Luke 7

Setelah
₁epeidh
<1894>

Yesus

menyelesaikan
₂eplhrwsen
<4137>

semua
₃panta
<3956>

₄ta
<3588>

perkataan-Nya
₅rhmata ₆autou
<4487> <846>

di depan
₇eiv
<1519>

₈tav ₉akoav ₁₀tou
<3588> <189> <3588>

orang banyak
₁₁laou
<2992>

masuk
₁₂eishlyen
<1525>

ke
₁₃eiv
<1519>

Kapernaum
₁₄kafarnaoum
<2584>

Di sana ada
₂de
<1161>

seorang
₃tinov
<5100>

Perwira
₁ekatontarcou
<1543>

Romawi yang

memiliki
₆ecwn
<2192>

budak
₄doulov
<1401>

yang
₁₁autw
<846>

dihargainya
₁₂entimov
<1784>

Budak itu
₉ov
<3739>

sedang
₁₀hn
<1510>

sakit parah
₅kakwv
<2560>

dan

hampir
₇hmellen
<3195>

mati
₈teleutan
<5053>

Ketika
₂de
<1161>

perwira itu

mendengar
₁akousav
<191>

tentang
₃peri
<4012>

₄tou
<3588>

Yesus
₅ihsou
<2424>

mengutus
₆apesteilen
<649>

beberapa

tua-tua
₉presbuterouv
<4245>

₁₀twn
<3588>

Yahudi
₁₁ioudaiwn
<2453>

menemui
₇prov
<4314>

Yesus
₈auton
<846>

dan

meminta
₁₂erwtwn
<2065>

Ia
₁₃auton
<846>

datang
₁₅elywn
<2064>

untuk
₁₄opwv
<3704>

menyembuhkan
₁₆diaswsh
<1295>

₁₇ton
<3588>

pelayannya
₁₈doulon
<1401>

itu
₁₉autou
<846>

Saat

orang-orang
₁oi
<3588>

itu
₂de
<1161>

datang
₃paragenomenoi
<3854>

kepada
₄prov
<4314>

₅ton
<3588>

Yesus
₆ihsoun
<2424>

mereka

sungguh-sungguh
₉spoudaiwv
<4709>

memohon
₇parekaloun
<3870>

kepada-Nya
₈auton
<846>

Kata
₁₀legontev
<3004>

mereka Orang

ini
₁₁oti
<3754>

layak
₁₂axiov
<514>

mendapat pertolongan-Mu
₁₃estin ₁₄w
<1510> <3739>

pertolongan-Mu
₁₅parexh
<3930>

₁₆touto ₁₇
<5124> <>

sebab
₂gar
<1063>

mengasihi
₁agapa
<25>

₃to
<3588>

bangsa
₄eynov
<1484>

kita
₅hmwn
<2257>

dan
₆kai
<2532>

dialah
₉autov
<846>

yang
₇thn
<3588>

membangun
₁₀wkodomhsen
<3618>

sinagoge
₈sunagwghn
<4864>

bagi

kita
₁₁hmin
<2254>

Berangkatlah
₄eporeueto
<4198>

₁o ₂de
<3588> <1161>

Yesus
₃ihsouv
<2424>

bersama
₅sun
<4862>

mereka
₆autoiv
<846>

Ketika
₈de
<1161>

Ia
₉autou
<846>

sudah
₇hdh
<2235>

₁₀ou
<3756>

dekat
₁₁makran
<3112>

₁₂apecontov
<568>

ke
₁₃apo
<575>

₁₄thv
<3588>

rumah
₁₅oikiav
<3614>

perwira itu
₁₈o
<3588>

perwira
₁₉ekatontarchv
<1543>

itu

mengutus
₁₆epemqen
<3992>

beberapa

temannya
₁₇filouv
<5384>

untuk

berkata
₂₀legwn
<3004>

kepada

Yesus
₂₁autw
<846>

Tuan
₂₂kurie
<2962>

jangan
₂₃mh
<3361>

Engkau

menyusahkan
₂₄skullou
<4660>

diri untukku

sebab
₂₆gar
<1063>

aku

tidak
₂₅ou
<3756>

layak
₂₇ikanov
<2425>

₃₃mou
<3450>

menerima-Mu
₃₄eiselyhv
<1525>

₂₈eimi ₂₉ina
<1510> <2443>

di
₃₀upo
<5259>

₃₁thn
<3588>

rumahku
₃₂steghn
<4721>

Itulah sebabnya
₁dio
<1352>

aku sendiri
₃emauton
<1683>

merasa

tidak
₂oude
<3761>

layak
₄hxiwsa
<515>

untuk
₅prov
<4314>

datang
₇elyein
<2064>

kepada-Mu
₆se
<4571>

Akan

tetapi
₈alla
<235>

ucapkanlah
₉eipe
<2036>

sepatah kata
₁₀logw
<3056>

saja

maka
₁₁kai
<2532>

₁₃o
<3588>

pelayanku
₁₄paiv
<3816>

pasti akan

sembuh
₁₂iayhtw
<2390>

₁₅mou
<3450>

Sebab
₂gar
<1063>

aku
₃egw
<1473>

juga
₁kai
<2532>

seorang
₄anyrwpov
<444>

₅eimi ₆upo
<1510> <5259>

bawahan
₇exousian
<1849>

yang

membawahi
₈tassomenov ₉ecwn
<5021> <2192>

prajurit-prajurit Jika kukatakan kepada seorang
₁₀up ₁₁emauton
<5259> <1683>

prajurit
₁₂stratiwtav
<4757>

₁₅toutw
<5129>

Pergilah
₁₆poreuyhti
<4198>

ia pun
₁₇kai
<2532>

pergi
₁₈poreuetai
<4198>

Jika
₁₃kai
<2532>

kukatakan
₁₄legw
<3004>

kepada prajurit yang
₁₉kai
<2532>

lain
₂₀allw
<243>

Datanglah
₂₁ercou
<2064>

ia pun
₂₂kai
<2532>

datang
₂₃ercetai
<2064>

Dan
₂₄kai
<2532>

jika kukatakan kepada
₂₅tw
<3588>

budakku
₂₆doulw
<1401>

₂₇mou
<3450>

Lakukanlah
₂₈poihson
<4160>

ini
₂₉touto
<5124>

budakku pun akan
₃₀kai
<2532>

melakukannya
₃₁poiei
<4160>

Ketika
₄o
<3588>

Yesus
₅ihsouv
<2424>

mendengar
₁akousav
<191>

₂de
<1161>

hal itu
₃tauta
<5023>

Ia merasa

heran
₆eyaumasen
<2296>

akan perwira Romawi itu
₇auton
<846>

Sambil
₈kai
<2532>

berpaling
₉strafeiv
<4762>

kepada

orang banyak
₁₃oclw
<3793>

yang
₁₀tw
<3588>

mengikuti-Nya
₁₁akolouyounti ₁₂autw
<190> <846>

berkata
₁₄eipen
<2036>

Aku

berkata
₁₅legw
<3004>

kepadamu
₁₆umin
<5213>

bahkan
₁₇oude
<3761>

di antara
₁₈en
<1722>

₁₉tw
<3588>

orang Israel
₂₀israhl
<2474>

pun Aku belum pernah

menemukan
₂₃euron
<2147>

iman
₂₂pistin
<4102>

sebesar ini
₂₁tosauthn
<5118>

Saat rombongan

yang
₄ton
<3588>

₆oi
<3588>

diutus
₇pemfyentev
<3992>

kepada Yesus
₁kai
<2532>

kembali
₂upostreqantev
<5290>

ke
₃eiv
<1519>

rumah
₅oikon
<3624>

perwira itu mereka

mendapati
₈euron
<2147>

₉ton
<3588>

budaknya
₁₀doulon
<1401>

sudah

sembuh
₁₁ugiainonta
<5198>

₁kai ₂egeneto
<2532> <1096>

Pada
₃en
<1722>

₄tw
<3588>

keesokan harinya
₅exhv
<1836>

Yesus

pergi
₆eporeuyh
<4198>

ke
₇eiv
<1519>

sebuah

kota
₈polin
<4172>

bernama
₉kaloumenhn
<2564>

Nain
₁₀nain
<3484>

bersama
₁₁kai
<2532>

para
₁₄oi
<3588>

murid-Nya
₁₅mayhtai ₁₆autou
<3101> <846>

dan
₁₇kai
<2532>

rombongan orang
₁₈oclov
<3793>

banyak
₁₉poluv
<4183>

yang

mengikuti
₁₂suneporeuonto
<4848>

Dia
₁₃autw
<846>

Ketika
₁wv
<5613>

Ia
₂de
<1161>

mendekati
₃hggisen
<1448>

₄th
<3588>

pintu gerbang
₅pulh
<4439>

₆thv
<3588>

kota
₇polewv
<4172>

ada mayat seorang laki-laki yang
₈kai ₉idou
<2532> <2400>

diusung keluar
₁₀exekomizeto
<1580>

Orang yang

mati
₁₁teynhkwv
<2348>

itu adalah

anak
₁₃uiov
<5207>

tunggal
₁₂monogenhv
<3439>

dari
₁₄th
<3588>

ibunya
₁₅mhtri
<3384>

yang
₁₆autou ₁₇kai ₁₈auth
<846> <2532> <846>

sudah
₁₉hn
<1510>

janda
₂₀chra
<5503>

Dan
₂₁kai
<2532>

ada

banyak orang
₂₂oclov
<3793>

dari
₂₃thv
<3588>

kota
₂₄polewv
<4172>

itu yang
₂₅ikanov ₂₆hn
<2425> <1510>

bersama-sama
₂₇sun
<4862>

perempuan itu
₂₈auth
<846>

Ketika Tuhan
₁kai
<2532>

melihat
₂idwn
<1492>

perempuan itu
₃authn
<846>

₄o
<3588>

Tuhan
₅kuriov
<2962>

berbelaskasihan
₆esplagcnisyh
<4697>

₇ep
<1909>

kepadanya
₈auth
<846>

dan
₉kai
<2532>

berkata
₁₀eipen
<2036>

₁₁auth
<846>

Jangan
₁₂mh
<3361>

menangis
₁₃klaie
<2799>

Kemudian Ia
₁kai
<2532>

mendekat
₂proselywn
<4334>

dan

menyentuh
₃hqato
<680>

₄thv
<3588>

tandu jenazah
₅sorou
<4673>

itu

Orang-orang yang
₆oi
<3588>

mengusung
₈bastazontev
<941>

tandu

itu
₇de
<1161>

pun

berhenti
₉esthsan
<2476>

Lalu
₁₀kai
<2532>

Yesus

berkata
₁₁eipen
<2036>

Hai

anak muda
₁₂neaniske
<3495>

Aku

berkata
₁₄legw
<3004>

kepadamu
₁₃soi
<4671>

bangunlah
₁₅egeryhti
<1453>

Kemudian
₁kai
<2532>

orang
₃o
<3588>

yang tadinya

mati
₄nekrov
<3498>

itu

duduk
₂anekayisen
<339>

dan
₅kai
<2532>

mulai
₆hrxato
<756>

berbicara
₇lalein
<2980>

Dan
₈kai
<2532>

Yesus
₁₀auton
<846>

mengembalikannya
₉edwken
<1325>

kepada
₁₁th
<3588>

ibunya
₁₂mhtri
<3384>

₁₃autou
<846>

Semua
₄pantav
<3956>

orang

yang
₇ton
<3588>

melihat hal itu

dipenuhi
₁elaben
<2983>

₂de
<1161>

rasa takut
₃fobov
<5401>

lalu
₅kai
<2532>

mulai

memuji
₆edoxazon
<1392>

Allah
₈yeon
<2316>

dan

berkata
₉legontev
<3004>

Seorang
₁₀oti
<3754>

nabi
₁₁profhthv
<4396>

besar
₁₂megav
<3173>

telah

muncul
₁₃hgeryh
<1453>

di tengah-tengah
₁₄en
<1722>

kita
₁₅hmin
<2254>

dan
₁₆kai
<2532>

₁₉o
<3588>

Allah
₂₀yeov
<2316>

telah
₁₇oti
<3754>

melawat
₁₈epeskeqato
<1980>

₂₁ton
<3588>

umat-Nya
₂₂laon ₂₃autou
<2992> <846>

Dan
₁kai
<2532>

₃o
<3588>

berita
₄logov
<3056>

tentang
₁₀peri
<4012>

Dia
₁₁autou
<846>

menyebar
₂exhlyen
<1831>

₅outov
<3778>

ke
₆en
<1722>

seluruh
₇olh
<3650>

₈th
<3588>

Yudea
₉ioudaia
<2449>

dan
₁₂kai
<2532>

semua
₁₃pash
<3956>

₁₄th
<3588>

tempat lain di sekitarnya
₁₅pericwrw
<4066>

₄oi
<3588>

Murid-murid
₅mayhtai
<3101>

Yohanes
₃iwannh
<2491>

₁kai
<2532>

memberitahukan
₂aphggeilan
<518>

kepada

Yohanes
₆autou
<846>

tentang
₇peri
<4012>

semua
₈pantwn
<3956>

hal itu
₉toutwn
<5130>

Lalu
₁kai
<2532>

₇autou ₈o
<846> <3588>

Yohanes
₉iwannhv
<2491>

memanggil
₂proskalesamenov
<4341>

dua
₃duo
<1417>

orang
₄tinav
<5100>

₅twn
<3588>

muridnya
₆mayhtwn
<3101>

dan

mengutus
₁₀epemqen
<3992>

mereka

kepada
₁₁prov
<4314>

Tuhan
₁₃kurion
<2962>

untuk

bertanya
₁₄legwn
<3004>

Engkaukah
₁₅su
<4771>

yang
₁₂ton
<3588>

akan
₁₆ei ₁₇o
<1510> <3588>

datang
₁₈ercomenov
<2064>

itu

Atau
₁₉h
<2228>

haruskah kami

menantikan
₂₁prosdokwmen
<4328>

yang

lain
₂₀eteron
<2087>

Ketika mereka

datang
₁paragenomenoi
<3854>

₂de
<1161>

kepada
₃prov
<4314>

Yesus
₄auton
<846>

₅oi
<3588>

mereka
₆andrev
<435>

pun

berkata
₇eipan
<3004>

Yohanes
₈iwannhv
<2491>

₉o
<3588>

Pembaptis
₁₀baptisthv
<910>

menyuruh
₁₁apesteilen
<649>

kami
₁₂hmav
<2248>

untuk
₁₃prov
<4314>

datang

kepada-Mu
₁₄se
<4571>

dan

bertanya
₁₅legwn
<3004>

Engkaukah
₁₆su ₁₇ei
<4771> <1510> ==>

yang

akan
₁₆su
<== <4771>

₁₈o
<3588>

datang
₁₉ercomenov
<2064>

itu

Atau
₂₀h
<2228>

haruskah kami

menantikan
₂₂prosdokwmen
<4328>

yang

lain
₂₁allon
<243>

Pada
₁en
<1722>

₃th
<3588>

saat
₄wra
<5610>

itu
₂ekeinh
<1565>

Yesus sedang

menyembuhkan
₅eyerapeusen
<2323>

banyak orang
₆pollouv
<4183>

dari
₇apo
<575>

berbagai penyakit
₈noswn
<3554>

₉kai
<2532>

wabah
₁₀mastigwn
<3148>

dan
₁₁kai
<2532>

roh-roh
₁₂pneumatwn
<4151>

jahat
₁₃ponhrwn
<4190>

juga
₁₄kai
<2532>

mengaruniakan

penglihatan
₁₈blepein
<991>

kepada
₁₇ecarisato
<5483>

banyak
₁₆polloiv
<4183>

orang buta
₁₅tufloiv
<5185>

Jawab
₂apokriyeiv
<611>

Yesus
₃eipen
<2036>

kepada dua orang itu
₄autoiv
<846>

Pergi
₅poreuyentev
<4198>

dan
₁kai
<2532>

ceritakanlah
₆apaggeilate
<518>

kepada

Yohanes
₇iwannh
<2491>

tentang apa

yang
₈a
<3739>

telah kamu

lihat
₉eidete
<1492>

dan
₁₀kai
<2532>

dengar
₁₁hkousate
<191>

orang buta
₁₂tufloi
<5185>

dapat melihat
₁₃anablepousin
<308>

orang lumpuh
₁₄cwloi
<5560>

dapat

berjalan
₁₅peripatousin
<4043>

orang yang

sakit kusta
₁₆leproi
<3015>

ditahirkan
₁₇kayarizontai
<2511>

₁₈kai
<2532>

orang tuli
₁₉kwfoi
<2974>

dapat

mendengar
₂₀akouousin
<191>

orang mati
₂₁nekroi
<3498>

dibangkitkan
₂₂egeirontai
<1453>

dan kepada

orang-orang miskin
₂₃ptwcoi
<4434>

diberitakan kabar baik
₂₄euaggelizontai
<2097>

Karena itu
₁kai
<2532>

berbahagialah
₂makariov
<3107>

ia
₃estin
<1510>

yang
₄ov
<3739>

₅ean
<1437>

tidak
₆mh
<3361>

tersandung
₇skandalisyh
<4624>

oleh-Ku
₈en ₉emoi
<1722> <1698>

Setelah
₂de ₃twn
<1161> <3588>

utusan-utusan
₄aggelwn
<32>

Yohanes
₅iwannou
<2491>

pergi
₁apelyontwn
<565>

Yesus
₆hrxato
<756>

berbicara
₇legein
<3004>

kepada
₈prov
<4314>

orang banyak
₁₀oclouv
<3793>

tentang
₁₁peri
<4012>

Yohanes
₁₂iwannou
<2491>

Untuk
₉touv
<3588>

melihat

apakah
₁₃ti
<5101>

kamu

pergi
₁₄exhlyate
<1831>

ke
₁₅eiv
<1519>

₁₆thn
<3588>

padang belantara
₁₇erhmon
<2048>

Melihat
₁₈yeasasyai
<2300>

buluh
₁₉kalamon
<2563>

yang

ditiup
₂₂saleuomenon
<4531>

₂₀upo
<5259>

angin
₂₁anemou
<417>

Namun
₁alla
<235>

apa
₂ti
<5101>

yang kamu

pergi
₃exhlyate
<1831>

lihat
₄idein
<1492>

Orang
₅anyrwpon
<444>

yang

berpakaian
₈imatioiv
<2440>

₆en
<1722>

indah
₇malakoiv
<3120>

Lihatlah
₁₀idou
<2400>

orang

yang
₁₁oi
<3588>

memakai
₉hmfiesmenon
<294>

₁₂en
<1722>

pakaian
₁₃imatismw
<2441>

indah
₁₄endoxw
<1741>

dan
₁₅kai
<2532>

hidup
₁₇uparcontev
<5225>

dalam

kemewahan
₁₆trufh
<5172>

adanya
₂₁eisin
<1510>

di
₁₈en
<1722>

₁₉toiv
<3588>

istana-istana raja
₂₀basileioiv
<934>

Jadi
₁alla
<235>

apa
₂ti
<5101>

yang kamu

pergi
₃exhlyate
<1831>

lihat
₄idein
<1492>

Seorang

nabi
₅profhthn
<4396>

Ya
₆nai
<3483>

Aku

berkata
₇legw
<3004>

kepadamu
₈umin
<5213>

bahkan
₉kai
<2532>

lebih daripada
₁₀perissoteron
<4053>

seorang

nabi
₁₁profhtou
<4396>

Dialah
₁outov
<3778>

orangnya

yang
₄ou
<3739>

tentangnya
₃peri
<4012>

ada
₂estin
<1510>

tertulis
₅gegraptai
<1125>

Dengarlah
₆idou
<2400>

Aku

menyuruh
₇apostellw
<649>

₈ton
<3588>

utusan-Ku
₉aggelon ₁₀mou
<32> <3450>

₁₁pro
<4253>

mendahului
₁₂proswpou
<4383>

Engkau
₁₃sou
<4675>

Dialah

yang
₁₄ov
<3739>

akan

mempersiapkan
₁₅kataskeuasei
<2680>

₁₆thn
<3588>

jalan
₁₇odon
<3598>

₁₈sou
<4675>

di hadapan-Mu
₁₉emprosyen ₂₀sou
<1715> <4675>

Aku

berkata
₁legw
<3004>

kepadamu
₂umin
<5213>

di antara
₄en
<1722>

semua orang yang

pernah dilahirkan
₅gennhtoiv
<1084>

oleh

perempuan
₆gunaikwn
<1135>

tidak
₈oudeiv
<3762> ==>

ada
₉estin
<1510>

seorang pun
₈oudeiv
<== <3762>

yang

lebih besar daripada
₃meizwn
<3187>

Yohanes
₇iwannou
<2491>

Akan

tetapi
₁₁de
<1161>

yang
₁₀o
<3588>

paling kecil
₁₂mikroterov
<3398>

dalam
₁₃en
<1722>

₁₄th
<3588>

Kerajaan
₁₅basileia
<932>

₁₆tou
<3588>

Allah
₁₇yeou
<2316>

lebih besar daripada
₁₈meizwn
<3187>

dia
₁₉autou
<846>

₂₀estin
<1510>

Ketika
₃o
<3588>

orang banyak
₄laov
<2992>

dan
₆kai
<2532>

para
₇oi
<3588>

pengumpul pajak
₈telwnai
<5057>

mendengar
₅akousav
<191>

hal ini mereka
₁kai
<2532>

semua
₂pav
<3956>

mengakui

keadilan
₉edikaiwsan
<1344>

₁₀ton
<3588>

Allah
₁₁yeon
<2316>

karena mereka telah

dibaptis
₁₂baptisyentev
<907>

dengan
₁₃to
<3588>

baptisan
₁₄baptisma
<908>

Yohanes
₁₅iwannou
<2491>

₁oi
<3588>

Akan tetapi
₂de
<1161>

orang-orang Farisi
₃farisaioi
<5330>

dan
₄kai
<2532>

₅oi
<3588>

ahli-ahli Taurat
₆nomikoi
<3544>

menolak
₁₁hyethsan
<114>

₇thn
<3588>

rencana
₈boulhn
<1012>

₉tou
<3588>

Allah
₁₀yeou
<2316>

terhadap
₁₂eiv
<1519>

diri mereka
₁₃eautouv
<1438>

karena mereka

belum
₁₄mh
<3361>

dibaptis
₁₅baptisyentev
<907>

oleh
₁₆up
<5259>

Yohanes
₁₇autou
<846>

Dengan

apakah
₁tini
<5101>

Aku
₂oun
<3767>

mengumpamakan
₃omoiwsw
<3666>

₄touv
<3588>

orang-orang
₅anyrwpouv
<444>

yang hidup pada
₆thv
<3588>

generasi
₇geneav
<1074>

ini
₈tauthv
<3778>

₁₁eisin
<1510>

Seperti
₁₂omoioi
<3664>

₉kai
<2532>

apakah
₁₀tini
<5101>

mereka itu

Mereka

adalah
₂eisin
<1510>

seperti
₁omoioi
<3664>

anak-anak
₃paidioiv
<3813>

yang
₄toiv
<3588>

duduk-duduk
₇kayhmenoiv
<2521>

di
₅en
<1722>

pasar
₆agora
<58>

yang
₈kai
<2532>

berseru
₉prosfwnousin
<4377>

satu sama lain
₁₀allhloiv
<240>

Kami
₁₁a ₁₂legei
<3739> <3004>

meniup seruling
₁₃hulhsamen
<832>

untukmu
₁₅kai
<2532>

tetapi

kamu
₁₄umin
<5213>

tidak
₁₆ouk
<3756>

menari
₁₇wrchsasye
<3738>

Kami menyanyikan

lagu perkabungan
₁₈eyrhnhsamen
<2354>

tetapi kamu
₁₉kai
<2532>

tidak
₂₀ouk
<3756>

menangis

menangis
₂₁eklausate
<2799>

₂₂
<>

Sebab
₂gar
<1063>

ketika

Yohanes
₃iwannhv
<2491>

₄o
<3588>

Pembaptis
₅baptisthv
<910>

datang
₁elhluyen
<2064>

dan
₁₂kai
<2532>

tidak
₆mh
<3361>

makan
₇esyiwn
<2068>

roti
₈arton
<740>

atau
₉mhte
<3383>

minum
₁₀pinwn
<4095>

anggur
₁₁oinon
<3631>

kamu

berkata
₁₃legete
<3004>

kerasukan
₁₅ecei
<2192>

setan
₁₄daimonion
<1140>

Akan tetapi ketika
₂o
<3588>

Anak
₃uiov
<5207>

₄tou
<3588>

Manusia
₅anyrwpou
<444>

datang
₁elhluyen
<2064>

makan
₆esyiwn
<2068>

dan
₇kai
<2532>

minum
₈pinwn
<4095>

kamu
₉kai
<2532>

berkata
₁₀legete
<3004>

Lihatlah
₁₁idou
<2400>

seorang
₁₂anyrwpov
<444>

yang

rakus
₁₃fagov
<5314>

dan
₁₄kai
<2532>

peminum
₁₅oinopothv
<3630>

Ia juga

sahabat
₁₆filov
<5384>

para

pengumpul pajak
₁₇telwnwn
<5057>

dan
₁₈kai
<2532>

orang-orang berdosa
₁₉amartwlwn
<268>

Akan tetapi
₃h
<3588>

hikmat
₄sofia
<4678>

₁kai
<2532>

dibenarkan
₂edikaiwyh
<1344>

oleh
₅apo
<575>

₆pantwn ₇twn
<3956> <3588>

anak-anaknya
₈teknwn
<5043>

₉authv
<846>

Pada suatu kali
₂de
<1161>

ada seseorang
₃tiv
<5100>

dari

golongan Farisi
₆farisaiwn
<5330>

₄auton
<846>

yang
₅twn
<3588>

mengundang
₁hrwta
<2065>

Yesus

untuk
₇ina
<2443>

makan
₈fagh
<5315>

bersama-Nya
₉met ₁₀autou
<3326> <846>

Yesus
₁₁kai
<2532>

pergi
₁₂eiselywn
<1525>

ke
₁₃eiv
<1519>

₁₄ton
<3588>

rumah
₁₅oikon
<3624>

₁₆tou
<3588>

orang Farisi
₁₇farisaiou
<5330>

itu dan

duduk makan
₁₈katekliyh
<2625>

₄htiv ₅hn
<3748> <1510>

Di
₆en
<1722>

₇th
<3588>

kota
₈polei
<4172>

itu ada

seorang
₉amartwlov
<268> ==>

₁kai ₂idou
<2532> <2400>

perempuan
₃gunh
<1135>

berdosa
₉amartwlov
<== <268>

Ketika ia
₁₀kai
<2532>

mengetahui
₁₁epignousa
<1921>

bahwa
₁₂oti
<3754>

Yesus

sedang makan
₁₃katakeitai
<2621>

di
₁₄en
<1722>

₁₅th
<3588>

rumah
₁₆oikia
<3614>

₁₇tou
<3588>

orang Farisi
₁₈farisaiou
<5330>

itu ia pun

membeli
₁₉komisasa
<2865>

sebuah

botol pualam
₂₀alabastron
<211>

yang berisi

minyak wangi
₂₁murou
<3464>

Lalu
₁kai
<2532>

berdiri
₂stasa
<2476>

di belakang
₃opisw
<3694>

Yesus

dekat
₄para
<3844>

₅touv
<3588>

kaki-Nya
₆podav ₇autou
<4228> <846>

sambil

menangis
₈klaiousa
<2799>

dan

mulai
₁₁hrxato
<756>

membasuh
₁₂brecein
<1026>

₁₃touv
<3588>

kaki
₁₄podav
<4228>

Yesus
₁₅autou
<846>

dengan
₉toiv
<3588>

air matanya
₁₀dakrusin
<1144>

dan
₁₆kai
<2532>

mengusapnya
₂₂exemassen
<1591>

₁₉thv ₂₀kefalhv
<3588> <2776>

dengan
₂₁authv
<846>

₁₇taiv
<3588>

rambutnya
₁₈yrixin
<2359>

Setelah itu ia
₂₃kai
<2532>

mencium
₂₄katefilei
<2705>

₂₅touv
<3588>

kaki
₂₆podav
<4228>

Yesus
₂₇autou
<846>

dan
₂₈kai
<2532>

mengurapinya
₂₉hleifen
<218>

dengan
₃₀tw
<3588>

minyak wangi
₃₁murw
<3464>

Ketika
₂de ₃o
<1161> <3588>

orang Farisi
₄farisaiov
<5330>

yang
₅o
<3588>

mengundang
₆kalesav
<2564>

Yesus
₇auton
<846>

melihat
₁idwn
<1492>

hal ini ia

berkata
₈eipen
<2036>

dalam
₉en
<1722>

hati
₁₀eautw
<1438>

Jika
₁₃ei
<1487>

₁₁legwn
<3004>

orang ini
₁₂outov
<3778>

seorang
₁₄hn ₁₅[o]
<1510> <3588>

nabi
₁₆profhthv
<4396>

Ia tentu

tahu
₁₇eginwsken
<1097>

₁₈an
<302>

siapa
₁₉tiv
<5101>

dan
₂₀kai
<2532>

₂₂h
<3588>

perempuan
₂₃gunh
<1135>

macam apa
₂₁potaph
<4217>

yang
₂₄htiv
<3748>

menyentuh-Nya
₂₅aptetai ₂₆autou
<680> <846>

itu

sebab
₂₇oti
<3754>

perempuan ini adalah seorang

pendosa
₂₈amartwlov
<268>

₂₉estin
<1510>

₃o
<3588>

Yesus
₄ihsouv
<2424>

menanggapi
₂apokriyeiv
<611>

dan
₁kai
<2532>

berkata
₅eipen
<2036>

₆prov ₇auton
<4314> <846>

Simon
₈simwn
<4613>

ada yang ingin
₉ecw
<2192>

₁₁ti
<5100>

Kukatakan
₁₂eipein
<2036>

kepadamu
₁₀soi
<4671>

Jawab
₁₇fhsin
<5346>

Simon

Katakanlah
₁₆eipe
<2036>

₁₃o ₁₄de
<3588> <1161>

Guru
₁₅didaskale
<1320>

Yesus berkata

Ada
₃hsan
<1510>

dua
₁duo
<1417>

orang

yang
₆o
<3588>

berutang
₂creofeiletai
<5533>

kepada

seorang
₅tini
<5100>

pelepas uang
₄danisth
<1157>

yang

seorang
₇eiv
<1520>

berutang
₈wfeilen
<3784>

500
₁₀pentakosia
<4001>

dinar
₉dhnaria
<1220>

dan

yang
₁₁o
<3588>

₁₂de
<1161>

lainnya
₁₃eterov
<2087>

berutang

50
₁₄penthkonta
<4004>

dinar

Ketika

keduanya
₅amfoteroiv
<297>

tidak
₁mh
<3361>

sanggup
₂econtwn
<2192>

membayar
₄apodounai
<591>

si pelepas uang
₃autwn
<846>

itu

menghapuskan
₆ecarisato
<5483>

utang mereka berdua

Sekarang
₈oun
<3767>

siapakah
₇tiv
<5101>

di antara kedua

orang itu
₉autwn
<846>

yang akan

lebih
₁₀pleion
<4119>

mengasihi
₁₁agaphsei
<25>

si pelepas uang
₁₂auton
<846>

itu

Jawab
₁apokriyeiv
<611>

Simon
₂simwn
<4613>

₃eipen
<2036>

Menurutku
₄upolambanw
<5274>

orang
₅oti
<3754>

yang
₆w
<3739>

₇to
<3588>

paling banyak
₈pleion
<4119>

dibebaskan
₉ecarisato
<5483>

utangnya Yesus
₁₀o ₁₁de
<3588> <1161>

berkata
₁₂eipen
<2036>

kepadanya
₁₃autw
<846>

Kamu

menilainya
₁₅ekrinav
<2919>

dengan benar
₁₄orywv
<3723>

Sambil
₁kai
<2532>

berpaling
₂strafeiv
<4762>

kepada
₃prov
<4314>

₄thn
<3588>

perempuan
₅gunaika
<1135>

itu Yesus

berkata
₈efh
<5346>

kepada
₆tw
<3588>

Simon
₇simwni
<4613>

Apakah kamu

melihat
₉blepeiv
<991>

₁₁thn
<3588>

perempuan
₁₂gunaika
<1135>

ini
₁₀tauthn
<3778>

Ketika

Aku
₁₉moi
<3427>

datang
₁₃eishlyon
<1525>

ke
₁₅eiv
<1519>

₁₆thn
<3588>

rumahmu
₁₇oikian
<3614>

kamu
₁₄sou
<4675>

tidak
₂₂ouk
<3756>

memberikan
₂₃edwkav
<1325>

air
₁₈udwr
<5204>

untuk membasuh
₂₀epi
<1909>

kaki-Ku
₂₁podav
<4228>

₂₄auth
<846>

tetapi
₂₅de
<1161>

membasuh
₂₈ebrexen
<1026>

₃₀touv
<3588>

kaki-Ku
₂₉mou ₃₁podav
<3450> <4228>

dengan
₂₆toiv
<3588>

air matanya
₂₇dakrusin
<1144>

dan
₃₂kai
<2532>

mengusapnya
₃₆exemaxen
<1591>

dengan
₃₅authv
<846>

₃₃taiv
<3588>

rambutnya
₃₄yrixin
<2359>

Kamu

tidak
₃ouk
<3756>

memberi-Ku
₂moi ₄edwkav
<3427> <1325>

ciuman
₁filhma
<5370>

tetapi
₆de
<1161>

ia
₅auth
<846>

tak
₁₀ou
<3756>

henti-hentinya
₁₁dielipen
<1257>

mencium
₁₂katafilousa
<2705>

₁₄touv
<3588>

kaki-Ku
₁₃mou ₁₅podav
<3450> <4228>

sejak Aku
₇af ₈hv
<575> <3739>

masuk
₉eishlyon
<1525>

Kamu

tidak
₅ouk
<3756>

mengurapi
₆hleiqav
<218>

₂thn
<3588>

kepala-Ku
₃kefalhn ₄mou
<2776> <3450>

dengan

minyak
₁elaiw
<1637>

tetapi
₈de
<1161>

ia
₇auth
<846>

meminyaki
₁₀hleiqen
<218>

₁₁touv
<3588>

kaki-Ku
₁₂podav ₁₃mou
<4228> <3450>

dengan

minyak wangi
₉murw
<3464>

₁ou
<3739>

Karena itu
₂carin
<5484>

Kukatakan
₃legw
<3004>

kepadamu
₄soi
<4671>

₆ai
<3588>

dosanya
₇amartiai
<266>

yang
₉ai
<3588>

banyak
₁₀pollai
<4183>

itu sudah

diampuni
₅afewntai
<863>

sebab
₁₁oti
<3754>

ia
₈authv
<846>

menunjukkan

kasih
₁₂hgaphsen
<25>

yang
₁₄w
<3739>

besar
₁₃polu
<4183>

Akan

tetapi
₁₅de
<1161>

orang yang

sedikit
₁₆oligon
<3641>

diampuni
₁₇afietai
<863>

sedikit
₁₈oligon
<3641>

pula

mengasihi
₁₉agapa
<25>

Lalu
₂de
<1161>

Yesus

berkata
₁eipen
<2036>

kepada perempuan
₃auth
<846>

itu
₅sou ₆ai
<4675> <3588>

Dosamu
₇amartiai
<266>

sudah

diampuni
₄afewntai
<863>

Orang-orang

yang
₃oi
<3588>

duduk makan bersama
₄sunanakeimenoi
<4873>

Yesus
₁kai
<2532>

mulai
₂hrxanto
<756>

bertanya-tanya
₅legein
<3004>

dalam
₆en
<1722>

hati mereka
₇eautoiv
<1438>

Siapakah
₈tiv
<5101>

Orang ini
₉outov
<3778>

sehingga Ia dapat

mengampuni
₁₄afihsin
<863>

₁₀estin ₁₁ov ₁₂kai
<1510> <3739> <2532>

dosa
₁₃amartiav
<266>

Yesus

berkata
₁eipen
<2036>

₂de
<1161>

kepada
₃prov
<4314>

₄thn
<3588>

perempuan
₅gunaika
<1135>

itu
₆h
<3588>

Imanmu
₇pistiv
<4102>

telah
₈sou
<4675>

menyelamatkanmu
₉seswken
<4982>

₁₀se
<4571>

pergilah
₁₁poreuou
<4198>

dengan
₁₂eiv
<1519>

damai
₁₃eirhnhn
<1515>