Prev Chapter
Luke 16
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
AYT
Reverse
Classic
1
Yesus
berkata
1
elegen
<3004>
2
de
3
kai
<1161>
<2532>
kepada
4
prov
<4314>
5
touv
<3588>
murid-murid-Nya
6
mayhtav
<3101>
Ada
seorang
8
tiv
<5100>
seorang
7
anyrwpov
<444>
9
hn
<1510>
kaya
10
plousiov
<4145>
yang
11
ov
<3739>
mempunyai
12
eicen
<2192>
kepala
pelayan
13
oikonomon
<3623>
Dan
14
kai
<2532>
kepada
orang
kaya
itu
15
outov
<3778>
dilaporkan
16
dieblhyh
<1225>
17
autw
<846>
bahwa
18
wv
<5613>
kepala
pelayannya
telah
memboroskan
19
diaskorpizwn
<1287>
20
ta
<3588>
hartanya
21
uparconta
<5224>
22
autou
<846>
2
Karena
itu
orang
kaya
itu
memanggil
2
fwnhsav
<5455>
kepala
pelayannya
3
auton
<846>
dan
1
kai
<2532>
berkata
4
eipen
<2036>
5
autw
<846>
Apa
6
ti
<5101>
yang
aku
7
touto
<5124>
dengar
8
akouw
<191>
tentangmu
9
peri
<4012>
ini
10
sou
<4675>
Berikanlah
11
apodov
<591>
12
ton
<3588>
pertanggungjawaban
13
logon
<3056>
atas
14
thv
<3588>
tugasmu
15
oikonomiav
<3622>
karena
18
gar
<1063>
kamu
16
sou
<4675>
tidak
17
ou
<3756>
bisa
19
dunh
<1410>
lagi
20
eti
<2089>
menjadi
bendaharaku
21
oikonomein
<3621>
3
2
de
3
en
4
eautw
5
o
<1161>
<1722>
<1438>
<3588>
Kepala
pelayan
6
oikonomov
<3623>
itu
pun
berpikir
1
eipen
<2036>
Apa
7
ti
<5101>
yang
akan
kulakukan
8
poihsw
<4160>
karena
9
oti
<3754>
sekarang
10
o
<3588>
tuanku
11
kuriov
<2962>
sudah
14
thn
<3588>
12
mou
<3450>
memecat
13
afaireitai
<851>
aku
dari
16
ap
<575>
pekerjaanku
15
oikonomian
<3622>
Aku
17
emou
<1700>
tidak
19
ouk
<3756>
cukup
kuat
20
iscuw
<2480>
untuk
mencangkul
18
skaptein
<4626>
dan
malu
22
aiscunomai
<153>
untuk
mengemis
21
epaitein
<1871>
4
Aku
tahu
1
egnwn
<1097>
apa
2
ti
<5101>
yang
harus
kuperbuat
3
poihsw
<4160>
supaya
4
ina
<2443>
ketika
5
otan
<3752>
aku
dipecat
6
metastayw
<3179>
sebagai
7
ek
<1537>
8
thv
<3588>
bendahara
9
oikonomiav
<3622>
orang-orang
akan
menerimaku
10
dexwntai
<1209>
11
me
<3165>
di
12
eiv
<1519>
13
touv
<3588>
rumah
14
oikouv
<3624>
mereka
15
eautwn
<1438>
5
Kemudian
1
kai
<2532>
ia
pun
memanggil
2
proskalesamenov
<4341>
3
ena
<1520>
setiap
orang
4
ekaston
<1538>
yang
5
twn
<3588>
berutang
6
creofeiletwn
<5533>
kepada
7
tou
<3588>
tuannya
8
kuriou
<2962>
Kepada
orang
11
tw
<3588>
pertama
12
prwtw
<4413>
ia
9
eautou
<1438>
berkata
10
elegen
<3004>
Berapa
13
poson
<4214>
utangmu
14
ofeileiv
<3784>
kepada
15
tw
<3588>
tuanku
16
kuriw
<2962>
17
mou
<3450>
6
Orang
itu
1
o
2
de
<3588>
<1161>
menjawab
3
eipen
<2036>
Seratus
4
ekaton
<1540>
bat
5
batouv
<943>
minyak
zaitun
6
elaiou
<1637>
7
o
<3588>
Lalu
8
de
<1161>
kepala
pelayan
itu
berkata
9
eipen
<2036>
kepadanya
10
autw
<846>
Ambillah
11
dexai
<1209>
13
ta
<3588>
surat
utangmu
12
sou
14
grammata
<4675>
<1121>
segeralah
17
tacewv
<5030>
duduk
16
kayisav
<2523>
dan
15
kai
<2532>
tulislah
18
graqon
<1125>
50
19
penthkonta
<4004>
bat
7
Kemudian
1
epeita
<1899>
kepala
pelayan
itu
bertanya
3
eipen
<2036>
kepada
orang
lain
2
eterw
<2087>
4
su
5
de
<4771>
<1161>
Berapa
banyak
6
poson
<4214>
utangmu
7
ofeileiv
<3784>
Orang
itu
8
o
9
de
<3588>
<1161>
menjawabnya
10
eipen
<2036>
Seratus
11
ekaton
<1540>
kor
12
korouv
<2884>
gandum
13
sitou
<4621>
Lalu
bendahara
berkata
14
legei
<3004>
kepadanya
15
autw
<846>
Ambillah
16
dexai
<1209>
17
sou
18
ta
<4675>
<3588>
surat
utangmu
19
grammata
<1121>
dan
20
kai
<2532>
tulislah
21
graqon
<1125>
bahwa
utangmu
80
pikul
22
ogdohkonta
<3589>
8
Kemudian
1
kai
<2532>
3
o
<3588>
orang
kaya
4
kuriov
<2962>
itu
memuji
2
ephnesen
<1867>
5
ton
<3588>
kepala
pelayan
6
oikonomon
<3623>
yang
7
thv
<3588>
tidak
jujur
8
adikiav
<93>
itu
karena
9
oti
<3754>
ia
bertindak
11
epoihsen
<4160>
dengan
cerdik
10
fronimwv
<5430>
Sebab
12
oti
<3754>
13
oi
<3588>
anak-anak
14
uioi
<5207>
15
tou
<3588>
dunia
16
aiwnov
<165>
ini
17
toutou
<5127>
lebih
cerdik
18
fronimwteroi
<5429>
dalam
24
eiv
<1519>
berurusan
dengan
25
thn
<3588>
sesamanya
26
genean
<1074>
daripada
19
uper
<5228>
20
touv
<3588>
anak-anak
21
uiouv
<5207>
22
tou
<3588>
terang
23
fwtov
<5457>
27
thn
28
eautwn
29
eisin
<3588>
<1438>
<1510>
9
1
kai
<2532>
Aku
2
egw
<1473>
berkata
4
legw
<3004>
kepadamu
3
umin
<5213>
5
eautoiv
<1438>
buatlah
6
poihsate
<4160>
persahabatan
7
filouv
<5384>
dengan
8
ek
<1537>
9
tou
<3588>
mamon
10
mamwna
<3126>
yang
11
thv
<3588>
tidak
benar
12
adikiav
<93>
supaya
13
ina
<2443>
ketika
14
otan
<3752>
mamon
itu
habis
15
ekliph
<1587>
kamu
17
umav
<5209>
akan
disambut
16
dexwntai
<1209>
di
18
eiv
<1519>
rumah
21
skhnav
<4633>
19
tav
<3588>
abadi
20
aiwniouv
<166>
10
Siapa
pun
yang
1
o
<3588>
setia
2
pistov
<4103>
dalam
3
en
<1722>
hal-hal
yang
kecil
4
elacistw
<1646>
ia
juga
5
kai
<2532>
setia
8
pistov
<4103>
dalam
6
en
<1722>
hal-hal
yang
besar
7
pollw
<4183>
9
estin
<1510>
Dan
10
kai
<2532>
siapa
pun
yang
11
o
<3588>
tidak
jujur
18
adikov
<94>
dalam
12
en
<1722>
hal-hal
yang
kecil
13
elacistw
<1646>
ia
juga
15
kai
<2532>
tidak
jujur
14
adikov
<94>
dalam
16
en
<1722>
hal-hal
yang
besar
17
pollw
<4183>
19
estin
<1510>
11
Jadi
2
oun
<3767>
jika
1
ei
<1487>
kamu
3
en
4
tw
<1722>
<3588>
tidak
dapat
5
adikw
<94>
dipercaya
7
pistoi
<4103>
untuk
8
ouk
<3756>
mengelola
9
egenesye
<1096>
harta
duniawi
6
mamwna
<3126>
10
to
11
alhyinon
<3588>
<228>
siapa
12
tiv
<5101>
yang
akan
memercayakan
14
pisteusei
<4100>
harta
yang
sesungguhnya
kepadamu
13
umin
<5213>
12
Dan
1
kai
<2532>
jika
2
ei
<1487>
kamu
tidak
7
ouk
<3756>
dapat
dipercaya
6
pistoi
<4103>
dalam
3
en
<1722>
menggunakan
4
tw
<3588>
milik
orang
lain
5
allotriw
<245>
siapa
11
tiv
<5101>
yang
akan
memberikan
12
dwsei
<1325>
apa
yang
seharusnya
menjadi
13
umin
<5213>
8
egenesye
9
to
<1096>
<3588>
milikmu
10
hmeteron
<2251>
13
Tidak
ada
1
oudeiv
<3762>
pelayan
2
oikethv
<3610>
yang
dapat
3
dunatai
<1410>
melayani
6
douleuein
<1398>
dua
4
dusin
<1417>
majikan
5
kurioiv
<2962>
7
h
<2228>
karena
8
gar
<1063>
ia
akan
membenci
11
mishsei
<3404>
majikan
yang
9
ton
<3588>
satu
10
ena
<1520>
dan
12
kai
<2532>
menyukai
15
agaphsei
<25>
majikan
13
ton
<3588>
yang
lain
14
eteron
<2087>
Atau
16
h
<2228>
ia
akan
patuh
18
anyexetai
<472>
kepada
majikan
yang
satu
17
enov
<1520>
dan
19
kai
<2532>
mengabaikan
22
katafronhsei
<2706>
20
tou
<3588>
yang
lainnya
21
eterou
<2087>
Kamu
tidak
23
ou
<3756>
dapat
24
dunasye
<1410>
melayani
26
douleuein
<1398>
Allah
25
yew
<2316>
dan
27
kai
<2532>
mamon
28
mamwna
<3126>
14
4
panta
5
oi
<3956>
<3588>
Orang-orang
Farisi
6
farisaioi
<5330>
yang
adalah
pencinta
uang
7
filarguroi
<5366>
mendengar
1
hkouon
<191>
2
de
<1161>
hal
ini
3
tauta
<5023>
8
uparcontev
<5225>
dan
9
kai
<2532>
mengejek
10
exemukthrizon
<1592>
Yesus
11
auton
<846>
15
Yesus
1
kai
<2532>
berkata
2
eipen
<2036>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Kamu
4
umeiv
<5210>
adalah
5
este
<1510>
orang-orang
yang
6
oi
<3588>
membenarkan
7
dikaiountev
<1344>
dirimu
sendiri
8
eautouv
<1438>
di
hadapan
9
enwpion
<1799>
10
twn
<3588>
manusia
11
anyrwpwn
<444>
12
o
<3588>
tetapi
13
de
<1161>
Allah
14
yeov
<2316>
tahu
15
ginwskei
<1097>
isi
16
tav
<3588>
hatimu
17
kardiav
<2588>
yang
sebenarnya
18
umwn
<5216>
karena
19
oti
<3754>
yang
20
to
<3588>
diagung-agungkan
23
uqhlon
<5308>
di
antara
21
en
<1722>
manusia
22
anyrwpoiv
<444>
adalah
sesuatu
yang
menjijikkan
24
bdelugma
<946>
di
hadapan
25
enwpion
<1799>
26
tou
<3588>
Allah
27
yeou
<2316>
16
1
o
<3588>
Hukum
Taurat
2
nomov
<3551>
dan
3
kai
<2532>
4
oi
<3588>
kitab
para
nabi
5
profhtai
<4396>
diajarkan
sampai
6
mecri
<3360>
masa
Yohanes
7
iwannou
<2491>
sejak
masa
8
apo
9
tote
<575>
<5119>
Yohanes
Kabar
Baik
tentang
10
h
<3588>
Kerajaan
11
basileia
<932>
12
tou
<3588>
Allah
13
yeou
<2316>
sudah
diberitakan
14
euaggelizetai
<2097>
dan
15
kai
<2532>
semua
orang
16
pav
<3956>
18
authn
<846>
memaksa
19
biazetai
<971>
untuk
masuk
ke
dalamnya
17
eiv
<1519>
17
Namun
2
de
<1161>
sesungguhnya
lebih
mudah
1
eukopwteron
<2123>
bagi
3
estin
4
ton
<1510>
<3588>
langit
5
ouranon
<3772>
dan
6
kai
<2532>
7
thn
<3588>
bumi
8
ghn
<1093>
untuk
lenyap
9
parelyein
<3928>
daripada
satu
13
mian
<1520>
titik
14
keraian
<2762>
dalam
10
h
11
tou
<2228>
<3588>
hukum
Taurat
12
nomou
<3551>
dibatalkan
15
pesein
<4098>
18
Setiap
orang
1
pav
<3956>
yang
2
o
<3588>
menceraikan
3
apoluwn
<630>
4
thn
<3588>
istrinya
5
gunaika
<1135>
6
autou
<846>
dan
7
kai
<2532>
menikahi
8
gamwn
<1060>
perempuan
lain
9
eteran
<2087>
ia
berbuat
zina
10
moiceuei
<3431>
Dan
11
kai
<2532>
orang
yang
12
o
<3588>
menikahi
perempuan
16
gamwn
<1060>
yang
diceraikan
13
apolelumenhn
<630>
14
apo
<575>
suaminya
15
androv
<435>
juga
berbuat
zina
17
moiceuei
<3431>
19
2
de
<1161>
Ada
3
tiv
<5100>
seorang
1
anyrwpov
<444>
4
hn
<1510>
kaya
5
plousiov
<4145>
yang
selalu
6
kai
<2532>
berpakaian
7
enedidusketo
<1737>
ungu
8
porfuran
<4209>
dan
9
kai
<2532>
kain
linen
10
busson
<1040>
dan
bersenang-senang
11
eufrainomenov
<2165>
setiap
12
kay
<2596>
hari
13
hmeran
<2250>
dalam
kemewahan
14
lamprwv
<2988>
20
Di
7
prov
<4314>
pintu
gerbang
9
pulwna
<4440>
rumah
orang
kaya
itu
berbaringlah
6
ebeblhto
<906>
seorang
miskin
1
ptwcov
<4434>
2
de
3
tiv
<1161>
<5100>
bernama
4
onomati
<3686>
Lazarus
5
lazarov
<2976>
yang
8
ton
<3588>
tubuhnya
10
autou
<846>
penuh
dengan
borok
11
eilkwmenov
<1669>
21
Ia
1
kai
<2532>
berharap
2
epiyumwn
<1937>
diberi
makan
3
cortasyhnai
<5526>
apa
pun
4
apo
<575>
yang
5
twn
<3588>
jatuh
6
piptontwn
<4098>
dari
7
apo
<575>
8
thv
<3588>
meja
9
trapezhv
<5132>
makan
10
tou
<3588>
orang
kaya
11
plousiou
<4145>
itu
12
alla
<235>
bahkan
13
kai
<2532>
14
oi
<3588>
anjing-anjing
15
kunev
<2965>
datang
16
ercomenoi
<2064>
dan
menjilati
17
epeleicon
<621>
18
ta
<3588>
boroknya
19
elkh
<1668>
20
autou
<846>
22
Suatu
ketika
4
ton
<3588>
orang
miskin
5
ptwcon
<4434>
itu
1
egeneto
2
de
<1096>
<1161>
mati
3
apoyanein
<599>
dan
6
kai
<2532>
dibawa
7
apenecyhnai
<667>
8
auton
<846>
oleh
9
upo
<5259>
para
10
twn
<3588>
malaikat
11
aggelwn
<32>
ke
12
eiv
<1519>
13
ton
<3588>
pangkuan
14
kolpon
<2859>
Abraham
15
abraam
<11>
19
o
<3588>
Orang
kaya
20
plousiov
<4145>
itu
juga
21
kai
<2532>
meninggal
16
apeyanen
<599>
17
de
<1161>
lalu
18
kai
<2532>
dikuburkan
22
etafh
<2290>
23
1
kai
<2532>
Di
2
en
<1722>
3
tw
<3588>
alam
maut
4
adh
<86>
saat
disiksa
11
basanoiv
<931>
orang
kaya
8
autou
<846>
itu
6
touv
<3588>
memandang
7
ofyalmouv
<3788>
ke
atas
5
eparav
<1869>
dan
16
kai
<2532>
melihat
12
ora
<3708>
Abraham
13
abraam
<11>
9
uparcwn
<5225>
di
10
en
<1722>
14
apo
<575>
kejauhan
15
makroyen
<3113>
bersama
Lazarus
17
lazaron
<2976>
di
18
en
<1722>
19
toiv
<3588>
pangkuannya
20
kolpoiv
<2859>
21
autou
<846>
24
Dan
1
kai
<2532>
orang
kaya
2
autov
<846>
itu
berseru
3
fwnhsav
<5455>
4
eipen
<2036>
Bapa
5
pater
<3962>
Abraham
6
abraam
<11>
kasihanilah
7
elehson
<1653>
aku
8
me
<3165>
dan
9
kai
<2532>
suruhlah
10
pemqon
<3992>
Lazarus
11
lazaron
<2976>
12
ina
<2443>
mencelupkan
13
baqh
<911>
14
to
<3588>
ujung
15
akron
<206>
16
tou
<3588>
jarinya
17
daktulou
<1147>
ke
18
autou
<846>
air
19
udatov
<5204>
dan
20
kai
<2532>
menyejukkan
21
kataquxh
<2711>
22
thn
<3588>
lidahku
23
glwssan
<1100>
24
mou
<3450>
sebab
25
oti
<3754>
aku
menderita
26
odunwmai
<3600>
dalam
27
en
<1722>
28
th
<3588>
nyala
api
29
flogi
<5395>
ini
30
tauth
<3778>
25
Akan
tetapi
2
de
<1161>
Abraham
3
abraam
<11>
berkata
1
eipen
<2036>
Nak
4
teknon
<5043>
ingatlah
5
mnhsyhti
<3415>
ketika
kamu
10
sou
<4675>
masih
11
en
<1722>
12
th
<3588>
hidup
13
zwh
<2222>
kamu
14
sou
<4675>
sudah
6
oti
<3754>
menerima
7
apelabev
<618>
8
ta
<3588>
hal-hal
yang
baik
9
agaya
<18>
sementara
17
omoiwv
<3668>
15
kai
<2532>
Lazarus
16
lazarov
<2976>
menerima
18
ta
<3588>
hal-hal
yang
buruk
19
kaka
<2556>
sekarang
20
nun
<3568>
21
de
<1161>
di
sini
22
wde
<5602>
Lazarus
dihibur
23
parakaleitai
<3870>
sementara
25
de
<1161>
kamu
24
su
<4771>
disiksa
26
odunasai
<3600>
26
Selain
itu
1
kai
2
en
<2532>
<1722>
semua
3
pasin
<3956>
ada
4
toutoiv
5
metaxu
6
hmwn
7
kai
8
umwn
<5125>
<3342>
<2257>
<2532>
<5216>
jurang
9
casma
<5490>
besar
10
mega
<3173>
yang
memisahkan
11
esthriktai
<4741>
kita
sehingga
12
opwv
<3704>
orang
yang
13
oi
<3588>
ingin
14
yelontev
<2309>
menyeberang
15
diabhnai
<1224>
dari
sini
16
enyen
<1759>
ke
17
prov
<4314>
tempatmu
18
umav
<5209>
tidak
19
mh
<3361>
bisa
20
dunwntai
<1410>
menyeberang
dan
21
mhde
<3366>
==>
orang
yang
dari
tempatmu
22
ekeiyen
<1564>
juga
tidak
21
mhde
<==
<3366>
bisa
menyeberang
25
diaperwsin
<1276>
ke
23
prov
<4314>
tempat
kami
24
hmav
<2248>
27
Lalu
2
de
<1161>
orang
kaya
itu
berkata
1
eipen
<2036>
Kalau
begitu
5
oun
<3767>
aku
mohon
3
erwtw
<2065>
kepadamu
4
se
<4571>
Bapa
6
pater
<3962>
7
ina
<2443>
utuslah
8
pemqhv
<3992>
Lazarus
9
auton
<846>
ke
10
eiv
<1519>
11
ton
<3588>
rumah
12
oikon
<3624>
13
tou
<3588>
ayahku
14
patrov
<3962>
15
mou
<3450>
28
karena
2
gar
<1063>
aku
mempunyai
1
ecw
<2192>
lima
3
pente
<4002>
saudara
laki-laki
4
adelfouv
<80>
Biarlah
Lazarus
5
opwv
<3704>
memperingatkan
6
diamarturhtai
<1263>
mereka
7
autoiv
<846>
supaya
8
ina
<2443>
nanti
10
kai
<2532>
mereka
11
autoi
<846>
tidak
9
mh
<3361>
masuk
12
elywsin
<2064>
ke
13
eiv
<1519>
14
ton
<3588>
tempat
15
topon
<5117>
17
thv
<3588>
penyiksaan
18
basanou
<931>
ini
16
touton
<5126>
29
Namun
2
de
<1161>
Abraham
3
abraam
<11>
berkata
1
legei
<3004>
Mereka
mempunyai
4
ecousin
<2192>
Hukum
Musa
5
mwusea
<3475>
dan
6
kai
<2532>
7
touv
<3588>
kitab
para
nabi
8
profhtav
<4396>
biarlah
mereka
mengetahui
9
akousatwsan
<191>
dari
semuanya
itu
10
autwn
<846>
30
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Kata
3
eipen
<2036>
orang
kaya
itu
lagi
Tidak
4
ouci
<3780>
Bapa
5
pater
<3962>
Abraham
6
abraam
<11>
7
all
<235>
Jika
8
ean
<1437>
seseorang
9
tiv
<5100>
dari
10
apo
<575>
antara
orang
mati
11
nekrwn
<3498>
datang
12
poreuyh
<4198>
kepada
13
prov
<4314>
mereka
14
autouv
<846>
barulah
mereka
akan
bertobat
15
metanohsousin
<3340>
31
Jawab
1
eipen
<2036>
Abraham
kepada
2
de
<1161>
orang
kaya
3
autw
<846>
itu
Jika
4
ei
<1487>
saudara-saudaramu
tidak
9
ouk
<3756>
mendengarkan
10
akouousin
<191>
Hukum
Musa
5
mwusewv
<3475>
dan
6
kai
<2532>
7
twn
<3588>
kitab
para
nabi
8
profhtwn
<4396>
mereka
tidak
akan
11
oud
<3761>
bisa
diyakinkan
17
peisyhsontai
<3982>
bahkan
oleh
12
ean
<1437>
seseorang
13
tiv
<5100>
yang
bangkit
16
anasth
<450>
dari
14
ek
<1537>
antara
orang
mati
15
nekrwn
<3498>