John 2

Pada
₁kai ₂th
<2532> <3588>

hari
₃hmera
<2250>

yang
₄th
<3588>

ketiga
₅trith
<5154>

ada
₇egeneto
<1096>

pesta perkawinan
₆gamov
<1062>

di
₈en
<1722>

Kana
₉kana
<2580>

₁₀thv
<3588>

Galilea
₁₁galilaiav
<1056>

dan
₁₂kai
<2532>

₁₄h
<3588>

ibu
₁₅mhthr
<3384>

₁₆tou
<3588>

Yesus
₁₇ihsou
<2424>

ada
₁₃hn
<1510>

di sana
₁₈ekei
<1563>

₄o
<3588>

Yesus
₅ihsouv
<2424>

dan
₆kai
<2532>

₇oi
<3588>

murid-murid-Nya
₈mayhtai ₉autou
<3101> <846>

₂de
<1161>

juga
₃kai
<2532>

diundang
₁eklhyh
<2564>

ke
₁₀eiv
<1519>

₁₁ton
<3588>

pesta perkawinan
₁₂gamon
<1062>

itu

Ketika
₁kai
<2532>

air anggur
₃oinou
<3631>

habis
₂usterhsantov
<5302>

₅h
<3588>

ibu
₆mhthr
<3384>

₇tou
<3588>

Yesus
₈ihsou
<2424>

berkata
₄legei
<3004>

kepada-Nya
₉prov ₁₀auton
<4314> <846>

Mereka

kehabisan
₁₂ouk ₁₃ecousin
<3756> <2192>

air anggur
₁₁oinon
<3631>

₄o
<3588>

Yesus
₅ihsouv
<2424>

₁kai
<2532>

menjawab
₂legei
<3004>

₉soi
<4671>

Perempuan
₁₀gunai
<1135>

apa
₆ti
<5101>

hubungannya
₃auth
<846>

dengan-Ku
₇emoi ₈kai
<1698> <2532>

₁₃h
<3588>

Waktu-Ku
₁₄wra ₁₅mou
<5610> <3450>

belum
₁₁oupw
<3768>

tiba
₁₂hkei
<2240>

₂h
<3588>

Ibu
₃mhthr
<3384>

Yesus
₄autou
<846>

berkata
₁legei
<3004>

kepada para
₅toiv
<3588>

pelayan
₆diakonoiv
<1249>

₇o ₈ti
<3739> <5100>

Apa pun
₉an
<302>

yang Dia

katakan
₁₀legh
<3004>

kepadamu
₁₁umin
<5213>

lakukan
₁₂poihsate
<4160>

itu

₂de
<1161>

Di sana
₃ekei
<1563>

ada
₁hsan
<1510>

enam
₆ex
<1803>

gentong
₅udriai
<5201>

dari batu
₄liyinai
<3035>

yang
₈ton
<3588>

biasa
₇kata
<2596>

dipakai
₁₂keimenai
<2749>

₁₀twn
<3588>

orang Yahudi
₁₁ioudaiwn
<2453>

pada

upacara penyucian
₉kayarismon
<2512>

Masing-masing
₁₄ana
<303>

gentong itu

muat
₁₃cwrousai
<5562>

kira-kira

dua
₁₆duo
<1417>

atau
₁₇h
<2228>

tiga
₁₈treiv
<5140>

buyung
₁₅metrhtav
<3355>

₃o
<3588>

Yesus
₄ihsouv
<2424>

berkata
₁legei
<3004>

kepada
₂autoiv
<846>

para pelayan

Isilah
₅gemisate
<1072>

₆tav
<3588>

gentong-gentong
₇udriav
<5201>

itu dengan

air
₈udatov
<5204>

Dan
₉kai
<2532>

mereka

mengisi
₁₀egemisan
<1072>

gentong-gentong

itu
₁₁autav
<846>

dengan air

sampai
₁₂ewv
<2193>

penuh
₁₃anw
<507>

Kemudian
₁kai
<2532>

Yesus

berkata
₂legei
<3004>

kepada

mereka
₃autoiv
<846>

Sekarang
₅nun
<3568>

ambillah
₄antlhsate
<501>

sedikit

dan
₆kai
<2532>

bawalah
₇ferete
<5342>

kepada
₈tw
<3588>

pemimpin pesta
₉arcitriklinw
<755>

₁₀oi
<3588>

Lalu
₁₁de
<1161>

mereka

membawanya
₁₂hnegkan
<5342>

kepada pemimpin pesta

Ketika
₁wv
<5613>

₄o
<3588>

pemimpin pesta
₅arcitriklinov
<755>

₂de
<1161>

mencicipi
₃egeusato
<1089>

air
₇udwr
<5204>

yang
₆to
<3588>

sudah

dijadikan
₉gegenhmenon
<1096>

anggur
₈oinon
<3631>

itu

dan
₁₀kai
<2532>

tidak
₁₁ouk
<3756>

mengetahui
₁₂hdei
<1492>

dari mana
₁₃poyen
<4159>

itu

berasal
₁₄estin
<1510>

₁₅oi
<3588>

tetapi
₁₆de
<1161>

para

pelayan
₁₇diakonoi
<1249>

yang
₁₉oi
<3588>

mengambil
₂₀hntlhkotev
<501>

₂₁to
<3588>

air
₂₂udwr
<5204>

itu

tahu
₁₈hdeisan
<1492>

maka
₂₆o
<3588>

pemimpin pesta
₂₇arcitriklinov
<755>

itu

memanggil
₂₃fwnei
<5455>

₂₄ton
<3588>

mempelai laki-laki
₂₅numfion
<3566>

dan
₁kai
<2532>

berkata
₂legei
<3004>

kepadanya
₃autw
<846>

Setiap
₄pav
<3956>

orang
₅anyrwpov
<444>

menghidangkan
₁₀tiyhsin
<5087>

air anggur
₉oinon
<3631>

yang
₇ton
<3588>

baik
₈kalon
<2570>

terlebih dahulu
₆prwton
<4412>

dan
₁₁kai
<2532>

ketika
₁₂otan
<3752>

semua orang

puas minum
₁₃meyusywsin
<3184>

barulah dihidangkan anggur

yang
₁₄ton
<3588>

kurang baik
₁₅elassw
<1640>

Namun

engkau
₁₆su
<4771>

menyimpan
₁₇tethrhkav
<5083>

anggur
₂₀oinon
<3631>

yang
₁₈ton
<3588>

baik
₁₉kalon
<2570>

sampai
₂₁ewv
<2193>

sekarang
₂₂arti
<737>

₄twn
<3588>

Tanda ajaib
₅shmeiwn
<4592>

pertama
₃archn
<746>

ini
₁tauthn
<3778>

₆o
<3588>

Yesus
₇ihsouv
<2424>

lakukan
₂epoihsen
<4160>

di
₈en
<1722>

Kana
₉kana
<2580>

₁₀thv
<3588>

Galilea
₁₁galilaiav
<1056>

dan
₁₂kai
<2532>

menyatakan
₁₃efanerwsen
<5319>

₁₄thn
<3588>

kemuliaan-Nya
₁₅doxan ₁₆autou
<1391> <846>

dan
₁₇kai
<2532>

₂₁oi
<3588>

murid-murid-Nya
₂₂mayhtai ₂₃autou
<3101> <846>

percaya
₁₈episteusan
<4100>

kepada-Nya
₁₉eiv ₂₀auton
<1519> <846>

Sesudah
₁meta
<3326>

itu
₂touto
<5124>

Yesus
₆autov
<846>

turun
₃katebh
<2597>

ke
₄eiv
<1519>

Kapernaum
₅kafarnaoum
<2584>

bersama
₇kai ₈h
<2532> <3588>

ibu
₉mhthr
<3384>

₁₀autou ₁₁kai ₁₂oi
<846> <2532> <3588>

saudara-saudara
₁₃adelfoi
<80>

dan
₁₄kai
<2532>

₁₅oi
<3588>

murid-murid-Nya
₁₆mayhtai ₁₇autou
<3101> <846>

Mereka

tinggal
₂₀emeinan
<3306>

₁₈kai
<2532>

di sana
₁₉ekei
<1563>

selama

beberapa
₂₁ou ₂₂pollav
<3756> <4183>

hari
₂₃hmerav
<2250>

₄to
<3588>

Hari Raya Paskah
₅pasca
<3957>

₆twn
<3588>

orang Yahudi
₇ioudaiwn
<2453>

sudah
₃hn
<1510>

₁kai
<2532>

dekat
₂egguv
<1451>

dan
₈kai
<2532>

₁₂o
<3588>

Yesus
₁₃ihsouv
<2424>

pun

naik
₉anebh
<305>

ke
₁₀eiv
<1519>

Yerusalem
₁₁ierosoluma
<2414>

Di
₃en
<1722>

₄tw
<3588>

Bait Allah
₅ierw
<2411>

Ia
₁kai
<2532>

melihat
₂euren
<2147>

orang-orang
₆touv
<3588>

menjual
₇pwlountav
<4453>

lembu
₈boav
<1016>

₉kai
<2532>

domba
₁₀probata
<4263>

dan
₁₁kai
<2532>

merpati
₁₂peristerav
<4058>

serta
₁₃kai
<2532>

para
₁₄touv
<3588>

penukar uang
₁₅kermatistav
<2773>

duduk
₁₆kayhmenouv
<2521>

di sana

Yesus
₁kai
<2532>

membuat
₂poihsav
<4160>

cambuk
₃fragellion
<5416>

dari
₄ek
<1537>

tali
₅scoiniwn
<4979>

dan

mengusir
₇exebalen
<1544> ==>

mereka

semua
₆pantav
<3956>

keluar
₇exebalen
<== <1544>

dari
₈ek
<1537>

₉tou
<3588>

Bait Allah
₁₀ierou
<2411>

₁₁ta
<3588>

termasuk
₁₂te
<5037>

semua

domba
₁₃probata
<4263>

dan
₁₄kai
<2532>

₁₅touv
<3588>

lembu
₁₆boav
<1016>

mereka Ia

juga
₁₇kai
<2532>

membuang
₂₀execeen
<1632>

₂₁ta
<3588>

uang-uang koin
₂₂kermata
<2772>

dari para
₁₈twn
<3588>

penukar uang
₁₉kollubistwn
<2855>

dan
₂₃kai
<2532>

membalikkan
₂₆anetreqen
<396>

₂₄tav
<3588>

meja-meja
₂₅trapezav
<5132>

mereka

Kepada para

pedagang
₅pwlousin
<4453>

₁kai ₂toiv ₃tav
<2532> <3588> <3588>

merpati
₄peristerav
<4058>

Yesus

berkata
₆eipen
<2036>

Bawa

keluar
₇arate
<142>

semua ini
₈tauta
<5023>

dari sini
₉enteuyen
<1782>

Jangan
₁₀mh
<3361>

menjadikan
₁₁poieite
<4160>

₁₂ton
<3588>

rumah
₁₃oikon
<3624>

₁₄tou
<3588>

Bapa-Ku
₁₅patrov ₁₆mou
<3962> <3450>

tempat
₁₇oikon
<3624>

untuk

berjual beli
₁₈emporiou
<1712>

₂oi
<3588>

Murid-murid-Nya
₃mayhtai ₄autou
<3101> <846>

teringat
₁emnhsyhsan
<3415>

bahwa
₅oti
<3754>

ada
₇estin
<1510>

tertulis
₆gegrammenon
<1125>

₈o
<3588>

Cinta
₉zhlov
<2205>

akan
₁₀tou
<3588>

rumah-Mu
₁₁oikou ₁₂sou
<3624> <4675>

menghanguskan
₁₃katafagetai
<2719>

Aku
₁₄me
<3165>

Kemudian
₂oun
<3767>

₃oi
<3588>

orang-orang Yahudi
₄ioudaioi
<2453>

menjawab
₁apekriyhsan
<611>

dan
₅kai
<2532>

berkata
₆eipan
<3004>

kepada-Nya
₇autw
<846>

Tanda ajaib
₉shmeion
<4592>

apa yang
₈ti
<5101>

Engkau

tunjukkan
₁₀deiknueiv
<1166>

kepada

kami
₁₁hmin
<2254>

sehingga
₁₂oti
<3754>

Engkau

berhak melakukan
₁₄poieiv
<4160>

hal-hal ini
₁₃tauta
<5023>

Yesus
₂ihsouv
<2424>

menjawab
₁apekriyh
<611>

₃kai ₄eipen
<2532> <2036>

mereka
₅autoiv
<846>

Hancurkan
₆lusate
<3089>

₇ton
<3588>

Bait Allah
₈naon
<3485>

ini
₉touton
<5126>

dan
₁₀kai
<2532>

dalam
₁₁[en]
<1722>

tiga
₁₂trisin
<5140>

hari
₁₃hmeraiv
<2250>

Aku akan

membangunnya kembali
₁₄egerw
<1453>

₁₅auton
<846>

Mereka

menjawab
₁eipan
<3004>

Perlu
₂oun ₃oi ₄ioudaioi
<3767> <3588> <2453>

46
₅tesserakonta ₆kai ₇ex
<5062> <2532> <1803>

tahun
₈etesin
<2094>

untuk

membangun
₉oikodomhyh
<3618>

₁₀o
<3588>

Bait Allah
₁₁naov
<3485>

ini
₁₂outov
<3778>

dan
₁₃kai
<2532>

Engkau
₁₄su
<4771>

akan

membangunnya
₁₈egereiv
<1453>

dalam
₁₅en
<1722>

waktu

tiga
₁₆trisin
<5140>

hari
₁₇hmeraiv
<2250>

₁₉auton
<846>

₁ekeinov
<1565>

Namun
₂de
<1161>

yang
₅tou
<3588>

Yesus

maksudkan
₃elegen ₄peri
<3004> <4012>

Bait Allah
₆naou
<3485>

adalah
₇tou
<3588>

tubuh-Nya sendiri
₈swmatov ₉autou
<4983> <846>

Karena itu
₂oun
<3767>

ketika
₁ote
<3753>

Yesus

dibangkitkan
₃hgeryh
<1453>

dari
₄ek
<1537>

antara orang mati
₅nekrwn
<3498>

₇oi
<3588>

murid-murid-Nya
₈mayhtai ₉autou
<3101> <846>

teringat
₆emnhsyhsan
<3415>

akan
₁₀oti
<3754>

perkataan
₁₂elegen
<3004>

ini
₁₁touto
<5124>

dan
₁₃kai
<2532>

mereka

percaya
₁₄episteusan
<4100>

pada
₁₅th
<3588>

Kitab Suci
₁₆grafh
<1124>

dan
₁₇kai
<2532>

₁₈tw
<3588>

perkataan
₁₉logw
<3056>

yang
₂₀on
<3739>

₂₂o
<3588>

Yesus
₂₃ihsouv
<2424>

ucapkan
₂₁eipen
<2036>

Ketika
₁wv
<5613>

Yesus
₂de
<1161>

berada
₃hn
<1510>

di
₄en
<1722>

₅toiv
<3588>

Yerusalem
₆ierosolumoiv
<2414>

selama
₇en
<1722>

₁₀en ₁₁th
<1722> <3588>

Perayaan
₁₂eorth
<1859>

₈tw
<3588>

Paskah
₉pasca
<3957>

banyak orang
₁₃polloi
<4183>

percaya
₁₄episteusan
<4100>

dalam
₁₅eiv
<1519>

₁₆to
<3588>

nama-Nya
₁₇onoma ₁₈autou
<3686> <846>

karena

melihat
₁₉yewrountev
<2334>

₂₁ta
<3588>

tanda-tanda ajaib
₂₂shmeia
<4592>

yang
₂₃a
<3739>

dilakukan-Nya
₂₀autou ₂₄epoiei
<846> <4160>

Akan tetapi
₂de
<1161>

Yesus
₃ihsouv
<2424>

sendiri
₁autov
<846>

tidak
₄ouk
<3756>

memercayakan
₅episteuen
<4100>

diri-Nya
₆auton
<846>

kepada
₈dia
<1223>

mereka
₇autoiv
<846>

karena
₉to
<3588>

Ia
₁₀auton
<846>

mengenal
₁₁ginwskein
<1097>

semua orang
₁₂pantav
<3956>

dan
₁kai
<2532>

₂oti
<3754>

tidak
₃ou
<3756>

membutuhkan
₄creian ₅eicen
<5532> <2192>

siapa pun
₇tiv
<5100>

untuk
₆ina
<2443>

memberi kesaksian
₈marturhsh
<3140>

tentang
₉peri
<4012>

₁₀tou
<3588>

manusia
₁₁anyrwpou
<444>

sebab
₁₃gar
<1063>

Ia
₁₂autov
<846>

tahu
₁₄eginwsken
<1097>

apa yang
₁₅ti
<5101>

ada
₁₆hn
<1510>

dalam
₁₇en
<1722>

hati
₁₈tw
<3588>

manusia
₁₉anyrwpw
<444>