Acts 1

Dalam

buku
₄logon
<3056>

yang aku

tulis
₅epoihsamhn
<4160>

₁ton ₂men
<3588> <3303>

sebelumnya
₃prwton
<4413>

₈w
<5599>

Teofilus
₉yeofile
<2321>

tentang
₆peri
<4012>

semua
₇pantwn
<3956>

yang
₁₀wn
<3739>

Yesus
₁₂ihsouv
<2424>

mulai
₁₁hrxato
<756>

lakukan
₁₃poiein
<4160>

₁₄te
<5037>

dan
₁₅kai
<2532>

ajarkan
₁₆didaskein
<1321>

sampai
₁acri
<891>

pada
₂hv
<3739>

hari
₃hmerav
<2250>

ketika Ia

diangkat
₁₂anelhmfyh
<353>

setelah Ia

memberi perintah
₄enteilamenov
<1781>

melalui
₇dia
<1223>

Roh
₈pneumatov
<4151>

Kudus
₉agiou
<40>

kepada
₅toiv
<3588>

rasul-rasul
₆apostoloiv
<652>

yang
₁₀ouv
<3739>

telah Ia

pilih
₁₁exelexato
<1586>

Kepada mereka Ia
₁oiv
<3739>

juga
₂kai
<2532>

menunjukkan
₃paresthsen
<3936>

diri-Nya sendiri
₄eauton
<1438>

hidup
₅zwnta
<2198>

setelah
₆meta
<3326>

Ia
₇to
<3588>

menderita
₈payein
<3958>

₉auton
<846>

dengan
₁₀en
<1722>

banyak
₁₁polloiv
<4183>

bukti
₁₂tekmhrioiv
<5039>

sambil

menampakkan diri
₁₆optanomenov
<3700>

kepada

mereka
₁₇autoiv
<846>

selama

empat puluh
₁₅tesserakonta
<5062>

₁₃di
<1223>

hari
₁₄hmerwn
<2250>

dan
₁₈kai
<2532>

berbicara
₁₉legwn
<3004>

₂₀ta
<3588>

tentang
₂₁peri
<4012>

₂₂thv
<3588>

Kerajaan
₂₃basileiav
<932>

₂₄tou
<3588>

Allah
₂₅yeou
<2316>

Sementara
₁kai
<2532>

bersama-sama
₂sunalizomenov
<4871>

dengan mereka Ia

memerintahkan
₃parhggeilen
<3853>

mereka
₄autoiv
<846>

supaya

tidak
₇mh
<3361>

meninggalkan
₈cwrizesyai
<5563>

Yerusalem
₆ierosolumwn
<2414>

tetapi
₉alla
<235>

menantikan
₁₀perimenein
<4037>

₁₁thn
<3588>

janji
₁₂epaggelian
<1860>

₁₃tou
<3588>

Bapa
₁₄patrov
<3962>

yang
₁₅hn
<3739>

kata-Nya Kamu

mendengar
₁₆hkousate
<191>

dari-Ku
₅apo ₁₇mou
<575> <3450>

karena
₁oti
<3754>

Yohanes
₂iwannhv
<2491>

₃men
<3303>

membaptis
₄ebaptisen
<907>

dengan

air
₅udati
<5204>

tetapi
₇de
<1161>

kamu
₆umeiv
<5210>

akan

dibaptis
₁₀baptisyhsesye
<907>

dengan
₈en
<1722>

Roh
₉pneumati
<4151>

Kudus
₁₁agiw
<40>

tidak
₁₂ou
<3756>

₁₃meta
<3326>

lama
₁₄pollav
<4183>

dari sekarang
₁₅tautav
<3778>

₁₆hmerav
<2250>

Karena itu
₃oun
<3767>

₁oi
<3588>

ketika
₂men
<3303>

mereka

berkumpul bersama
₄sunelyontev
<4905>

mereka

bertanya
₅hrwtwn
<2065>

kepada-Nya
₆auton
<846>

₇legontev
<3004>

Tuhan
₈kurie
<2962>

apakah
₉ei
<1487>

ini
₁₃toutw
<5129>

₁₀en ₁₁tw
<1722> <3588>

waktunya
₁₂cronw
<5550>

Engkau

memulihkan
₁₄apokayistaneiv
<600>

₁₅thn
<3588>

kerajaan
₁₆basileian
<932>

bagi
₁₇tw
<3588>

Israel
₁₈israhl
<2474>

berkata
₁eipen
<2036>

kepada
₂prov
<4314>

mereka
₃autouv
<846>

Bukanlah
₄ouc
<3756>

bagianmu
₅umwn
<5216>

untuk
₆estin
<1510>

mengetahui
₇gnwnai
<1097>

tentang

waktu
₈cronouv
<5550>

dan
₉h
<2228>

masa
₁₀kairouv
<2540>

yang
₁₁ouv
<3739>

sudah

ditetapkan
₁₄eyeto
<5087>

oleh
₁₂o
<3588>

Bapa
₁₃pathr
<3962>

dalam
₁₅en
<1722>

₁₆th
<3588>

kuasa-Nya
₁₇idia ₁₈exousia
<2398> <1849>

Akan tetapi
₁alla
<235>

kamu akan

menerima
₂lhmqesye
<2983>

kuasa
₃dunamin
<1411>

ketika

Roh
₇pneumatov
<4151>

₅tou
<3588>

Kudus
₆agiou
<40>

telah

datang
₄epelyontov
<1904>

kepadamu
₈ef
<1909>

₉umav
<5209>

dan
₁₀kai
<2532>

kamu akan

menjadi
₁₁esesye
<1510>

saksi-saksi-Ku
₁₂mou ₁₃marturev
<3450> <3144>

di
₁₄en
<1722>

₁₅te
<5037>

Yerusalem
₁₆ierousalhm
<2419>

₁₇kai
<2532>

di
₁₈[en]
<1722>

seluruh
₁₉pash
<3956>

₂₀th
<3588>

Yudea
₂₁ioudaia
<2449>

dan
₂₂kai
<2532>

Samaria
₂₃samareia
<4540>

dan
₂₄kai
<2532>

sampai
₂₅ewv
<2193>

ke bagian
₂₇thv
<3588>

bumi
₂₈ghv
<1093>

paling ujung
₂₆escatou
<2078>

Dan
₁kai
<2532>

setelah Ia

mengatakan
₃eipwn
<2036>

hal-hal ini
₂tauta
<5023>

sementara mereka

memandang
₄blepontwn
<991>

Ia
₅autwn
<846>

terangkat
₆ephryh
<1869>

dan
₇kai
<2532>

awan
₈nefelh
<3507>

membawa-Nya
₉upelaben ₁₀auton
<5274> <846>

hilang

dari
₁₁apo
<575>

₁₂twn
<3588>

pandangan
₁₃ofyalmwn
<3788>

mereka
₁₄autwn
<846>

Lalu
₁kai
<2532>

ketika
₂wv
<5613>

mereka

masih menatap
₃atenizontev
<816>

₄hsan
<1510>

ke
₅eiv
<1519>

₆ton
<3588>

langit
₇ouranon
<3772>

sementara Ia

pergi
₈poreuomenou
<4198>

₉autou ₁₀kai
<846> <2532>

lihatlah
₁₁idou
<2400>

ada

dua
₁₃duo
<1417>

orang

laki-laki
₁₂andrev
<435>

₁₆en
<1722>

berpakaian
₁₇esyhsesin
<2067>

putih
₁₈leukaiv
<3022>

berdiri
₁₄pareisthkeisan
<3936>

di samping

mereka
₁₅autoiv
<846>

₁oi
<3739>

dan
₂kai
<2532>

berkata
₃eipan
<3004>

Hai

orang-orang
₄andrev
<435>

Galilea
₅galilaioi
<1057>

mengapa
₆ti
<5101>

kamu

berdiri
₇esthkate
<2476>

sambil

memandang
₈blepontev
<991>

ke
₉eiv
<1519>

₁₀ton
<3588>

langit
₁₁ouranon
<3772>

Yesus
₁₄ihsouv
<2424>

ini
₁₂outov
<3778>

yang
₁₃o
<3588>

sudah
₁₅o
<3588>

terangkat
₁₆analhmfyeiv
<353>

dari
₁₇af
<575>

antara

kamu
₁₈umwn
<5216>

ke
₁₉eiv
<1519>

₂₀ton
<3588>

surga
₂₁ouranon
<3772>

akan
₂₂outwv
<3779>

datang kembali
₂₃eleusetai
<2064>

dengan cara yang
₂₄on
<3739>

sama seperti
₂₅tropon
<5158>

kamu

melihat-Nya
₂₆eyeasasye ₂₇auton
<2300> <846>

pergi
₂₈poreuomenon
<4198>

ke
₂₉eiv
<1519>

₃₀ton
<3588>

surga
₃₁ouranon
<3772>

Setelah itu
₁tote
<5119>

mereka

kembali
₂upestreqan
<5290>

ke
₃eiv
<1519>

Yerusalem
₄ierousalhm
<2419>

dari
₅apo
<575>

bukit
₆orouv
<3735>

yang
₇tou
<3588>

disebut
₈kaloumenou
<2564>

Zaitun
₉elaiwnov
<1638>

yang
₁₀o
<3739>

berada
₁₁estin
<1510>

di dekat
₁₂egguv
<1451>

Yerusalem
₁₃ierousalhm
<2419>

jauhnya seperjalanan
₁₅econ ₁₆odon
<2192> <3598>

Sabat
₁₄sabbatou
<4521>

₁kai
<2532>

Ketika
₂ote
<3753>

mereka

masuk
₃eishlyon
<1525>

mereka

naik
₇anebhsan
<305>

ke
₄eiv
<1519>

₅to
<3588>

ruang atas
₆uperwon
<5253>

tempat
₈ou
<3757>

mereka
₉hsan
<1510>

tinggal
₁₀katamenontev
<2650>

₁₁o ₁₂te
<3588> <5037>

Petrus
₁₃petrov
<4074>

dan
₁₄kai
<2532>

Yohanes
₁₅iwannhv
<2491>

dan
₁₆kai
<2532>

Yakobus
₁₇iakwbov
<2385>

dan
₁₈kai
<2532>

Andreas
₁₉andreav
<406>

Filipus
₂₀filippov
<5376>

dan
₂₁kai
<2532>

Tomas
₂₂ywmav
<2381>

Bartolomeus
₂₃baryolomaiov
<918>

dan
₂₄kai
<2532>

Matius
₂₅mayyaiov
<3156>

Yakobus
₂₆iakwbov
<2385>

anak

Alfeus
₂₇alfaiou
<256>

dan
₂₈kai
<2532>

Simon
₂₉simwn
<4613>

orang
₃₀o
<3588>

Zelot
₃₁zhlwthv
<2207>

dan
₃₂kai
<2532>

Yudas
₃₃ioudav
<2455>

anak

Yakobus
₃₄iakwbou
<2385>

Mereka
₁outoi
<3778>

semua
₂pantev
<3956>

dengan sehati
₅omoyumadon
<3661>

₃hsan
<1510>

bertekun
₄proskarterountev
<4342>

dalam
₆th
<3588>

doa
₇proseuch
<4335>

bersama
₈sun
<4862>

dengan para

wanita
₉gunaixin
<1135>

dan
₁₀kai
<2532>

Maria
₁₁mariam
<3137>

₁₂th
<3588>

ibu
₁₃mhtri
<3384>

₁₄[tou]
<3588>

Yesus
₁₅ihsou
<2424>

serta
₁₆kai
<2532>

₁₇sun ₁₈toiv
<4862> <3588>

saudara-saudara-Nya
₁₉adelfoiv ₂₀autou
<80> <846>

₁kai
<2532>

Pada
₂en
<1722>

₃taiv
<3588>

hari-hari
₄hmeraiv
<2250>

itu
₅tautaiv
<3778>

Petrus
₇petrov
<4074>

berdiri
₆anastav
<450>

di
₈en
<1722>

antara
₉mesw
<3319>

₁₀twn
<3588>

saudara-saudara seiman
₁₁adelfwn
<80>

₁₃hn ₁₄te
<1510> <5037>

orang banyak
₁₅oclov
<3793>

₁₇epi ₁₈to ₁₉auto
<1909> <3588> <846>

kira-kira
₂₀wv
<5613>

seratus
₂₁ekaton
<1540>

dua puluh
₂₂eikosi
<1501>

jumlahnya
₁₆onomatwn
<3686>

dan

berkata
₁₂eipen
<2036>

Saudara-saudara
₂adelfoi
<80>

₅thn
<3588>

Kitab Suci
₆grafhn
<1124>

harus
₃edei
<1163>

digenapi
₄plhrwyhnai
<4137>

yang
₇hn
<3739>

telah

dikatakan sebelumnya
₈proeipen
<4277>

oleh
₉to
<3588>

Roh
₁₀pneuma
<4151>

₁₁to
<3588>

Kudus
₁₂agion
<40>

melalui
₁₃dia
<1223>

mulut
₁₄stomatov
<4750>

Daud
₁₅dauid
<1138>

tentang
₁₆peri
<4012>

Yudas
₁₇iouda
<2455>

yang
₁₈tou
<3588>

menjadi
₁₉genomenou
<1096>

pemimpin
₂₀odhgou
<3595>

bagi

orang-orang
₁andrev
<435>

yang
₂₁toiv
<3588>

menangkap
₂₂sullabousin
<4815>

Yesus
₂₃ihsoun
<2424>

Sebab
₁oti
<3754>

terhitung
₂kathriymhmenov
<2674>

₃hn
<1510>

di antara
₄en
<1722>

kita
₅hmin
<2254>

dan
₆kai
<2532>

memperoleh
₇elacen
<2975>

₈ton
<3588>

bagian
₉klhron
<2819>

dalam
₁₀thv
<3588>

pelayanan
₁₁diakoniav
<1248>

ini
₁₂tauthv
<3778>

Sekarang
₂men
<3303>

orang ini
₁outov
<3778>

₃oun
<3767>

membeli
₄ekthsato
<2932>

sebidang tanah
₅cwrion
<5564>

dengan
₆ek
<1537>

upah
₇misyou
<3408>

dari
₈thv
<3588>

kejahatannya
₉adikiav
<93>

dan
₁₀kai
<2532>

setelah

kepalanya
₁₁prhnhv
<4248> ==>

jatuh
₁₂genomenov
<1096>

lebih dahulu
₁₁prhnhv
<== <4248>

bagian

tengah
₁₄mesov
<3319>

tubuhnya pecah
₁₃elakhsen
<2997>

dan
₁₅kai
<2532>

semua isi
₁₇panta
<3956>

₁₈ta
<3588>

perutnya
₁₉splagcna
<4698>

terburai
₁₆execuyh
<1632>

₂₀autou
<846>

Dan
₁kai
<2532>

hal ini telah

diketahui
₂gnwston
<1110>

oleh
₃egeneto
<1096>

semua orang
₄pasin
<3956>

yang
₅toiv
<3588>

tinggal
₆katoikousin
<2730>

Yerusalem
₇ierousalhm
<2419>

sehingga
₈wste
<5620>

₁₀to
<3588>

tanah
₁₁cwrion
<5564>

itu
₁₂ekeino
<1565>

dalam
₁₃th
<3588>

bahasa
₁₄dialektw
<1258>

mereka
₁₅autwn
<846>

disebut
₉klhyhnai
<2564>

Hakal-Dama
₁₆akeldamac
<184>

artinya
₁₇tout ₁₈estin
<5124> <1510>

Tanah
₁₉cwrion
<5564>

Darah
₂₀aimatov
<129>

Sebab
₂gar
<1063>

telah

tertulis
₁gegraptai
<1125>

dalam
₃en
<1722>

kitab
₄biblw
<976>

Mazmur
₅qalmwn
<5568>

Biarlah
₆genhyhtw
<1096>

₇h
<3588>

tempat tinggalnya
₈epauliv
<1886>

menjadi
₉autou
<846>

sepi
₁₀erhmov
<2048>

dan
₁₁kai
<2532>

biarlah di sana

tidak
₁₂mh
<3361>

ada
₁₃estw
<1510>

seorang pun

yang
₁₄o
<3588>

tinggal
₁₅katoikwn
<2730>

di dalamnya
₁₆en
<1722>

₁₇auth
<846>

dan
₁₈kai
<2532>

Biarlah

yang
₁₉thn
<3588>

lainnya
₂₃eterov
<2087>

₂₁autou
<846>

mengambil
₂₂labetw
<2983>

jabatannya
₂₀episkophn
<1984>

₁dei
<1163>

Oleh karena itu
₂oun
<3767>

seseorang
₆andrwn
<435>

dari mereka

yang
₃twn
<3588>

selalu
₈panti
<3956>

bersama
₄sunelyontwn
<4905>

dengan
₇en
<1722>

kita
₅hmin
<2254>

selama
₉cronw
<5550>

₁₆o
<3588>

Tuhan
₁₇kuriov
<2962>

Yesus
₁₈ihsouv
<2424>

₁₀w
<3739>

masuk
₁₁eishlyen
<1525>

dan
₁₂kai
<2532>

keluar dari
₁₃exhlyen
<1831>

antara
₁₄ef
<1909>

kita
₁₅hmav
<2248>

mulai
₁arxamenov
<756>

dari
₂apo
<575>

₃tou
<3588>

baptisan
₄baptismatov
<908>

Yohanes
₅iwannou
<2491>

sampai
₆ewv
<2193>

pada
₇thv
<3588>

hari
₈hmerav
<2250>

ketika Ia
₉hv
<3739>

diangkat
₁₀anelhmfyh
<353>

dari
₁₁af
<575>

antara

kita
₁₂hmwn
<2257>

salah satu
₂₀ena
<1520>

dari mereka

ini
₂₁toutwn
<5130>

harus

menjadi
₁₉genesyai
<1096>

saksi
₁₃martura
<3144>

tentang
₁₄thv
<3588>

kebangkitan-Nya
₁₅anastasewv ₁₆autou
<386> <846>

bersama
₁₇sun
<4862>

kita
₁₈hmin
<2254>

Lalu
₁kai
<2532>

mereka

mengusulkan
₂esthsan
<2476>

dua orang
₃duo
<1417>

yaitu

Yusuf
₄iwshf
<2501>

yang
₅ton
<3588>

disebut
₆kaloumenon
<2564>

Barsabas
₇barsabban
<923>

yang
₈ov
<3739>

juga

disebut
₉epeklhyh
<1941>

Yustus
₁₀ioustov
<2459>

dan
₁₁kai
<2532>

Matias
₁₂mayyian
<3159>

Kemudian
₁kai
<2532>

mereka

berdoa
₂proseuxamenoi
<4336>

₃eipan
<3004>

Engkau
₄su
<4771>

Tuhan
₅kurie
<2962>

yang

mengenal hati
₆kardiognwsta
<2589>

semua orang
₇pantwn
<3956>

Tunjukkan
₈anadeixon
<322>

kepada kami

siapa
₉on
<3739>

di antara
₁₁ek
<1537>

₁₃twn
<3588>

kedua
₁₄duo
<1417>

orang

ini
₁₂toutwn
<5130>

yang telah Engkau

pilih
₁₀exelexw
<1586>

₁₅ena
<1520>

untuk

menerima
₁labein
<2983>

₂ton
<3588>

bagian
₃topon
<5117>

₄thv
<3588>

pelayanan
₅diakoniav
<1248>

ini
₆tauthv
<3778>

dan
₇kai
<2532>

jabatan rasul
₈apostolhv
<651>

dari
₉af
<575>

Yudas
₁₂ioudav
<2455>

yang
₁₀hv
<3739>

telah

menyimpang
₁₁parebh
<3845>

untuk

pergi
₁₃poreuyhnai
<4198>

ke
₁₄eiv
<1519>

₁₅ton
<3588>

tempatnya
₁₆topon
<5117>

₁₇ton
<3588>

sendiri
₁₈idion
<2398>

Kemudian
₁kai
<2532>

para rasul

membuang
₂edwkan
<1325>

undi
₃klhrouv
<2819>

di antara

mereka
₄autoiv
<846>

dan
₅kai
<2532>

₇o
<3588>

undian
₈klhrov
<2819>

jatuh
₆epesen
<4098>

kepada
₉epi
<1909>

Matias
₁₀mayyian
<3159>

sehingga
₁₁kai
<2532>

terhitung
₁₂sugkateqhfisyh
<4785>

bersama
₁₃meta
<3326>

dengan
₁₄twn
<3588>

kesebelas
₁₅endeka
<1733>

rasul
₁₆apostolwn
<652>