Prev Chapter
Mark 4
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
AYT
Reverse
Classic
1
Sekali
1
kai
<2532>
lagi
2
palin
<3825>
Yesus
mulai
3
hrxato
<756>
mengajar
4
didaskein
<1321>
di
5
para
<3844>
tepi
6
thn
<3588>
danau
7
yalassan
<2281>
Orang
12
oclov
<3793>
yang
sangat
banyak
13
pleistov
<4118>
8
kai
<2532>
mengerumuni
9
sunagetai
10
prov
<4863>
<4314>
Yesus
11
auton
<846>
karenanya
14
wste
<5620>
Dia
15
auton
<846>
naik
18
embanta
<1684>
ke
16
eiv
<1519>
sebuah
perahu
17
ploion
<4143>
dan
duduk
19
kayhsyai
<2521>
di
dalamnya
20
en
<1722>
di
21
th
<3588>
danau
22
yalassh
<2281>
Sementara
23
kai
<2532>
semua
24
pav
<3956>
25
o
<3588>
orang
26
oclov
<3793>
itu
berada
33
hsan
<1510>
di
30
epi
<1909>
31
thv
<3588>
darat
32
ghv
<1093>
menghadap
ke
27
prov
<4314>
28
thn
<3588>
danau
29
yalassan
<2281>
2
Lalu
1
kai
<2532>
Yesus
mengajar
2
edidasken
<1321>
mereka
3
autouv
<846>
tentang
banyak
6
polla
<4183>
hal
dalam
4
en
<1722>
perumpamaan-perumpamaan
5
parabolaiv
<3850>
Dalam
10
en
<1722>
11
th
<3588>
pengajaran-Nya
9
autoiv
12
didach
<846>
<1322>
Dia
7
kai
<2532>
berkata
8
elegen
<3004>
kepada
mereka
13
autou
<846>
3
Dengarlah
1
akouete
<191>
Ada
2
idou
<2400>
seorang
penabur
yang
4
o
<3588>
pergi
3
exhlyen
<1831>
untuk
menabur
5
speirwn
<4687>
benih
6
speirai
<4687>
4
Sementara
dia
1
kai
2
egeneto
3
en
4
tw
<2532>
<1096>
<1722>
<3588>
menabur
5
speirein
<4687>
==>
beberapa
benih
5
speirein
<==
<4687>
6
o
7
men
<3739>
<3303>
jatuh
8
epesen
<4098>
di
tepi
9
para
10
thn
<3844>
<3588>
jalan
11
odon
<3598>
dan
12
kai
<2532>
14
ta
<3588>
burung-burung
15
peteina
<4071>
datang
13
hlyen
<2064>
dan
16
kai
<2532>
memakannya
17
katefagen
<2719>
18
auto
<846>
5
1
kai
<2532>
Sebagian
2
allo
<243>
jatuh
3
epesen
<4098>
di
atas
4
epi
<1909>
tanah
berbatu
6
petrwdev
<4075>
yang
5
to
<3588>
7
[kai]
8
opou
<2532>
<3699>
tidak
9
ouk
<3756>
memiliki
10
eicen
<2192>
banyak
12
pollhn
<4183>
tanah
11
ghn
<1093>
Benih
itu
13
kai
<2532>
segera
14
euyuv
<2117>
tumbuh
15
exaneteilen
<1816>
karena
16
dia
<1223>
tanahnya
21
ghv
<1093>
17
to
<3588>
tidak
18
mh
<3361>
dalam
19
ecein
20
bayov
<2192>
<899>
6
Akan
tetapi
1
kai
<2532>
ketika
2
ote
<3753>
4
o
<3588>
matahari
5
hliov
<2246>
naik
3
aneteilen
<393>
tanaman
itu
hangus
6
ekaumatisyh
<2739>
7
kai
<2532>
karena
8
dia
<1223>
9
to
<3588>
tidak
10
mh
<3361>
memiliki
11
ecein
<2192>
akar
12
rizan
<4491>
sehingga
menjadi
kering
13
exhranyh
<3583>
7
Benih
yang
1
kai
<2532>
lain
2
allo
<243>
jatuh
3
epesen
<4098>
di
4
eiv
<1519>
tengah-tengah
5
tav
<3588>
semak
duri
6
akanyav
<173>
9
ai
<3588>
Semak
duri
10
akanyai
<173>
itu
7
kai
<2532>
tumbuh
8
anebhsan
<305>
dan
11
kai
<2532>
menghimpitnya
12
sunepnixan
<4846>
sehingga
14
kai
<2532>
tanaman
itu
13
auto
<846>
tidak
16
ouk
<3756>
memberikan
17
edwken
<1325>
buah
15
karpon
<2590>
8
Namun
1
kai
<2532>
benih
yang
lain
2
alla
<243>
jatuh
3
epesen
<4098>
di
4
eiv
<1519>
5
thn
<3588>
tanah
6
ghn
<1093>
yang
7
thn
<3588>
baik
8
kalhn
<2570>
dan
9
kai
<2532>
menghasilkan
10
edidou
<1325>
buah
11
karpon
<2590>
bertumbuh
12
anabainonta
<305>
dan
13
kai
<2532>
bertambah
besar
14
auxanomena
<837>
serta
15
kai
<2532>
menghasilkan
16
eferen
<5342>
17
eiv
<1519>
tiga
puluh
kali
lipat
18
triakonta
<5144>
19
kai
<2532>
enam
puluh
kali
lipat
20
exhkonta
<1835>
dan
dan
21
kai
<2532>
bahkan
seratus
kali
seratus
kali
lipat
22
ekaton
<1540>
23
24
25
<>
<>
<>
9
Kemudian
1
kai
<2532>
Yesus
berkata
2
elegen
<3004>
Siapa
yang
3
ov
<3739>
mempunyai
4
ecei
<2192>
telinga
5
wta
<3775>
untuk
mendengar
6
akouein
<191>
biarlah
dia
mendengar
7
akouetw
<191>
10
1
kai
<2532>
Ketika
2
ote
<3753>
Dia
sendirian
5
monav
<3441>
orang
8
oi
<3588>
yang
ada
3
egeneto
<1096>
di
4
kata
<2596>
sekeliling-Nya
10
auton
<846>
bersama
11
sun
<4862>
dengan
12
toiv
<3588>
dua
belas
13
dwdeka
<1427>
murid-Nya
bertanya
6
hrwtwn
<2065>
kepada
Yesus
7
auton
<846>
tentang
9
peri
<4012>
14
tav
<3588>
perumpamaan-perumpamaan
15
parabolav
<3850>
itu
11
Dia
1
kai
<2532>
menjawab
2
elegen
<3004>
mereka
3
autoiv
<846>
Kepadamu
4
umin
<5213>
5
to
<3588>
rahasia
6
musthrion
<3466>
8
thv
<3588>
Kerajaan
9
basileiav
<932>
10
tou
<3588>
Allah
11
yeou
<2316>
telah
diberikan
7
dedotai
<1325>
12
ekeinoiv
<1565>
Akan
tetapi
13
de
<1161>
kepada
mereka
yang
14
toiv
<3588>
ada
di
luar
15
exw
<1854>
18
ta
<3588>
semuanya
19
panta
<3956>
disampaikan
dalam
16
en
<1722>
perumpamaan-perumpamaan
17
parabolaiv
<3850>
20
ginetai
<1096>
12
supaya
1
ina
<2443>
Mereka
boleh
jadi
memang
melihat
2
blepontev
3
blepwsin
<991>
<991>
tetapi
4
kai
<2532>
mereka
tidak
5
mh
<3361>
menangkap
6
idwsin
<1492>
mereka
boleh
jadi
memang
7
kai
<2532>
mendengar
8
akouontev
9
akouwsin
<191>
<191>
tetapi
10
kai
<2532>
mereka
tidak
11
mh
<3361>
memahami
12
suniwsin
<4920>
supaya
13
mhpote
<3379>
==>
mereka
jangan
13
mhpote
<==
<3379>
berbalik
14
epistreqwsin
<1994>
dan
15
kai
<2532>
diampuni
16
afeyh
<863>
17
autoiv
<846>
13
Kemudian
1
kai
<2532>
Yesus
berkata
2
legei
<3004>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Tidakkah
4
ouk
<3756>
kamu
mengerti
5
oidate
<1492>
6
thn
<3588>
perumpamaan
7
parabolhn
<3850>
ini
8
tauthn
<3778>
Lalu
9
kai
<2532>
bagaimana
10
pwv
<4459>
kamu
dapat
mengerti
14
gnwsesye
<1097>
semua
11
pasav
<3956>
12
tav
<3588>
perumpamaan
13
parabolav
<3850>
yang
lain
14
1
o
<3588>
Penabur
2
speirwn
<4687>
itu
menaburkan
5
speirei
<4687>
3
ton
<3588>
firman
4
logon
<3056>
15
Benih-benih
itu
1
outoi
<3778>
2
de
<1161>
adalah
3
eisin
<1510>
benih-benih
yang
4
oi
<3588>
jatuh
di
tepi
5
para
<3844>
6
thn
<3588>
jalan
7
odon
<3598>
tempat
8
opou
<3699>
10
o
<3588>
firman
11
logov
<3056>
itu
ditaburkan
9
speiretai
<4687>
12
kai
<2532>
Saat
13
otan
<3752>
mereka
mendengarnya
14
akouswsin
<191>
segera
15
euyuv
<2117>
17
o
<3588>
setan
18
satanav
<4567>
datang
16
ercetai
<2064>
dan
19
kai
<2532>
merebut
20
airei
<142>
21
ton
<3588>
firman
22
logon
<3056>
yang
23
ton
<3588>
ditaburkan
24
esparmenon
<4687>
dalam
25
eiv
<1519>
hati
mereka
26
autouv
<846>
16
1
kai
<2532>
Begitu
juga
2
outoi
<3778>
benih-benih
3
eisin
4
omoiwv
<1510>
<3668>
yang
5
oi
<3588>
ditabur
9
speiromenoi
<4687>
di
6
epi
<1909>
7
ta
<3588>
tanah
berbatu
8
petrwdh
<4075>
10
oi
<3739>
Ketika
11
otan
<3752>
mendengar
12
akouswsin
<191>
13
ton
<3588>
firman
14
logon
<3056>
mereka
segera
15
euyuv
<2117>
menerimanya
18
lambanousin
<2983>
dengan
16
meta
<3326>
sukacita
17
carav
<5479>
19
auton
<846>
17
Akan
tetapi
mereka
1
kai
<2532>
tidak
2
ouk
<3756>
memiliki
3
ecousin
<2192>
akar
4
rizan
<4491>
dalam
5
en
<1722>
dirinya
sendiri
6
eautoiv
<1438>
dan
hanya
bertahan
7
alla
<235>
sebentar
8
proskairoi
<4340>
9
eisin
<1510>
Ketika
10
eita
<1534>
kesulitan
12
yliqewv
<2347>
atau
13
h
<2228>
penganiayaan
14
diwgmou
<1375>
datang
11
genomenhv
<1096>
karena
15
dia
<1223>
16
ton
<3588>
firman
17
logon
<3056>
segera
18
euyuv
<2117>
mereka
terjatuh
19
skandalizontai
<4624>
18
Dan
1
kai
<2532>
benih-benih
lainnya
2
alloi
<243>
adalah
3
eisin
<1510>
yang
4
oi
<3588>
ditabur
8
speiromenoi
<4687>
di
tengah-tengah
5
eiv
<1519>
6
tav
<3588>
semak
duri
7
akanyav
<173>
Mereka
9
outoi
<3778>
mendengar
14
akousantev
<191>
10
eisin
11
oi
12
ton
<1510>
<3588>
<3588>
firman
13
logon
<3056>
19
tetapi
1
kai
2
ai
<2532>
<3588>
kekhawatiran
3
merimnai
<3308>
akan
4
tou
<3588>
dunia
5
aiwnov
<165>
dan
6
kai
<2532>
7
h
<3588>
penipuan
8
apath
<539>
akan
9
tou
<3588>
kekayaan
10
ploutou
<4149>
dan
11
kai
<2532>
keinginan
16
epiyumiai
<1939>
akan
12
ai
13
peri
<3588>
<4012>
hal-hal
14
ta
<3588>
lain
15
loipa
<3062>
masuk
17
eisporeuomenai
<1531>
dan
menghimpit
18
sumpnigousin
<4846>
19
ton
<3588>
firman
20
logon
<3056>
sehingga
21
kai
<2532>
membuatnya
23
ginetai
<1096>
tidak
berbuah
22
akarpov
<175>
20
Namun
benih-benih
1
kai
2
ekeinoi
3
eisin
<2532>
<1565>
<1510>
yang
4
oi
<3588>
ditabur
10
sparentev
<4687>
di
5
epi
<1909>
6
thn
<3588>
tanah
7
ghn
<1093>
yang
8
thn
<3588>
baik
9
kalhn
<2570>
mereka
11
oitinev
<3748>
mendengar
12
akouousin
<191>
13
ton
<3588>
firman
14
logon
<3056>
15
kai
<2532>
menerimanya
16
paradecontai
<3858>
dan
17
kai
<2532>
menghasilkan
buah
18
karpoforousin
<2592>
puluh
tiga
puluh
19
triakonta
<5144>
kali
lipat
enam
puluh
20
kai
<2532>
enam
puluh
21
exhkonta
<1835>
kali
lipat
dan
dan
22
kai
<2532>
seratus
seratus
23
ekaton
<1540>
kali
lipat
24
25
26
27
28
29
<>
<>
<>
<>
<>
<>
21
Lalu
1
kai
<2532>
Yesus
berkata
2
elegen
<3004>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
4
oti
<3754>
Apakah
5
mhti
<3385>
7
o
<3588>
pelita
8
lucnov
<3088>
dibawa
masuk
6
ercetai
<2064>
untuk
9
ina
<2443>
diletakkan
13
teyh
<5087>
di
bawah
10
upo
<5259>
11
ton
<3588>
gantang
12
modion
<3426>
atau
14
h
<2228>
di
bawah
15
upo
<5259>
tempat
16
thn
<3588>
tidur
17
klinhn
<2825>
Bukankah
18
ouc
<3756>
19
ina
<2443>
di
atas
20
epi
<1909>
21
thn
<3588>
kaki
pelita
22
lucnian
<3087>
23
teyh
<5087>
22
Sebab
2
gar
<1063>
tidak
1
ou
<3756>
ada
3
estin
<1510>
yang
tersembunyi
4
krupton
<2927>
yang
5
ean
<1437>
tidak
6
mh
<3361>
7
ina
<2443>
akan
diungkapkan
8
fanerwyh
<5319>
Atau
tidak
9
oude
<3761>
ada
10
egeneto
<1096>
yang
rahasia
11
apokrufon
<614>
yang
tidak
12
all
<235>
13
ina
14
elyh
<2443>
<2064>
akan
15
eiv
<1519>
dibukakan
16
faneron
<5318>
23
Jika
1
ei
<1487>
seseorang
2
tiv
<5100>
mempunyai
3
ecei
<2192>
telinga
4
wta
<3775>
untuk
mendengar
5
akouein
<191>
biarlah
dia
mendengar
6
akouetw
<191>
24
Kemudian
1
kai
<2532>
Yesus
berkata
2
elegen
<3004>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Perhatikanlah
4
blepete
<991>
apa
5
ti
<5101>
yang
kamu
dengar
6
akouete
<191>
Dengan
7
en
<1722>
ukuran
9
metrw
<3358>
yang
8
w
<3739>
kamu
pakai
ukuran
10
metreite
<3354>
itu
akan
diukurkan
11
metrhyhsetai
<3354>
kepadamu
12
umin
<5213>
dan
13
kai
<2532>
masih
ada
lagi
yang
akan
ditambahkan
14
prosteyhsetai
<4369>
kepadamu
15
umin
<5213>
25
Karena
2
gar
<1063>
untuk
yang
1
ov
<3739>
mempunyai
3
ecei
<2192>
dia
akan
diberi
4
doyhsetai
<1325>
lagi
tetapi
untuk
5
autw
6
kai
<846>
<2532>
yang
7
ov
<3739>
tidak
8
ouk
<3756>
mempunyai
9
ecei
<2192>
apa-apa
bahkan
10
kai
<2532>
yang
11
o
<3739>
dia
miliki
12
ecei
<2192>
akan
diambil
13
aryhsetai
<142>
dari
14
ap
<575>
padanya
15
autou
<846>
26
Yesus
juga
1
kai
<2532>
berkata
2
elegen
<3004>
3
outwv
4
estin
5
h
<3779>
<1510>
<3588>
Kerajaan
6
basileia
<932>
7
tou
<3588>
Allah
8
yeou
<2316>
adalah
seperti
9
wv
<5613>
seseorang
10
anyrwpov
<444>
yang
12
ton
<3588>
akan
menyebar
11
balh
<906>
benih
13
sporon
<4703>
di
14
epi
<1909>
15
thv
<3588>
tanah
16
ghv
<1093>
27
Dia
1
kai
<2532>
tidur
2
kayeudh
<2518>
dan
3
kai
<2532>
bangun
4
egeirhtai
<1453>
malam
5
nukta
<3571>
dan
6
kai
<2532>
siang
7
hmeran
<2250>
dan
8
kai
<2532>
9
o
<3588>
benih
10
sporov
<4703>
itu
mengeluarkan
tunas
11
blasta
<985>
dan
12
kai
<2532>
bertumbuh
13
mhkunhtai
<3373>
Dia
17
autov
<846>
tidak
15
ouk
<3756>
tahu
16
oiden
<1492>
bagaimana
14
wv
<5613>
terjadinya
28
karena
2
h
<3588>
tanah
3
gh
<1093>
menghasilkan
4
karpoforei
<2592>
dengan
sendirinya
1
automath
<844>
Mula-mula
5
prwton
<4412>
tunas
kemudian
7
eiten
<1534>
bulirnya
8
stacun
<4719>
lalu
9
eiten
<1534>
biji-biji
6
corton
<5528>
10
plhrh
<4134>
gandum
11
siton
<4621>
dalam
12
en
<1722>
13
tw
<3588>
bulir
14
stacui
<4719>
itu
29
Ketika
1
otan
<3752>
2
de
3
paradoi
4
o
<1161>
<3860>
<3588>
biji-biji
5
karpov
<2590>
gandum
itu
matang
segera
6
euyuv
<2117>
dia
7
apostellei
8
to
<649>
<3588>
menyabitnya
9
drepanon
<1407>
karena
10
oti
<3754>
12
o
<3588>
musim
panen
13
yerismov
<2326>
sudah
tiba
11
paresthken
<3936>
30
Yesus
juga
1
kai
<2532>
berkata
2
elegen
<3004>
Dengan
apakah
3
pwv
<4459>
kita
dapat
membandingkan
4
omoiwswmen
<3666>
5
thn
<3588>
Kerajaan
6
basileian
<932>
Allah
8
yeou
<2316>
Atau
9
h
<2228>
12
authn
<846>
perumpamaan
13
parabolh
<3850>
10
en
<1722>
apa
11
tini
<5101>
yang
7
tou
<3588>
dapat
kita
gunakan
untuk
membandingkannya
14
ywmen
<5087>
31
Kerajaan
Allah
itu
seperti
1
wv
<5613>
biji
2
kokkw
<2848>
sesawi
3
sinapewv
<4615>
yang
4
ov
<3739>
ketika
5
otan
<3752>
ditabur
6
sparh
<4687>
di
7
epi
<1909>
8
thv
<3588>
tanah
9
ghv
<1093>
ia
adalah
biji
yang
terkecil
10
mikroteron
<3398>
di
antara
11
on
<1510>
semua
12
pantwn
<3956>
13
twn
<3588>
biji
14
spermatwn
<4690>
yang
15
twn
<3588>
ada
di
16
epi
<1909>
17
thv
<3588>
tanah
18
ghv
<1093>
32
tetapi
1
kai
<2532>
ketika
2
otan
<3752>
ditabur
3
sparh
<4687>
biji
itu
akan
tumbuh
4
anabainei
<305>
dan
5
kai
<2532>
menjadi
6
ginetai
<1096>
lebih
besar
7
meizon
<3173>
daripada
semua
8
pantwn
<3956>
9
twn
<3588>
tanaman
kebun
10
lacanwn
<3001>
dan
11
kai
<2532>
mengeluarkan
12
poiei
<4160>
cabang-cabang
13
kladouv
<2798>
besar
14
megalouv
<3173>
sehingga
15
wste
<5620>
20
autou
21
ta
<846>
<3588>
burung-burung
22
peteina
<4071>
23
tou
<3588>
di
udara
24
ouranou
<3772>
dapat
16
dunasyai
<1410>
bersarang
25
kataskhnoun
<2681>
di
bawah
17
upo
18
thn
<5259>
<3588>
naungannya
19
skian
<4639>
33
Dengan
memakai
banyak
4
pollaiv
<4183>
perumpamaan
3
parabolaiv
<3850>
1
kai
<2532>
seperti
itu
2
toiautaiv
<5108>
Yesus
memberitakan
5
elalei
<2980>
7
ton
<3588>
firman
8
logon
<3056>
kepada
mereka
6
autoiv
<846>
sesuai
9
kaywv
<2531>
dengan
yang
dapat
10
hdunanto
<1410>
mereka
dengar
11
akouein
<191>
34
Dia
tidak
4
ouk
<3756>
berbicara
5
elalei
<2980>
kepada
mereka
6
autoiv
<846>
tanpa
1
cwriv
<5565>
suatu
2
de
<1161>
perumpamaan
3
parabolhv
<3850>
tetapi
9
de
<1161>
Dia
menjelaskan
13
epeluen
<1956>
semuanya
14
panta
<3956>
7
kat
<2596>
secara
pribadi
8
idian
<2398>
kepada
10
toiv
<3588>
murid-murid-Nya
11
idioiv
12
mayhtaiv
<2398>
<3101>
35
Pada
4
en
<1722>
6
th
<3588>
hari
7
hmera
<2250>
itu
5
ekeinh
<1565>
ketika
hari
sudah
sore
8
oqiav
<3798>
Yesus
1
kai
<2532>
berkata
2
legei
<3004>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Marilah
9
genomenhv
<1096>
kita
menyeberang
10
dielywmen
<1330>
ke
11
eiv
<1519>
12
to
<3588>
seberang
danau
13
peran
<4008>
36
Dengan
1
kai
<2532>
meninggalkan
2
afentev
<863>
3
ton
<3588>
orang
banyak
4
oclon
<3793>
itu
mereka
membawa
5
paralambanousin
<3880>
Yesus
6
auton
<846>
bersama
mereka
7
wv
8
hn
<5613>
<1510>
ke
dalam
9
en
<1722>
10
tw
<3588>
perahu
11
ploiw
<4143>
tempat
Yesus
berada
Dan
12
kai
<2532>
perahu-perahu
14
ploia
<4143>
lainnya
13
alla
<243>
15
hn
<1510>
mengikuti-Nya
16
met
17
autou
<3326>
<846>
37
Lalu
1
kai
<2532>
terjadi
2
ginetai
<1096>
angin
5
anemou
<417>
topan
3
lailaq
<2978>
yang
7
ta
<3588>
dahsyat
dan
6
kai
<2532>
ombak
8
kumata
<2949>
besar
4
megalh
<3173>
menghempaskan
9
epeballen
<1911>
10
eiv
11
to
<1519>
<3588>
perahu
12
ploion
<4143>
sehingga
13
wste
<5620>
16
to
<3588>
perahu
17
ploion
<4143>
14
hdh
<2235>
penuh
15
gemizesyai
<1072>
dengan
air
38
Namun
1
kai
<2532>
Yesus
2
autov
<846>
ada
3
hn
<1510>
di
4
en
<1722>
5
th
<3588>
buritan
kapal
6
prumnh
<4403>
tidur
10
kayeudwn
<2518>
di
atas
7
epi
<1909>
8
to
<3588>
kasur
9
proskefalaion
<4344>
Karena
itu
mereka
13
auton
<846>
11
kai
<2532>
membangunkan-Nya
12
egeirousin
<1453>
dan
14
kai
<2532>
berkata
15
legousin
<3004>
kepada-Nya
16
autw
<846>
Guru
17
didaskale
<1320>
tidakkah
18
ou
<3756>
Engkau
20
soi
<4671>
peduli
19
melei
<3199>
kalau
21
oti
<3754>
kita
sedang
akan
binasa
22
apollumeya
<622>
39
Kemudian
1
kai
<2532>
Yesus
bangun
2
diegeryeiv
<1326>
dan
menegur
3
epetimhsen
<2008>
4
tw
<3588>
angin
5
anemw
<417>
itu
dengan
keras
lalu
6
kai
<2532>
berkata
7
eipen
<2036>
kepada
8
th
<3588>
laut
9
yalassh
<2281>
Tenang
10
siwpa
<4623>
Diamlah
11
pefimwso
<5392>
Lalu
12
kai
<2532>
14
o
<3588>
angin
15
anemov
<417>
itu
berhenti
13
ekopasen
<2869>
dan
16
kai
<2532>
menjadi
17
egeneto
<1096>
sangat
19
megalh
<3173>
tenang
18
galhnh
<1055>
40
Akan
tetapi
Dia
1
kai
<2532>
berkata
2
eipen
<2036>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Mengapa
4
ti
<5101>
kamu
takut
5
deiloi
<1169>
Belum
7
oupw
<3768>
punyakah
6
este
8
ecete
<1510>
<2192>
kamu
iman
9
pistin
<4102>
41
Mereka
1
kai
<2532>
sungguh
2
efobhyhsan
3
fobon
<5399>
<5401>
==>
sangat
4
megan
<3173>
takut
2
efobhyhsan
3
fobon
<==
<5399>
<5401>
dan
5
kai
<2532>
berkata
6
elegon
<3004>
satu
kepada
7
prov
<4314>
yang
lain
8
allhlouv
<240>
Siapakah
9
tiv
<5101>
Dia
10
ara
<687>
ini
11
outov
<3778>
12
estin
13
oti
<1510>
<3754>
Bahkan
14
kai
<2532>
15
o
<3588>
angin
16
anemov
<417>
dan
17
kai
<2532>
18
h
<3588>
laut
19
yalassa
<2281>
pun
taat
20
upakouei
<5219>
kepada-Nya
21
autw
<846>