Prev Chapter Mark 4 Next Chapter
1
Sekali
1kai
<2532>
lagi
2palin
<3825>
Yesus
 
 
mulai
3hrxato
<756>
mengajar
4didaskein
<1321>
di
5para
<3844>
tepi
6thn
<3588>
danau
7yalassan
<2281>
Orang
12oclov
<3793>
yang
 
 
sangat banyak
13pleistov
<4118>
 
8kai
<2532>
mengerumuni
9sunagetai 10prov
<4863> <4314>
Yesus
11auton
<846>
karenanya
14wste
<5620>
Dia
15auton
<846>
naik
18embanta
<1684>
ke
16eiv
<1519>
sebuah
 
 
perahu
17ploion
<4143>
dan
 
 
duduk
19kayhsyai
<2521>
di dalamnya
20en
<1722>
di
21th
<3588>
danau
22yalassh
<2281>
Sementara
23kai
<2532>
semua
24pav
<3956>
 
25o
<3588>
orang
26oclov
<3793>
itu
 
 
berada
33hsan
<1510>
di
30epi
<1909>
 
31thv
<3588>
darat
32ghv
<1093>
menghadap
 
 
ke
27prov
<4314>
 
28thn
<3588>
danau
29yalassan
<2281>
2
Lalu
1kai
<2532>
Yesus
 
 
mengajar
2edidasken
<1321>
mereka
3autouv
<846>
tentang
 
 
banyak
6polla
<4183>
hal
 
 
dalam
4en
<1722>
perumpamaan-perumpamaan
5parabolaiv
<3850>
Dalam
10en
<1722>
 
11th
<3588>
pengajaran-Nya
9autoiv 12didach
<846> <1322>
Dia
7kai
<2532>
berkata
8elegen
<3004>
kepada mereka
13autou
<846>
3
Dengarlah
1akouete
<191>
Ada
2idou
<2400>
seorang penabur
 
 
yang
4o
<3588>
pergi
3exhlyen
<1831>
untuk
 
 
menabur
5speirwn
<4687>
benih
6speirai
<4687>
4
Sementara dia
1kai 2egeneto 3en 4tw
<2532> <1096> <1722> <3588>
menabur
5speirein
<4687> ==>
beberapa
 
 
benih
5speirein
<== <4687>
 
6o 7men
<3739> <3303>
jatuh
8epesen
<4098>
di tepi
9para 10thn
<3844> <3588>
jalan
11odon
<3598>
dan
12kai
<2532>
 
14ta
<3588>
burung-burung
15peteina
<4071>
datang
13hlyen
<2064>
dan
16kai
<2532>
memakannya
17katefagen
<2719>
 
18auto
<846>
5
 
1kai
<2532>
Sebagian
2allo
<243>
jatuh
3epesen
<4098>
di atas
4epi
<1909>
tanah berbatu
6petrwdev
<4075>
yang
5to
<3588>
 
7[kai] 8opou
<2532> <3699>
tidak
9ouk
<3756>
memiliki
10eicen
<2192>
banyak
12pollhn
<4183>
tanah
11ghn
<1093>
Benih itu
13kai
<2532>
segera
14euyuv
<2117>
tumbuh
15exaneteilen
<1816>
karena
16dia
<1223>
tanahnya
21ghv
<1093>
 
17to
<3588>
tidak
18mh
<3361>
dalam
19ecein 20bayov
<2192> <899>
6
Akan tetapi
1kai
<2532>
ketika
2ote
<3753>
 
4o
<3588>
matahari
5hliov
<2246>
naik
3aneteilen
<393>
tanaman itu
 
 
hangus
6ekaumatisyh
<2739>
 
7kai
<2532>
karena
8dia
<1223>
 
9to
<3588>
tidak
10mh
<3361>
memiliki
11ecein
<2192>
akar
12rizan
<4491>
sehingga menjadi
 
 
kering
13exhranyh
<3583>
7
Benih
 
 
yang
1kai
<2532>
lain
2allo
<243>
jatuh
3epesen
<4098>
di
4eiv
<1519>
tengah-tengah
5tav
<3588>
semak duri
6akanyav
<173>
 
9ai
<3588>
Semak duri
10akanyai
<173>
itu
7kai
<2532>
tumbuh
8anebhsan
<305>
dan
11kai
<2532>
menghimpitnya
12sunepnixan
<4846>
sehingga
14kai
<2532>
tanaman
 
 
itu
13auto
<846>
tidak
16ouk
<3756>
memberikan
17edwken
<1325>
buah
15karpon
<2590>
8
Namun
1kai
<2532>
benih
 
 
yang lain
2alla
<243>
jatuh
3epesen
<4098>
di
4eiv
<1519>
 
5thn
<3588>
tanah
6ghn
<1093>
yang
7thn
<3588>
baik
8kalhn
<2570>
dan
9kai
<2532>
menghasilkan
10edidou
<1325>
buah
11karpon
<2590>
bertumbuh
12anabainonta
<305>
dan
13kai
<2532>
bertambah besar
14auxanomena
<837>
serta
15kai
<2532>
menghasilkan
16eferen
<5342>
 
17eiv
<1519>
tiga puluh kali lipat
18triakonta
<5144>
 
19kai
<2532>
enam puluh kali lipat
20exhkonta
<1835>
dan
 
 
dan
21kai
<2532>
bahkan seratus kali
 
 
seratus kali lipat
22ekaton
<1540>
 
23 24 25
<> <> <>
9
Kemudian
1kai
<2532>
Yesus
 
 
berkata
2elegen
<3004>
Siapa yang
3ov
<3739>
mempunyai
4ecei
<2192>
telinga
5wta
<3775>
untuk
 
 
mendengar
6akouein
<191>
biarlah dia
 
 
mendengar
7akouetw
<191>
10
 
1kai
<2532>
Ketika
2ote
<3753>
Dia
 
 
sendirian
5monav
<3441>
orang
8oi
<3588>
yang
 
 
ada
3egeneto
<1096>
di
4kata
<2596>
sekeliling-Nya
10auton
<846>
bersama
11sun
<4862>
dengan
12toiv
<3588>
dua belas
13dwdeka
<1427>
murid-Nya
 
 
bertanya
6hrwtwn
<2065>
kepada
 
 
Yesus
7auton
<846>
tentang
9peri
<4012>
 
14tav
<3588>
perumpamaan-perumpamaan
15parabolav
<3850>
itu
 
 
11
Dia
1kai
<2532>
menjawab
2elegen
<3004>
mereka
3autoiv
<846>
Kepadamu
4umin
<5213>
 
5to
<3588>
rahasia
6musthrion
<3466>
 
8thv
<3588>
Kerajaan
9basileiav
<932>
 
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
telah
 
 
diberikan
7dedotai
<1325>
 
12ekeinoiv
<1565>
Akan tetapi
13de
<1161>
kepada mereka
 
 
yang
14toiv
<3588>
ada
 
 
di luar
15exw
<1854>
 
18ta
<3588>
semuanya
19panta
<3956>
disampaikan
 
 
dalam
16en
<1722>
perumpamaan-perumpamaan
17parabolaiv
<3850>
 
20ginetai
<1096>
12
supaya
1ina
<2443>
Mereka boleh jadi memang
 
 
melihat
2blepontev 3blepwsin
<991> <991>
tetapi
4kai
<2532>
mereka
 
 
tidak
5mh
<3361>
menangkap
6idwsin
<1492>
mereka boleh jadi memang
7kai
<2532>
mendengar
8akouontev 9akouwsin
<191> <191>
tetapi
10kai
<2532>
mereka
 
 
tidak
11mh
<3361>
memahami
12suniwsin
<4920>
supaya
13mhpote
<3379> ==>
mereka
 
 
jangan
13mhpote
<== <3379>
berbalik
14epistreqwsin
<1994>
dan
15kai
<2532>
diampuni
16afeyh
<863>
 
17autoiv
<846>
13
Kemudian
1kai
<2532>
Yesus
 
 
berkata
2legei
<3004>
kepada mereka
3autoiv
<846>
Tidakkah
4ouk
<3756>
kamu
 
 
mengerti
5oidate
<1492>
 
6thn
<3588>
perumpamaan
7parabolhn
<3850>
ini
8tauthn
<3778>
Lalu
9kai
<2532>
bagaimana
10pwv
<4459>
kamu dapat
 
 
mengerti
14gnwsesye
<1097>
semua
11pasav
<3956>
 
12tav
<3588>
perumpamaan
13parabolav
<3850>
yang lain
 
 
14
 
1o
<3588>
Penabur
2speirwn
<4687>
itu
 
 
menaburkan
5speirei
<4687>
 
3ton
<3588>
firman
4logon
<3056>
15
Benih-benih
 
 
itu
1outoi
<3778>
 
2de
<1161>
adalah
3eisin
<1510>
benih-benih
 
 
yang
4oi
<3588>
jatuh
 
 
di tepi
5para
<3844>
 
6thn
<3588>
jalan
7odon
<3598>
tempat
8opou
<3699>
 
10o
<3588>
firman
11logov
<3056>
itu
 
 
ditaburkan
9speiretai
<4687>
 
12kai
<2532>
Saat
13otan
<3752>
mereka
 
 
mendengarnya
14akouswsin
<191>
segera
15euyuv
<2117>
 
17o
<3588>
setan
18satanav
<4567>
datang
16ercetai
<2064>
dan
19kai
<2532>
merebut
20airei
<142>
 
21ton
<3588>
firman
22logon
<3056>
yang
23ton
<3588>
ditaburkan
24esparmenon
<4687>
dalam
25eiv
<1519>
hati
 
 
mereka
26autouv
<846>
16
 
1kai
<2532>
Begitu juga
2outoi
<3778>
benih-benih
3eisin 4omoiwv
<1510> <3668>
yang
5oi
<3588>
ditabur
9speiromenoi
<4687>
di
6epi
<1909>
 
7ta
<3588>
tanah berbatu
8petrwdh
<4075>
 
10oi
<3739>
Ketika
11otan
<3752>
mendengar
12akouswsin
<191>
 
13ton
<3588>
firman
14logon
<3056>
mereka
 
 
segera
15euyuv
<2117>
menerimanya
18lambanousin
<2983>
dengan
16meta
<3326>
sukacita
17carav
<5479>
 
19auton
<846>
17
Akan tetapi mereka
1kai
<2532>
tidak
2ouk
<3756>
memiliki
3ecousin
<2192>
akar
4rizan
<4491>
dalam
5en
<1722>
dirinya sendiri
6eautoiv
<1438>
dan hanya bertahan
7alla
<235>
sebentar
8proskairoi
<4340>
 
9eisin
<1510>
Ketika
10eita
<1534>
kesulitan
12yliqewv
<2347>
atau
13h
<2228>
penganiayaan
14diwgmou
<1375>
datang
11genomenhv
<1096>
karena
15dia
<1223>
 
16ton
<3588>
firman
17logon
<3056>
segera
18euyuv
<2117>
mereka
 
 
terjatuh
19skandalizontai
<4624>
18
Dan
1kai
<2532>
benih-benih
 
 
lainnya
2alloi
<243>
adalah
3eisin
<1510>
yang
4oi
<3588>
ditabur
8speiromenoi
<4687>
di tengah-tengah
5eiv
<1519>
 
6tav
<3588>
semak duri
7akanyav
<173>
Mereka
9outoi
<3778>
mendengar
14akousantev
<191>
 
10eisin 11oi 12ton
<1510> <3588> <3588>
firman
13logon
<3056>
19
tetapi
1kai 2ai
<2532> <3588>
kekhawatiran
3merimnai
<3308>
akan
4tou
<3588>
dunia
5aiwnov
<165>
dan
6kai
<2532>
 
7h
<3588>
penipuan
8apath
<539>
akan
9tou
<3588>
kekayaan
10ploutou
<4149>
dan
11kai
<2532>
keinginan
16epiyumiai
<1939>
akan
12ai 13peri
<3588> <4012>
hal-hal
14ta
<3588>
lain
15loipa
<3062>
masuk
17eisporeuomenai
<1531>
dan
 
 
menghimpit
18sumpnigousin
<4846>
 
19ton
<3588>
firman
20logon
<3056>
sehingga
21kai
<2532>
membuatnya
23ginetai
<1096>
tidak berbuah
22akarpov
<175>
20
Namun benih-benih
1kai 2ekeinoi 3eisin
<2532> <1565> <1510>
yang
4oi
<3588>
ditabur
10sparentev
<4687>
di
5epi
<1909>
 
6thn
<3588>
tanah
7ghn
<1093>
yang
8thn
<3588>
baik
9kalhn
<2570>
mereka
11oitinev
<3748>
mendengar
12akouousin
<191>
 
13ton
<3588>
firman
14logon
<3056>
 
15kai
<2532>
menerimanya
16paradecontai
<3858>
dan
17kai
<2532>
menghasilkan buah
18karpoforousin
<2592>
puluh
 
 
tiga puluh
19triakonta
<5144>
kali lipat enam puluh
20kai
<2532>
enam puluh
21exhkonta
<1835>
kali lipat dan
 
 
dan
22kai
<2532>
seratus
 
 
seratus
23ekaton
<1540>
kali lipat
24 25 26 27 28 29
<> <> <> <> <> <>
21
Lalu
1kai
<2532>
Yesus
 
 
berkata
2elegen
<3004>
kepada
 
 
mereka
3autoiv
<846>
 
4oti
<3754>
Apakah
5mhti
<3385>
 
7o
<3588>
pelita
8lucnov
<3088>
dibawa masuk
6ercetai
<2064>
untuk
9ina
<2443>
diletakkan
13teyh
<5087>
di bawah
10upo
<5259>
 
11ton
<3588>
gantang
12modion
<3426>
atau
14h
<2228>
di bawah
15upo
<5259>
tempat
16thn
<3588>
tidur
17klinhn
<2825>
Bukankah
18ouc
<3756>
 
19ina
<2443>
di atas
20epi
<1909>
 
21thn
<3588>
kaki pelita
22lucnian
<3087>
 
23teyh
<5087>
22
Sebab
2gar
<1063>
tidak
1ou
<3756>
ada
3estin
<1510>
yang
 
 
tersembunyi
4krupton
<2927>
yang
5ean
<1437>
tidak
6mh
<3361>
 
7ina
<2443>
akan diungkapkan
8fanerwyh
<5319>
Atau tidak
9oude
<3761>
ada
10egeneto
<1096>
yang
 
 
rahasia
11apokrufon
<614>
yang
 
 
tidak
12all
<235>
 
13ina 14elyh
<2443> <2064>
akan
15eiv
<1519>
dibukakan
16faneron
<5318>
23
Jika
1ei
<1487>
seseorang
2tiv
<5100>
mempunyai
3ecei
<2192>
telinga
4wta
<3775>
untuk
 
 
mendengar
5akouein
<191>
biarlah dia
 
 
mendengar
6akouetw
<191>
24
Kemudian
1kai
<2532>
Yesus
 
 
berkata
2elegen
<3004>
kepada mereka
3autoiv
<846>
Perhatikanlah
4blepete
<991>
apa
5ti
<5101>
yang kamu
 
 
dengar
6akouete
<191>
Dengan
7en
<1722>
ukuran
9metrw
<3358>
yang
8w
<3739>
kamu pakai
 
 
ukuran
10metreite
<3354>
itu akan
 
 
diukurkan
11metrhyhsetai
<3354>
kepadamu
12umin
<5213>
dan
13kai
<2532>
masih ada lagi yang akan
 
 
ditambahkan
14prosteyhsetai
<4369>
kepadamu
15umin
<5213>
25
Karena
2gar
<1063>
untuk
 
 
yang
1ov
<3739>
mempunyai
3ecei
<2192>
dia akan
 
 
diberi
4doyhsetai
<1325>
lagi tetapi untuk
5autw 6kai
<846> <2532>
yang
7ov
<3739>
tidak
8ouk
<3756>
mempunyai
9ecei
<2192>
apa-apa
 
 
bahkan
10kai
<2532>
yang
11o
<3739>
dia
 
 
miliki
12ecei
<2192>
akan
 
 
diambil
13aryhsetai
<142>
dari
14ap
<575>
padanya
15autou
<846>
26
Yesus
 
 
juga
1kai
<2532>
berkata
2elegen
<3004>
 
3outwv 4estin 5h
<3779> <1510> <3588>
Kerajaan
6basileia
<932>
 
7tou
<3588>
Allah
8yeou
<2316>
adalah
 
 
seperti
9wv
<5613>
seseorang
10anyrwpov
<444>
yang
12ton
<3588>
akan
 
 
menyebar
11balh
<906>
benih
13sporon
<4703>
di
14epi
<1909>
 
15thv
<3588>
tanah
16ghv
<1093>
27
Dia
1kai
<2532>
tidur
2kayeudh
<2518>
dan
3kai
<2532>
bangun
4egeirhtai
<1453>
malam
5nukta
<3571>
dan
6kai
<2532>
siang
7hmeran
<2250>
dan
8kai
<2532>
 
9o
<3588>
benih
10sporov
<4703>
itu
 
 
mengeluarkan tunas
11blasta
<985>
dan
12kai
<2532>
bertumbuh
13mhkunhtai
<3373>
Dia
17autov
<846>
tidak
15ouk
<3756>
tahu
16oiden
<1492>
bagaimana
14wv
<5613>
terjadinya
 
 
28
karena
2h
<3588>
tanah
3gh
<1093>
menghasilkan
4karpoforei
<2592>
dengan sendirinya
1automath
<844>
Mula-mula
5prwton
<4412>
tunas
 
 
kemudian
7eiten
<1534>
bulirnya
8stacun
<4719>
lalu
9eiten
<1534>
biji-biji
6corton
<5528>
 
10plhrh
<4134>
gandum
11siton
<4621>
dalam
12en
<1722>
 
13tw
<3588>
bulir
14stacui
<4719>
itu
 
 
29
Ketika
1otan
<3752>

2de 3paradoi 4o
<1161> <3860> <3588>
biji-biji
5karpov
<2590>
gandum itu matang
 
 
segera
6euyuv
<2117>
dia
7apostellei 8to
<649> <3588>
menyabitnya
9drepanon
<1407>
karena
10oti
<3754>
 
12o
<3588>
musim panen
13yerismov
<2326>
sudah tiba
11paresthken
<3936>
30
Yesus
 
 
juga
1kai
<2532>
berkata
2elegen
<3004>
Dengan apakah
3pwv
<4459>
kita dapat
 
 
membandingkan
4omoiwswmen
<3666>
 
5thn
<3588>
Kerajaan
6basileian
<932>
Allah
8yeou
<2316>
Atau
9h
<2228>
 
12authn
<846>
perumpamaan
13parabolh
<3850>
 
10en
<1722>
apa
11tini
<5101>
yang
7tou
<3588>
dapat kita gunakan untuk membandingkannya
14ywmen
<5087>
31
Kerajaan Allah itu
 
 
seperti
1wv
<5613>
biji
2kokkw
<2848>
sesawi
3sinapewv
<4615>
yang
4ov
<3739>
ketika
5otan
<3752>
ditabur
6sparh
<4687>
di
7epi
<1909>
 
8thv
<3588>
tanah
9ghv
<1093>
ia adalah biji yang
 
 
terkecil
10mikroteron
<3398>
di antara
11on
<1510>
semua
12pantwn
<3956>
 
13twn
<3588>
biji
14spermatwn
<4690>
yang
15twn
<3588>
ada
 
 
di
16epi
<1909>
 
17thv
<3588>
tanah
18ghv
<1093>
32
tetapi
1kai
<2532>
ketika
2otan
<3752>
ditabur
3sparh
<4687>
biji itu akan
 
 
tumbuh
4anabainei
<305>
dan
5kai
<2532>
menjadi
6ginetai
<1096>
lebih besar
7meizon
<3173>
daripada
 
 
semua
8pantwn
<3956>
 
9twn
<3588>
tanaman kebun
10lacanwn
<3001>
dan
11kai
<2532>
mengeluarkan
12poiei
<4160>
cabang-cabang
13kladouv
<2798>
besar
14megalouv
<3173>
sehingga
15wste
<5620>
 
20autou 21ta
<846> <3588>
burung-burung
22peteina
<4071>
 
23tou
<3588>
di udara
24ouranou
<3772>
dapat
16dunasyai
<1410>
bersarang
25kataskhnoun
<2681>
di bawah
17upo 18thn
<5259> <3588>
naungannya
19skian
<4639>
33
Dengan memakai
 
 
banyak
4pollaiv
<4183>
perumpamaan
3parabolaiv
<3850>
 
1kai
<2532>
seperti itu
2toiautaiv
<5108>
Yesus
 
 
memberitakan
5elalei
<2980>
 
7ton
<3588>
firman
8logon
<3056>
kepada mereka
6autoiv
<846>
sesuai
9kaywv
<2531>
dengan yang
 
 
dapat
10hdunanto
<1410>
mereka
 
 
dengar
11akouein
<191>
34
Dia tidak
4ouk
<3756>
berbicara
5elalei
<2980>
kepada mereka
6autoiv
<846>
tanpa
1cwriv
<5565>
suatu
2de
<1161>
perumpamaan
3parabolhv
<3850>
tetapi
9de
<1161>
Dia
 
 
menjelaskan
13epeluen
<1956>
semuanya
14panta
<3956>
 
7kat
<2596>
secara pribadi
8idian
<2398>
kepada
10toiv
<3588>
murid-murid-Nya
11idioiv 12mayhtaiv
<2398> <3101>
35
Pada
4en
<1722>
 
6th
<3588>
hari
7hmera
<2250>
itu
5ekeinh
<1565>
ketika hari sudah
 
 
sore
8oqiav
<3798>
Yesus
1kai
<2532>
berkata
2legei
<3004>
kepada mereka
3autoiv
<846>
Marilah
9genomenhv
<1096>
kita
 
 
menyeberang
10dielywmen
<1330>
ke
11eiv
<1519>
 
12to
<3588>
seberang danau
13peran
<4008>
36
Dengan
1kai
<2532>
meninggalkan
2afentev
<863>
 
3ton
<3588>
orang banyak
4oclon
<3793>
itu mereka
 
 
membawa
5paralambanousin
<3880>
Yesus
6auton
<846>
bersama mereka
7wv 8hn
<5613> <1510>
ke dalam
9en
<1722>
 
10tw
<3588>
perahu
11ploiw
<4143>
tempat Yesus berada
 
 
Dan
12kai
<2532>
perahu-perahu
14ploia
<4143>
lainnya
13alla
<243>
 
15hn
<1510>
mengikuti-Nya
16met 17autou
<3326> <846>
37
Lalu
1kai
<2532>
terjadi
2ginetai
<1096>
angin
5anemou
<417>
topan
3lailaq
<2978>
yang
7ta
<3588>
dahsyat
 
 
dan
6kai
<2532>
ombak
8kumata
<2949>
besar
4megalh
<3173>
menghempaskan
9epeballen
<1911>
 
10eiv 11to
<1519> <3588>
perahu
12ploion
<4143>
sehingga
13wste
<5620>
 
16to
<3588>
perahu
17ploion
<4143>
 
14hdh
<2235>
penuh
15gemizesyai
<1072>
dengan air
 
 
38
Namun
1kai
<2532>
Yesus
2autov
<846>
ada
3hn
<1510>
di
4en
<1722>
 
5th
<3588>
buritan kapal
6prumnh
<4403>
tidur
10kayeudwn
<2518>
di atas
7epi
<1909>
 
8to
<3588>
kasur
9proskefalaion
<4344>
Karena itu
 
 
mereka
13auton
<846>
 
11kai
<2532>
membangunkan-Nya
12egeirousin
<1453>
dan
14kai
<2532>
berkata
15legousin
<3004>
kepada-Nya
16autw
<846>
Guru
17didaskale
<1320>
tidakkah
18ou
<3756>
Engkau
20soi
<4671>
peduli
19melei
<3199>
kalau
21oti
<3754>
kita sedang akan
 
 
binasa
22apollumeya
<622>
39
Kemudian
1kai
<2532>
Yesus
 
 
bangun
2diegeryeiv
<1326>
dan
 
 
menegur
3epetimhsen
<2008>
 
4tw
<3588>
angin
5anemw
<417>
itu dengan keras
 
 
lalu
6kai
<2532>
berkata
7eipen
<2036>
kepada
8th
<3588>
laut
9yalassh
<2281>
Tenang
10siwpa
<4623>
Diamlah
11pefimwso
<5392>
Lalu
12kai
<2532>
 
14o
<3588>
angin
15anemov
<417>
itu
 
 
berhenti
13ekopasen
<2869>
dan
16kai
<2532>
menjadi
17egeneto
<1096>
sangat
19megalh
<3173>
tenang
18galhnh
<1055>
40
Akan tetapi Dia
1kai
<2532>
berkata
2eipen
<2036>
kepada mereka
3autoiv
<846>
Mengapa
4ti
<5101>
kamu
 
 
takut
5deiloi
<1169>
Belum
7oupw
<3768>
punyakah
6este 8ecete
<1510> <2192>
kamu
 
 
iman
9pistin
<4102>
41
Mereka
1kai
<2532>
sungguh
2efobhyhsan 3fobon
<5399> <5401> ==>
sangat
4megan
<3173>
takut
2efobhyhsan 3fobon
<== <5399> <5401>
dan
5kai
<2532>
berkata
6elegon
<3004>
satu
 
 
kepada
7prov
<4314>
yang lain
8allhlouv
<240>
Siapakah
9tiv
<5101>
Dia
10ara
<687>
ini
11outov
<3778>
 
12estin 13oti
<1510> <3754>
Bahkan
14kai
<2532>
 
15o
<3588>
angin
16anemov
<417>
dan
17kai
<2532>
 
18h
<3588>
laut
19yalassa
<2281>
pun
 
 
taat
20upakouei
<5219>
kepada-Nya
21autw
<846>