apelyontev
<565>
menyiapkan
19
etoimaswmen
<2090>
20
ina
<2443>
makan
21
faghv
<5315>
22
to
<3588>
Paskah
23
pasca
<3957>
bagi-Mu
13
Dia
1
kai
<2532>
menyuruh
2
apostellei
<649>
dua
3
duo
<1417>
orang
4
twn
<3588>
murid-Nya
5
mayhtwn
6
autou
<3101>
<846>
dan
7
kai
<2532>
berkata
8
legei
<3004>
kepada
mereka
9
autoiv
<846>
Pergilah
10
upagete
<5217>
ke
11
eiv
<1519>
12
thn
<3588>
kota
13
polin
<4172>
dan
14
kai
<2532>
16
umin
<5213>
seorang
laki-laki
17
anyrwpov
<444>
yang
sedang
membawa
20
bastazwn
<941>
kendi
18
keramion
<2765>
berisi
air
19
udatov
<5204>
akan
menemuimu
15
apanthsei
<528>
Ikutilah
21
akolouyhsate
<190>
dia
22
autw
<846>
14
dan
1
kai
<2532>
ke
rumah
mana
2
opou
<3699>
pun
3
ean
<1437>
dia
masuk
4
eiselyh
<1525>
katakan
5
eipate
<2036>
kepada
6
tw
<3588>
pemilik
rumah
7
oikodespoth
<3617>
8
oti
9
o
<3754>
<3588>
Guru
10
didaskalov
<1320>
berkata
11
legei
<3004>
Di
manakah
12
pou
<4226>
13
estin
14
to
<1510>
<3588>
ruang
tamu-Ku
15
kataluma
<2646>
tempat
17
opou
<3699>
Aku
16
mou
<3450>
boleh
makan
24
fagw
<5315>
18
to
<3588>
Paskah
19
pasca
<3957>
bersama
20
meta
<3326>
21
twn
<3588>
murid-murid-Ku
22
mayhtwn
23
mou
<3101>
<3450>
15
1
kai
<2532>
Dia
2
autov
<846>
akan
3
umin
<5213>
menunjukkan
4
deixei
<1166>
kepadamu
sebuah
ruangan
besar
6
mega
<3173>
di
lantai
atas
5
anagaion
<508>
dengan
perabot
7
estrwmenon
<4766>
yang
sudah
disiapkan
8
etoimon
<2092>
Siapkanlah
11
etoimasate
<2090>
perjamuan
bagi
kita
12
hmin
<2254>
9
kai
<2532>
di
sana
10
ekei
<1563>
16
Kemudian
1
kai
<2532>
3
oi
<3588>
murid-murid
4
mayhtai
<3101>
bersiap
dan
5
kai
<2532>
pergi
2
exhlyon
<1831>
6
hlyon
<2064>
ke
7
eiv
<1519>
8
thn
<3588>
kota
9
polin
<4172>
dan
10
kai
<2532>
mendapati
11
euron
<2147>
tepat
seperti
12
kaywv
<2531>
yang
Yesus
katakan
13
eipen
<2036>
kepada
mereka
14
autoiv
<846>
lalu
15
kai
<2532>
mereka
menyiapkan
16
htoimasan
<2090>
17
to
<3588>
Paskah
18
pasca
<3957>
17
Pada
1
kai
<2532>
malam
hari
2
oqiav
<3798>
Yesus
3
genomenhv
<1096>
datang
4
ercetai
<2064>
bersama
5
meta
<3326>
6
twn
<3588>
dua
belas
7
dwdeka
<1427>
murid-Nya
18
Pada
waktu
mereka
3
autwn
<846>
sedang
1
kai
<2532>
duduk
2
anakeimenwn
<345>
4
kai
<2532>
makan
5
esyiontwn
<2068>
6
o
<3588>
Yesus
7
ihsouv
<2424>
berkata
8
eipen
<2036>
Sesungguhnya
9
amhn
<281>
Aku
berkata
10
legw
<3004>
kepadamu
11
umin
<5213>
12
oti
<3754>
salah
seorang
13
eiv
<1520>
dari
14
ex
<1537>
antara
kamu
15
umwn
<5216>
yang
18
o
<3588>
sedang
makan
19
esyiwn
<2068>
bersama
20
met
<3326>
dengan
Aku
17
me
<3165>
akan
mengkhianati-Ku
16
paradwsei
21
emou
<3860>
<1700>
19
Mereka
mulai
1
hrxanto
<756>
merasa
sedih
2
lupeisyai
<3076>
dan
3
kai
<2532>
berkata
4
legein
<3004>
kepada-Nya
5
autw
<846>
satu
6
eiv
<1520>
demi
7
kata
<2596>
satu
8
eiv
<1520>
Apakah
9
mhti
<3385>
aku
10
egw
<1473>
20
Yesus
1
o
2
de
<3588>
<1161>
berkata
3
eipen
<2036>
kepada
mereka
4
autoiv
<846>
Dia
adalah
salah
satu
5
eiv
<1520>
dari
6
twn
<3588>
dua
belas
7
dwdeka
<1427>
yaitu
orang
yang
8
o
<3588>
bersama
10
met
<3326>
Aku
11
emou
<1700>
mencelupkan
9
embaptomenov
<1686>
roti
ke
12
eiv
<1519>
dalam
13
to
<3588>
14
[en]
<1520>
mangkuk
15
trublion
<5165>
21
Sebab
1
oti
<3754>
2
o
3
men
<3588>
<3303>
Anak
4
uiov
<5207>
5
tou
<3588>
Manusia
6
anyrwpou
<444>
akan
pergi
7
upagei
<5217>
seperti
8
kaywv
<2531>
yang
sudah
ditulis
9
gegraptai
<1125>
tentang
10
peri
<4012>
Dia
11
autou
<846>
tetapi
13
de
<1161>
celakalah
12
ouai
<3759>
orang
15
anyrwpw
<444>
yang
14
tw
<3588>
16
ekeinw
<1565>
oleh
17
di
<1223>
dia
18
ou
19
o
<3739>
<3588>
Anak
20
uiov
<5207>
21
tou
<3588>
Manusia
22
anyrwpou
<444>
dikhianati
23
paradidotai
<3860>
Akan
lebih
baik
24
kalon
<2570>
bagi
29
o
<3588>
orang
30
anyrwpov
<444>
itu
31
ekeinov
<1565>
jika
26
ei
<1487>
dia
25
autw
<846>
tidak
27
ouk
<3756>
dilahirkan
28
egennhyh
<1080>
22
Ketika
mereka
sedang
1
kai
<2532>
makan
2
esyiontwn
<2068>
Yesus
3
autwn
<846>
mengambil
4
labwn
<2983>
roti
5
arton
<740>
dan
setelah
memberkatinya
6
euloghsav
<2127>
Dia
memecah-mecahkannya
7
eklasen
<2806>
dan
8
kai
<2532>
memberikannya
9
edwken
<1325>
kepada
mereka
10
autoiv
<846>
serta
11
kai
<2532>
berkata
12
eipen
<2036>
Ambillah
13
labete
15
estin
<2983>
<1510>
ini
14
touto
<5124>
16
to
<3588>
tubuh-Ku
17
swma
18
mou
<4983>
<3450>
23
Lalu
1
kai
<2532>
Dia
mengambil
2
labwn
<2983>
cawan
3
pothrion
<4221>
dan
setelah
mengucap
syukur
4
eucaristhsav
<2168>
Dia
memberikannya
5
edwken
<1325>
kepada
mereka
6
autoiv
<846>
dan
7
kai
<2532>
mereka
10
autou
<846>
semua
11
pantev
<3956>
minum
8
epion
<4095>
dari
9
ex
<1537>
cawan
itu
24
Yesus
1
kai
<2532>
berkata
2
eipen
<2036>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Inilah
4
touto
5
estin
<5124>
<1510>
6
to
<3588>
darah-Ku
7
aima
8
mou
<129>
<3450>
darah
9
thv
<3588>
perjanjian
10
diayhkhv
<1242>
yang
11
to
<3588>
dicurahkan
12
ekcunnomenon
<1632>
bagi
13
uper
<5228>
banyak
orang
14
pollwn
<4183>
25
Sesungguhnya
1
amhn
<281>
Aku
berkata
2
legw
<3004>
kepadamu
3
umin
<5213>
Aku
4
oti
<3754>
tidak
akan
5
ouketi
6
ou
7
mh
<3765>
<3756>
<3361>
==>
meminumnya
8
piw
<4095>
lagi
5
ouketi
6
ou
7
mh
<==
<3765>
<3756>
<3361>
dari
9
ek
<1537>
10
tou
<3588>
buah
11
genhmatov
<1081>
12
thv
<3588>
pohon
anggur
13
ampelou
<288>
sampai
14
ewv
<2193>
pada
15
thv
<3588>
hari
16
hmerav
<2250>
17
ekeinhv
<1565>
ketika
18
otan
<3752>
Aku
19
auto
<846>
meminum
anggur
20
pinw
<4095>
yang
baru
21
kainon
<2537>
di
dalam
22
en
<1722>
23
th
<3588>
Kerajaan
24
basileia
<932>
25
tou
<3588>
Allah
26
yeou
<2316>
26
Setelah
1
kai
<2532>
menyanyikan
pujian
mazmur
2
umnhsantev
<5214>
mereka
pergi
3
exhlyon
<1831>
ke
4
eiv
<1519>
5
to
<3588>
Bukit
6
orov
<3735>
7
twn
<3588>
Zaitun
8
elaiwn
<1636>
27
Kemudian
1
kai
<2532>
4
o
<3588>
Yesus
5
ihsouv
<2424>
berkata
2
legei
<3004>
kepada
3
autoiv
<846>
mereka
Kamu
6
oti
<3754>
semua
7
pantev
<3956>
akan
meninggalkan
8
skandalisyhsesye
<4624>
Aku
karena
9
oti
<3754>
ada
tertulis
10
gegraptai
<1125>
Aku
akan
memukul
11
pataxw
<3960>
12
ton
<3588>
gembala
13
poimena
<4166>
itu
dan
14
kai
<2532>
15
ta
<3588>
domba-dombanya
16
probata
<4263>
akan
tercerai-berai
17
diaskorpisyhsontai
<1287>
28
Akan
tetapi
1
alla
<235>
sesudah
2
meta
<3326>
Aku
3
to
<3588>
dibangkitkan
4
egeryhnai
<1453>
Aku
5
me
<3165>
akan
pergi
mendahului
6
proaxw
<4254>
kamu
7
umav
<5209>
ke
8
eiv
<1519>
9
thn
<3588>
Galilea
10
galilaian
<1056>
29
1
o
<3588>
Namun
2
de
<1161>
Petrus
3
petrov
<4074>
berkata
4
efh
<5346>
kepada-Nya
5
autw
<846>
Sekalipun
6
ei
<1487>
mereka
7
kai
<2532>
semua
8
pantev
<3956>
meninggalkan-Mu
9
skandalisyhsontai
<4624>
10
all
<235>
aku
11
ouk
<3756>
tidak
12
egw
<1473>
30
4
o
<3588>
Yesus
5
ihsouv
<2424>
1
kai
<2532>
berkata
2
legei
<3004>
kepadanya
3
autw
<846>
Sesungguhnya
6
amhn
<281>
Aku
berkata
7
legw
<3004>
kepadamu
8
soi
<4671>
13
th
<3588>
malam
14
nukti
<3571>
9
oti
10
su
11
shmeron
<3754>
<4771>
<4594>
ini
12
tauth
<3778>
juga
sebelum
15
prin
<4250>
ayam
jantan
18
alektora
<220>
berkokok
19
fwnhsai
<5455>
16
h
<2228>
dua
kali
17
div
<1364>
kamu
akan
menyangkali
22
aparnhsh
<533>
Aku
21
me
<3165>
tiga
kali
20
triv
<5151>
31
1
o
<3588>
Akan
tetapi
2
de
<1161>
Petrus
bersikeras
3
ekperisswv
<4057>
menjawab
4
elalei
<2980>
Sekalipun
5
ean
<1437>
aku
7
me
<3165>
harus
6
deh
<1163>
mati
bersama
8
sunapoyanein
<4880>
Engkau
9
soi
<4671>
aku
tidak
10
ou
11
mh
<3756>
<3361>
akan
menyangkal
13
aparnhsomai
<533>
Engkau
12
se
<4571>
Mereka
15
[de]
16
kai
<1161>
<2532>
semua
17
pantev
<3956>
mengatakan
18
elegon
<3004>
hal
yang
sama
14
wsautwv
<5615>
32
Kemudian
1
kai
<2532>
mereka
pergi
2
ercontai
<2064>
ke
3
eiv
<1519>
suatu
tempat
4
cwrion
<5564>
yang
5
ou
<3739>
6
to
<3588>
bernama
7
onoma
<3686>
Getsemani
8
geyshmani
<1068>
dan
9
kai
<2532>
Yesus
berkata
10
legei
<3004>
kepada
11
toiv
<3588>
murid-murid-Nya
12
mayhtaiv
13
autou
<3101>
<846>
Duduklah
14
kayisate
<2523>
di
sini
15
wde
<5602>
sementara
16
ewv
<2193>
Aku
berdoa
17
proseuxwmai
<4336>
33
Dia
1
kai
<2532>
mengajak
2
paralambanei
<3880>
3
ton
<3588>
Petrus
4
petron
<4074>
dan
5
kai
<2532>
6
ton
<3588>
Yakobus
7
iakwbon
<2385>
dan
8
kai
<2532>
9
ton
<3588>
Yohanes
10
iwannhn
<2491>
bersama-Nya
11
met
12
autou
<3326>
<846>
dan
13
kai
<2532>
mulai
14
hrxato
<756>
menjadi
sangat
tertekan
15
ekyambeisyai
<1568>
dan
16
kai
<2532>
susah
hatinya
17
adhmonein
<85>
34
Dia
1
kai
<2532>
berkata
2
legei
<3004>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
5
estin
6
h
<1510>
<3588>
Jiwa-Ku
7
quch
8
mou
<5590>
<3450>
sangat
sedih
4
perilupov
<4036>
seperti
mau
9
ewv
<2193>
mati
10
yanatou
<2288>
rasanya
Tetaplah
11
meinate
<3306>
di
sini
12
wde
<5602>
dan
13
kai
<2532>
tetap
berjagalah
14
grhgoreite
<1127>
35
Setelah
1
kai
<2532>
pergi
2
proelywn
<4281>
sedikit
3
mikron
<3397>
jauh
Yesus
merebahkan
4
epipten
<4098>
diri
ke
atas
5
epi
<1909>
6
thv
<3588>
tanah
7
ghv
<1093>
dan
8
kai
<2532>
berdoa
9
proshuceto
<4336>
bahwa
10
ina
<2443>
jika
11
ei
<1487>
mungkin
12
dunaton
<1415>
saat
17
h
<3588>
jam
18
wra
<5610>
itu
boleh
13
estin
<1510>
berlalu
14
parelyh
<3928>
dari
15
ap
<575>
pada-Nya
16
autou
<846>
36
Dan
1
kai
<2532>
Dia
berkata
2
elegen
<3004>
Abba
3
abba
<5>
4
o
<3588>
Bapa
5
pathr
<3962>
segala
sesuatu
6
panta
<3956>
mungkin
7
dunata
<1415>
bagi-Mu
8
soi
<4671>
Ambillah
9
parenegke
<3911>
10
to
<3588>
cawan
11
pothrion
<4221>
ini
12
touto
<5124>
dari-Ku
13
ap
14
emou
<575>
<1700>
Namun
15
all
<235>
bukan
16
ou
<3756>
apa
17
ti
<5101>
yang
Aku
18
egw
<1473>
kehendaki
19
yelw
<2309>
melainkan
20
alla
<235>
apa
21
ti
<5101>
yang
Engkau
22
su
<4771>
kehendaki
37
Saat
Yesus
1
kai
<2532>
kembali
2
ercetai
<2064>
Dia
3
kai
<2532>
mendapati
4
euriskei
<2147>
murid-murid-Nya
5
autouv
<846>
sedang
tidur
6
kayeudontav
<2518>
dan
7
kai
<2532>
Dia
berkata
8
legei
<3004>
kepada
9
tw
<3588>
Petrus
10
petrw
<4074>
Simon
11
simwn
<4613>
apakah
kamu
tidur
12
kayeudeiv
<2518>
Tidak
13
ouk
<3756>
bisakah
14
iscusav
<2480>
kamu
tetap
terjaga
17
grhgorhsai
<1127>
selama
satu
15
mian
<1520>
jam
16
wran
<5610>
38
Tetaplah
terjaga
1
grhgoreite
<1127>
dan
2
kai
<2532>
berdoa
3
proseucesye
<4336>
supaya
4
ina
<2443>
kamu
tidak
5
mh
<3361>
jatuh
6
elyhte
<2064>
ke
dalam
7
eiv
<1519>
pencobaan
8
peirasmon
<3986>
Roh
11
pneuma
<4151>
9
to
<3588>
memang
10
men
<3303>
penurut
12
proyumon
<4289>
13
h
<3588>
tetapi
14
de
<1161>
daging
15
sarx
<4561>
lemah
16
asyenhv
<772>
39
Yesus
pergi
3
apelywn
<565>
lagi
2
palin
<3825>
dan
1
kai
<2532>
berdoa
4
proshuxato
<4336>
dengan
mengucapkan
8
eipwn]
<2036>
doa
7
logon
<3056>
yang
5
[ton
<3588>
sama
6
auton
<846>
40
Akan
tetapi
saat
Dia
1
kai
<2532>
kembali
2
palin
3
elywn
<3825>
<2064>
Dia
mendapati
4
euren
<2147>
mereka
5
autouv
<846>
sedang
tidur
6
kayeudontav
<2518>
7
hsan
<1510>
karena
8
gar
<1063>
10
oi
<3588>
mata
11
ofyalmoi
<3788>
mereka
9
autwn
<846>
sangat
berat
12
katabarunomenoi
<916>
dan
13
kai
<2532>
mereka
tidak
14
ouk
<3756>
tahu
15
hdeisan
<1492>
apa
16
ti
<5101>
yang
harus
mereka
katakan
17
apokriywsin
<611>
kepada-Nya
18
autw
<846>
41
Yesus
1
kai
<2532>
kembali
2
ercetai
<2064>
untuk
3
to
<3588>
ketiga
kalinya
4
triton
<5154>
dan
5
kai
<2532>
berkata
6
legei
<3004>
kepada
mereka
7
autoiv
<846>
Kamu
9
[to]
<3588>
masih
10
loipon
<3063>
tidur
8
kayeudete
<2518>
dan
11
kai
<2532>
beristirahat
12
anapauesye
<373>
Cukup
13
apecei
<566>
15
h
<3588>
saatnya
16
wra
<5610>
sudah
tiba
14
hlyen
<2064>
Lihat
17
idou
<2400>
19
o
<3588>
Anak
20
uiov
<5207>
21
tou
<3588>
Manusia
22
anyrwpou
<444>
akan
diserahkan
18
paradidotai
<3860>
ke
dalam
23
eiv
<1519>
24
tav
<3588>
tangan
25
ceirav
<5495>
26
twn
<3588>
orang-orang
berdosa
27
amartwlwn
<268>
42
Bangunlah
1
egeiresye
<1453>
mari
kita
pergi
2
agwmen
<71>
Lihat
3
idou
<2400>
yang
4
o
<3588>
menyerahkan
5
paradidouv
<3860>
Aku
6
me
<3165>
sudah
mendekat
7
hggiken
<1448>
43
1
kai
<2532>
Segera
2
euyuv
<2117>
sesudah
itu
sementara
Yesus
masih
3
eti
<2089>
4
autou
<846>
berbicara
5
lalountov
<2980>
7
[o]
<3588>
Yudas
8
ioudav
<2455>
satu
9
eiv
<1520>
dari
10
twn
<3588>
dua
belas
11
dwdeka
<1427>
murid
datang
6
paraginetai
<3854>
12
kai
<2532>
bersama
dengan
13
met
<3326>
14
autou
<846>
orang
banyak
15
oclov
<3793>
dengan
16
meta
<3326>
pedang
17
macairwn
<3162>
dan
18
kai
<2532>
pentung
19
xulwn
<3586>
Mereka
diutus
oleh
20
para
<3844>
21
twn
<3588>
imam-imam
kepala
22
arcierewn
<749>
23
kai
24
twn
<2532>
<3588>
ahli-ahli
Taurat
25
grammatewn
<1122>
dan
26
kai
<2532>
27
twn
<3588>
tua-tua
28
presbuterwn
<4245>
bangsa
Yahudi
44
Dia
2
de
<1161>
yang
3
o
<3588>
menyerahkan
4
paradidouv
<3860>
telah
memberi
1
dedwkei
<1325>
mereka
5
auton
<846>
tanda
6
susshmon
<4953>
7
autoiv
<846>
katanya
8
legwn
<3004>
Orang
yang
9
on
<3739>
akan
aku
10
an
<302>
cium
11
filhsw
<5368>
Dialah
12
autov
13
estin
<846>
<1510>
Orangnya
Tangkap
14
krathsate
<2902>
Dia
15
auton
<846>
dan
16
kai
<2532>
bawa
17
apagete
<520>
Dia
pergi
di
bawah
penjagaan
18
asfalwv
<806>
45
Ketika
Yudas
1
kai
<2532>
datang
2
elywn
<2064>
dia
segera
3
euyuv
<2117>
mendekati
4
proselywn
<4334>
Yesus
5
autw
<846>
dan
berkata
6
legei
<3004>
Rabi
7
rabbi
<4461>
Lalu
8
kai
<2532>
dia
mencium
9
katefilhsen
<2705>
Yesus
10
auton
<846>
46
1
oi
<3588>
Kemudian
2
de
<1161>
mereka
4
tav
<3588>
memegang
3
epebalon
5
ceirav
<1911>
<5495>
Yesus
6
autw
<846>
dan
7
kai
<2532>
menangkap-Nya
8
ekrathsan
9
auton
<2902>
<846>
47
Namun
2
de
<1161>
salah
3
[tiv]
<5100>
satu
1
eiv
<1520>
dari
mereka
yang
4
twn
<3588>
berdiri
5
paresthkotwn
<3936>
mencabut
6
spasamenov
<4685>
7
thn
<3588>
pedangnya
8
macairan
<3162>
dan
menyerang
9
epaisen
<3817>
10
ton
<3588>
pelayan
11
doulon
<1401>
12
tou
<3588>
Imam
Besar
13
arcierewv
<749>
dan
14
kai
<2532>
memotong
15
afeilen
<851>
16
autou
17
to
<846>
<3588>
telinganya
18
wtarion
<5621>
48
1
kai
2
apokriyeiv
3
o
<2532>
<611>
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
berkata
5
eipen
<2036>
kepada
mereka
6
autoiv
<846>
Apakah
kamu
datang
10
exhlyate
<1831>
untuk
menangkap
15
sullabein
<4815>
Aku
16
me
<3165>
dengan
11
meta
<3326>
pedang
12
macairwn
<3162>
dan
13
kai
<2532>
pentung
14
xulwn
<3586>
seperti
7
wv
<5613>
seorang
8
epi
<1909>
perampok
9
lhsthn
<3027>
49
Dari
hari
1
kay
<2596>
3
hmhn
<1510>
ke
4
prov
<4314>
hari
2
hmeran
<2250>
Aku
ada
bersamamu
5
umav
<5209>
di
6
en
<1722>
7
tw
<3588>
Bait
Allah
8
ierw
<2411>
mengajar
9
didaskwn
<1321>
tetapi
kamu
10
kai
<2532>
tidak
11
ouk
<3756>
menangkap
12
ekrathsate
<2902>
Aku
13
me
<3165>
Namun
14
all
<235>
hal
ini
terjadi
supaya
15
ina
<2443>
17
ai
<3588>
Kitab
Suci
18
grafai
<1124>
digenapi
16
plhrwywsin
<4137>
50
Semua
5
pantev
<3956>
murid-Nya
meninggalkan
2
afentev
<863>
Dia
3
auton
<846>
dan
1
kai
<2532>
melarikan
diri
4
efugon
<5343>
51
Ada
3
tiv
<5100>
1
kai
<2532>
seorang
muda
2
neaniskov
<3495>
yang
mengikuti
4
sunhkolouyei
<4870>
Yesus
5
autw
<846>
dengan
8
epi
<1909>
tidak
berpakaian
9
gumnou
<1131>
berpakaian
6
peribeblhmenov
<4016>
kecuali
sepotong
kain
linen
7
sindona
<4616>
pada
10
kai
<2532>
tubuhnya
Mereka
menangkapnya
11
kratousin
<2902>
12
auton
<846>
52
1
o
<3588>
tetapi
2
de
<1161>
dia
meninggalkan
3
katalipwn
<2641>
4
thn
<3588>
kain
linen
5
sindona
<4616>
itu
dan
melarikan
diri
7
efugen
<5343>
dengan
telanjang
6
gumnov
<1131>
53
Mereka
1
kai
<2532>
membawa
2
aphgagon
<520>
3
ton
<3588>
Yesus
4
ihsoun
<2424>
kepada
5
prov
<4314>
6
ton
<3588>
Imam
Besar
7
arcierea
<749>
Semua
10
pantev
<3956>
11
oi
<3588>
imam
kepala
12
arciereiv
<749>
dan
13
kai
<2532>
14
oi
<3588>
tua-tua
15
presbuteroi
<4245>
dan
16
kai
<2532>
17
oi
<3588>
ahli-ahli
Taurat
18
grammateiv
<1122>
8
kai
<2532>
berkumpul
bersama
9
sunercontai
<4905>
54
1
kai
2
o
<2532>
<3588>
Petrus
3
petrov
<4074>
mengikuti
6
hkolouyhsen
<190>
Yesus
7
autw
<846>
dari
4
apo
<575>
jauh
5
makroyen
<3113>
sampai
8
ewv
<2193>
9
esw
<2080>
ke
10
eiv
<1519>
11
thn
<3588>
halaman
rumah
12
aulhn
<833>
13
tou
<3588>
Imam
Besar
14
arcierewv
<749>
Di
sana
dia
15
kai
16
hn
<2532>
<1510>
duduk
17
sugkayhmenov
<4775>
bersama
18
meta
<3326>
para
19
twn
<3588>
pengawal
20
uphretwn
<5257>
sambil
21
kai
<2532>
menghangatkan
diri
22
yermainomenov
<2328>
di
23
prov
<4314>
24
to
<3588>
perapian
25
fwv
<5457>
55
Para
1
oi
2
de
<3588>
<1161>
imam
kepala
3
arciereiv
<749>
dan
4
kai
<2532>
seluruh
5
olon
<3650>
6
to
<3588>
Mahkamah
Agama
7
sunedrion
<4892>
terus
mencari
8
ezhtoun
<2212>
kesaksian
12
marturian
<3141>
yang
10
tou
<3588>
melawan
9
kata
<2596>
Yesus
11
ihsou
<2424>
supaya
13
eiv
<1519>
mereka
dapat
14
to
<3588>
membunuh-Nya
15
yanatwsai
16
auton
<2289>
<846>
tetapi
mereka
17
kai
<2532>
tidak
18
ouc
<3756>
==>
menemukan
19
huriskon
<2147>
apa-apa
18
ouc
<==
<3756>
56
Sebab
2
gar
<1063>
banyak
1
polloi
<4183>
orang
memberikan
kesaksian
palsu
3
eqeudomarturoun
<5576>
untuk
melawan-Nya
4
kat
5
autou
<2596>
<846>
tetapi
8
ai
<3588>
kesaksian
9
marturiai
<3141>
mereka
tidak
10
ouk
<3756>
6
kai
<2532>
sesuai
satu
sama
lain
7
isai
<2470>
11
hsan
<1510>
57
Beberapa
orang
2
tinev
<5100>
berdiri
3
anastantev
<450>
dan
1
kai
<2532>
memberi
kesaksian
palsu
4
eqeudomarturoun
<5576>
untuk
melawan
5
kat
<2596>
Yesus
6
autou
<846>
katanya
7
legontev
<3004>
58
1
oti
<3754>
Kami
2
hmeiv
<2249>
mendengar
3
hkousamen
<191>
Dia
4
autou
<846>
berkata
5
legontov
<3004>
6
oti
<3754>
Aku
7
egw
<1473>
akan
merobohkan
8
katalusw
<2647>
9
ton
<3588>
Bait
Allah
10
naon
<3485>
11
touton
<5126>
yang
12
ton
<3588>
dibuat
oleh
tangan
13
ceiropoihton
<5499>
dan
14
kai
<2532>
dalam
15
dia
<1223>
tiga
16
triwn
<5140>
hari
17
hmerwn
<2250>
Aku
akan
membangun
20
oikodomhsw
<3618>
yang
lain
18
allon
<243>
yang
tidak
dibuat
oleh
tangan
19
aceiropoihton
<886>
59
Namun
1
kai
<2532>
tentang
hal
itu
pun
3
outwv
<3779>
5
hn
6
h
<1510>
<3588>
kesaksian
7
marturia
<3141>
mereka
8
autwn
<846>
tidak
2
oude
<3761>
sesuai
satu
sama
lain
4
ish
<2470>
60
Lalu
1
kai
<2532>
3
o
<3588>
Imam
Besar
4
arciereuv
<749>
berdiri
2
anastav
<450>
di
5
eiv
<1519>
hadapan
6
meson
<3319>
mereka
dan
bertanya
7
ephrwthsen
<1905>
kepada
8
ton
<3588>
Yesus
9
ihsoun
<2424>
13
ouden
<3762>
Apakah
14
ti
<5101>
Engkau
10
legwn
<3004>
tidak
11
ouk
<3756>
memberi
jawaban
12
apokrinh
<611>
Orang-orang
ini
15
outoi
<3778>
bersaksi
untuk
melawan-Mu
17
katamarturousin
<2649>
melawan-Mu
16
sou
<4675>
61
1
o
<3588>
Akan
tetapi
2
de
<1161>
Dia
tetap
diam
3
esiwpa
<4623>
dan
4
kai
<2532>
tidak
5
ouk
<3756>
menjawab
6
apekrinato
<611>
Imam
Besar
10
arciereuv
<749>
bertanya
11
ephrwta
<1905>
7
ouden
8
palin
<3762>
<3825>
lagi
9
o
<3588>
kepada
Yesus
12
auton
<846>
Apakah
13
kai
14
legei
15
autw
<2532>
<3004>
<846>
Engkau
16
su
<4771>
17
ei
18
o
<1510>
<3588>
Mesias
19
cristov
<5547>
20
o
<3588>
Anak
21
uiov
<5207>
dari
yang
22
tou
<3588>
Terpuji
23
euloghtou
<2128>
62
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
4
eipen
<2036>
Akulah
5
egw
6
eimi
<1473>
<1510>
Dia
dan
7
kai
<2532>
kamu
akan
melihat
8
oqesye
<3700>
9
ton
<3588>
Anak
10
uion
<5207>
11
tou
<3588>
Manusia
12
anyrwpou
<444>
duduk
15
kayhmenon
<2521>
di
sebelah
13
ek
<1537>
kanan
14
dexiwn
<1188>
Yang
16
thv
<3588>
Mahakuasa
17
dunamewv
<1411>
dan
18
kai
<2532>
datang
19
ercomenon
<2064>
dengan
20
meta
<3326>
21
twn
<3588>
awan-awan
22
nefelwn
<3507>
23
tou
<3588>
di
langit
24
ouranou
<3772>
63
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Imam
Besar
3
arciereuv
<749>
merobek
4
diarrhxav
<1284>
5
touv
<3588>
jubahnya
6
citwnav
<5509>
dan
7
autou
<846>
berkata
8
legei
<3004>
Mengapa
9
ti
<5101>
kita
masih
10
eti
<2089>
perlu
11
creian
12
ecomen
<5532>
<2192>
saksi
13
marturwn
<3144>
64
Kamu
telah
mendengar
1
hkousate
<191>
2
thv
<3588>
hujatan-Nya
3
blasfhmiav
<988>
Apa
4
ti
<5101>
5
umin
<5213>
keputusanmu
6
fainetai
<5316>
Mereka
7
oi
8
de
<3588>
<1161>
semua
9
pantev
<3956>
menjatuhkan
hukuman
10
katekrinan
<2632>
yang
11
auton
<846>
setimpal
dengan
hukuman
12
enocon
<1777>
13
einai
<1510>
mati
14
yanatou
<2288>
65
Beberapa
orang
1
kai
<2532>
mulai
2
hrxanto
<756>
3
tinev
<5100>
meludahi
4
emptuein
<1716>
Dia
5
autw
<846>
dan
6
kai
<2532>
menutup
7
perikaluptein
<4028>
9
to
<3588>
muka-Nya
8
autou
10
proswpon
<846>
<4383>
dan
11
kai
<2532>
meninju-Nya
12
kolafizein
13
auton
<2852>
<846>
dan
14
kai
<2532>
berkata
15
legein
<3004>
kepada-Nya
16
autw
<846>
Bernubuatlah
17
profhteuson
<4395>
Para
19
oi
<3588>
pengawal
20
uphretai
<5257>
22
auton
<846>
mengambil
23
elabon
<2983>
dan
18
kai
<2532>
menampar-Nya
21
rapismasin
<4475>
66
Sementara
1
kai
2
ontov
3
tou
<2532>
<1510>
<3588>
Petrus
4
petrou
<4074>
ada
di
bawah
5
katw
<2736>
di
6
en
<1722>
7
th
<3588>
halaman
rumah
8
aulh
<833>
Imam
Besar
seorang
10
mia
<1520>
dari
11
twn
<3588>
pelayan
perempuan
12
paidiskwn
<3814>
13
tou
<3588>
Imam
Besar
14
arcierewv
<749>
datang
9
ercetai
<2064>
67
Ketika
1
kai
<2532>
melihat
2
idousa
<1492>
3
ton
<3588>
Petrus
4
petron
<4074>
sedang
menghangatkan
diri
5
yermainomenon
<2328>
pelayan
itu
menatapnya
6
embleqasa
<1689>
dan
7
autw
<846>
berkata
8
legei
<3004>
Kamu
10
su
<4771>
juga
9
kai
<2532>
bersama
11
meta
<3326>
14
hsya
15
tou
<1510>
<3588>
Yesus
16
ihsou
<2424>
Orang
12
tou
<3588>
Nazaret
13
nazarhnou
<3479>
itu
68
1
o
<3588>
Namun
2
de
<1161>
Petrus
menyangkalinya
3
hrnhsato
<720>
sambil
berkata
4
legwn
<3004>
Aku
tidak
5
oute
<3777>
tahu
6
oida
<1492>
juga
tidak
7
oute
<3777>
mengerti
8
epistamai
<1987>
apa
10
ti
<5101>
yang
kamu
9
su
<4771>
katakan
11
legeiv
<3004>
Lalu
12
kai
<2532>
dia
pergi
13
exhlyen
<1831>
14
exw
<1854>
ke
15
eiv
<1519>
16
to
<3588>
pintu
gerbang
17
proaulion
<4259>
dan
ayam
jantan
berkokok
69
1
kai
2
h
<2532>
<3588>
Pelayan
perempuan
3
paidiskh
<3814>
itu
melihat
4
idousa
<1492>
Petrus
5
auton
<846>
sekali
lagi
dan
mulai
6
hrxato
<756>
berkata
8
legein
<3004>
lagi
7
palin
<3825>
kepada
orang-orang
yang
9
toiv
<3588>
berdiri
10
parestwsin
<3936>
11
oti
<3754>
Ini
12
outov
<3778>
salah
satu
dari
13
ex
<1537>
mereka
14
autwn
<846>
15
estin
<1510>
70
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Sekali
lagi
3
palin
<3825>
Petrus
menyangkalinya
4
hrneito
<720>
Tidak
lama
7
mikron
<3397>
5
kai
<2532>
setelah
6
meta
<3326>
itu
orang-orang
yang
9
oi
<3588>
berdiri
10
parestwtev
<3936>
berkata
11
elegon
<3004>
lagi
8
palin
<3825>
kepada
12
tw
<3588>
Petrus
13
petrw
<4074>
Benar
14
alhywv
<230>
kamu
salah
satu
dari
15
ex
<1537>
mereka
16
autwn
<846>
17
ei
18
kai
<1510>
<2532>
karena
19
gar
<1063>
kamu
orang
Galilea
20
galilaiov
<1057>
21
ei
<1510>
71
Petrus
1
o
2
de
<3588>
<1161>
mulai
3
hrxato
<756>
mengutuki
4
anayematizein
<332>
dan
5
kai
<2532>
bersumpah
6
omnunai
<3660>
Aku
7
oti
<3754>
tidak
8
ouk
<3756>
kenal
9
oida
<1492>
10
ton
<3588>
Orang
11
anyrwpon
<444>
12
touton
<5126>
yang
13
on
<3739>
kamu
katakan
14
legete
<3004>
itu
72
1
kai
<2532>
Segera
2
euyuv
<2117>
ayam
jantan
5
alektwr
<220>
berkokok
6
efwnhsen
<5455>
untuk
3
ek
<1537>
kedua
kalinya
4
deuterou
<1208>
dan
7
kai
<2532>
Petrus
10
petrov
<4074>
teringat
8
anemnhsyh
<363>
11
to
<3588>
perkataan
12
rhma
<4487>
yang
9
o
<3588>
telah
16
o
<3739>
Yesus
17
ihsouv
<2424>
13
wv
<5613>
katakan
14
eipen
<2036>
kepadanya
15
autw
<846>
18
oti
<3754>
Sebelum
19
prin
<4250>
ayam
jantan
20
alektora
<220>
berkokok
22
fwnhsai
<5455>
dua
kali
21
div
<1364>
kamu
akan
menyangkali
25
aparnhsh
<533>
Aku
24
me
<3165>
tiga
kali
23
triv
<5151>
Lalu
26
kai
<2532>
Petrus
tidak
dapat
menahan
27
epibalwn
<1911>
tangisnya
28
eklaien
<2799>