Prev Chapter Romans 11 Next Chapter
1
Maka aku
 
 
bertanya
1legw
<3004>
Apakah
5o
<3588>
Allah
6yeov
<2316>
telah
 
 
menolak
4apwsato
<683>
 
7ton
<3588>
umat-Nya
8laon
<2992>
 
9autou
<846>
Sekali-kali
10mh
<3361>
 
2oun
<3767>
tidak
3mh
<3361>
 
11genoito 12kai
<1096> <2532>
Sebab
13gar
<1063>
Aku
14egw
<1473>
sendiri juga
 
 
seorang Israel
15israhlithv
<2475>
keturunan
18spermatov
<4690>
Abraham
19abraam
<11>
 
16eimi
<1510>
dari
17ek
<1537>
suku
20fulhv
<5443>
Benyamin
21beniamin
<958>
2
 
3o
<3588>
Allah
4yeov
<2316>
tidak
1ouk
<3756>
menolak
2apwsato
<683>
 
5ton
<3588>
umat-Nya
6laon
<2992>
yang telah
7autou 8on
<846> <3739>
dipilih-Nya dari semula
9proegnw
<4267>
Apakah
10h
<2228>
kamu
 
 
tidak
11ouk
<3756>
tahu
12oidate
<1492>
apa
15ti
<5101>
yang
17h
<3588>
Kitab Suci
18grafh
<1124>
katakan
16legei
<3004>
tentang
13en
<1722>
Elia
14hlia
<2243>
waktu
19wv
<5613>
ia
 
 
mengadukan
20entugcanei
<1793>
Israel
25israhl
<2474>
 
23kata
<2596>
kepada
24tou
<3588>
 
21tw
<3588>
Allah
22yew
<2316>
3
Tuhan
1kurie
<2962>
mereka
 
 
telah
4sou
<4675>
membunuh
5apekteinan
<615>
 
2touv
<3588>
nabi-nabi-Mu
3profhtav
<4396>
mereka
 
 
telah
8sou
<4675>
meruntuhkan
9kateskaqan
<2679>
 
6ta
<3588>
mezbah-mezbah-Mu
7yusiasthria
<2379>
dan
 
 
hanya
12monov
<3441>
aku
10kagw
<2504>
seorang diri yang masih
 
 
hidup
11upeleifyhn
<5275>
dan
13kai
<2532>
mereka hendak
15thn
<3588>
membunuhku
14zhtousin 16quchn
<2212> <5590>
 
17mou
<3450>
4
Akan
 
 
tetapi
1alla
<235>
apa
2ti
<5101>
tanggapan ilahi
6crhmatismov
<5538>
yang
5o
<3588>
diberikan
3legei
<3004>
kepadanya
4autw
<846>
Aku masih
 
 
membiarkan
7katelipon
<2641>
7.000
9eptakisciliouv
<2035>
orang
10andrav
<435>
untuk-Ku
8emautw
<1683>
yang
11oitinev
<3748>
tidak pernah
12ouk
<3756>
sujud
14gonu
<1119>
menyembah
13ekamqan
<2578>
kepada
15th
<3588>
Baal
16baal
<896>
5
Demikian
1outwv
<3779>
 
2oun
<3767>
juga
3kai
<2532>
saat ini
6nun 7kairw
<3568> <2540>
ada
12gegonen
<1096>
suatu sisa
8leimma
<3005>
 
4en
<1722>
yang
5tw
<3588>
dipilih
10ekloghn
<1589>
berdasarkan
9kat
<2596>
anugerah
11caritov
<5485>
6
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
berdasarkan
 
 
anugerah
3cariti
<5485>
maka
 
 
tidak lagi
4ouketi
<3765>
berdasarkan
5ex
<1537>
perbuatan
6ergwn
<2041>
sebab
7epei
<1893>
jika demikian
8h
<3588>
anugerah
9cariv
<5485>
tidak lagi
10ouketi
<3765>
menjadi
11ginetai
<1096>
anugerah
12cariv
<5485>
7
Lalu
2oun
<3767>
bagaimana
1ti
<5101>
Bangsa Israel
5israhl
<2474>
 
6touto
<5124>
gagal
7ouk
<3756>
memperoleh
8epetucen
<2013>
apa
 
 
yang
3o
<3739>
dicarinya
4epizhtei
<1934>
 
9h
<3588>
tetapi
10de
<1161>
mereka yang
 
 
terpilih
11eklogh
<1589>
justru
 
 
memperolehnya
12epetucen
<2013>
 
13oi
<3588>
sementara
14de
<1161>
yang
 
 
lain
15loipoi
<3062>
telah
 
 
mengeraskan hatinya
16epwrwyhsan
<4456>
8
seperti
1kayaper
<2509>
ada
 
 
tertulis
2gegraptai
<1125>
 
5o
<3588>
Allah
6yeov
<2316>
memberi
3edwken
<1325>
mereka
4autoiv
<846>
roh
7pneuma
<4151>
pengantuk
8katanuxewv
<2659>
mata
9ofyalmouv
<3788>
yang
10tou
<3588>
tidak
11mh
<3361>
dapat
 
 
melihat
12blepein
<991>
dan
13kai
<2532>
telinga
14wta
<3775>
yang
15tou
<3588>
tidak
16mh
<3361>
dapat
 
 
mendengar
17akouein
<191>
sampai
18ewv
<2193>
hari
21hmerav
<2250>
 
19thv
<3588>
ini
20shmeron
<4594>
9
Dan
1kai
<2532>
Daud
2dauid
<1138>
mengatakan
3legei
<3004>
Biarkanlah
4genhyhtw
<1096>
 
5h
<3588>
meja perjamuan
6trapeza
<5132>
mereka
7autwn
<846>
menjadi
8eiv
<1519>
jerat
9pagida
<3803>
dan
10kai
<2532>
 
11eiv
<1519>
perangkap
12yhran
<2339>
 
13kai
<2532>
menjadi
14eiv
<1519>
batu sandungan
15skandalon
<4625>
dan
16kai
<2532>
pembalasan
18antapodoma
<468>
bagi
17eiv
<1519>
mereka
19autoiv
<846>
10
Biarlah
2oi
<3588>
mata
3ofyalmoi
<3788>
mereka
4autwn
<846>
digelapkan
1skotisyhtwsan
<4654>
supaya
5tou
<3588>
mereka
 
 
tidak
6mh
<3361>
dapat
 
 
melihat
7blepein
<991>
dan
8kai
<2532>
 
9ton
<3588>
punggung
10nwton
<3577>
mereka
11autwn
<846>
dibungkukkan
14sugkamqon
<4781>
terus-menerus
12dia 13pantov
<1223> <3956>
11
Jadi
2oun
<3767>
aku
 
 
bertanya
1legw
<3004>
apakah mereka
3mh
<3361>
tersandung
4eptaisan
<4417>
supaya
5ina
<2443>
terjatuh
6peswsin
<4098>
Sekali-kali
8genoito
<1096>
tidak
7mh
<3361>
Akan tetapi
9alla
<235>
oleh
10tw
<3588>
pelanggaran
12paraptwmati
<3900>
mereka
11autwn
<846>
 
13h
<3588>
keselamatan
14swthria
<4991>
telah datang
 
 
kepada
15toiv
<3588>
bangsa-bangsa bukan Yahudi
16eynesin
<1484>
supaya
17eiv
<1519>
 
18to
<3588>
membuat
19parazhlwsai
<3863> ==>
mereka
20autouv
<846>
cemburu
19parazhlwsai
<== <3863>
12
Sebab
 
 
jika
1ei
<1487>
 
2de 3to
<1161> <3588>
pelanggaran
4paraptwma
<3900>
mereka
5autwn
<846>
menjadi
 
 
kekayaan
6ploutov
<4149>
bagi
 
 
dunia
7kosmou
<2889>
dan
8kai
<2532>
 
9to
<3588>
kegagalan
10htthma
<2275>
mereka
11autwn
<846>
menjadi
 
 
kekayaan
12ploutov
<4149>
bagi
 
 
bangsa-bangsa bukan Yahudi
13eynwn
<1484>
maka
14posw
<4214>
lebih-lebih lagi
15mallon
<3123>
 
16to
<3588>
kesempurnaan
17plhrwma
<4138>
mereka
18autwn
<846>
13
Sekarang aku
2de
<1161>
berbicara
3legw
<3004>
kepadamu
1umin
<5213>
hai
4toiv
<3588>
bangsa-bangsa bukan Yahudi
5eynesin
<1484>
 
6ef
<1909>
justru
7oson
<3745>
 
8men
<3303>
karena
9oun
<3767>
aku
11egw
<1473>
adalah
10eimi
<1510>
rasul
13apostolov
<652>
untuk
14thn
<3588>
bangsa-bangsa bukan Yahudi
12eynwn
<1484>
aku
16mou
<3450>
memuliakan
17doxazw
<1392>
pelayananku
15diakonian
<1248>
14
supaya
1ei
<1487>
aku
 
 
dapat
2pwv
<4459>
membuat
3parazhlwsw
<3863> ==>
saudara
4mou 5thn
<3450> <3588>
sebangsaku
6sarka
<4561>
cemburu
3parazhlwsw
<== <3863>
dan
7kai
<2532>
menyelamatkan
8swsw
<4982>
beberapa orang
9tinav
<5100>
dari
10ex
<1537>
mereka
11autwn
<846>
15
Sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
 
3h
<3588>
penolakan
4apobolh
<580>
mereka
5autwn
<846>
berarti
 
 
pendamaian
6katallagh
<2643>
atas
 
 
dunia
7kosmou
<2889>
apakah
8tiv
<5101>
artinya
9h
<3588>
penerimaan
10proslhmqiv
<4356>
mereka
 
 
selain
11ei 12mh
<1487> <3361>
dari
 
 
hidup
13zwh
<2222>
dari
14ek
<1537>
antara yang mati
15nekrwn
<3498>
16
Jika
1ei
<1487>
 
2de 3h
<1161> <3588>
roti pertama
4aparch
<536>
adalah
 
 
kudus
5agia
<40>
 
6kai
<2532>
seluruh
7to
<3588>
adonan
8furama
<5445>
adalah kudus

Dan
9kai
<2532>
jika
10ei
<1487>
 
11h
<3588>
akar
12riza
<4491>
adalah
 
 
kudus
13agia
<40>
maka
14kai
<2532>
 
15oi
<3588>
cabang-cabangnya
16kladoi
<2798>
juga kudus

17
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
beberapa
3tinev
<5100>
 
4twn
<3588>
cabang
5kladwn
<2798>
telah
 
 
dipatahkan
6exeklasyhsan
<1575>
dan
8de
<1161>
kamu
7su
<4771>
yang secara alami adalah

tunas liar
9agrielaiov
<65>
yang
10wn
<1510>
dicangkokkan
11enekentrisyhv
<1461>
di antara
12en
<1722>
mereka
13autoiv
<846>
dan
14kai
<2532>
turut mendapat bagian
15sugkoinwnov
<4791>
dalam
16thv
<3588>
akar
17rizhv
<4491>
dan
18thv
<3588>
getah
19piothtov
<4096>
 
20thv
<3588>
pohon zaitun
21elaiav
<1636>
itu
22egenou
<1096>
18
janganlah
1mh
<3361>
menjadi
 
 
sombong
2katakaucw
<2620>
terhadap
3twn
<3588>
cabang-cabang
4kladwn
<2798>
itu
 
 
Tetapi
6de
<1161>
jika
5ei
<1487>
kamu
 
 
sombong
7katakaucasai
<2620>
ingatlah bahwa
 
 
bukan
8ou
<3756>
kamu
9su
<4771>
yang
10thn
<3588>
menopang
12bastazeiv
<941>
akar
11rizan
<4491>
tetapi
13alla
<235>
akar
15riza
<4491>
yang
14h
<3588>
menopang
 
 
kamu
16se
<4571>
19
Mungkin kamu akan
 
 
berkata
1ereiv
<2046>
Cabang-cabang
4kladoi
<2798>
itu
2oun
<3767>
dipatahkan
3exeklasyhsan
<1575>
supaya
5ina
<2443>
aku
6egw
<1473>
dapat
 
 
dicangkokkan
7egkentrisyw
<1461>
20
Itu
 
 
benar
1kalwv
<2573>
Mereka
 
 
dipatahkan
4exeklasyhsan
<1575>
karena
2th
<3588>
ketidakpercayaan
3apistia
<570>
mereka
 
 
tetapi
6de
<1161>
kamu
5su
<4771>
berdiri tegak
9esthkav
<2476>
karena
7th
<3588>
iman
8pistei
<4102>
Janganlah
10mh
<3361>
sombong
11uqhla 12fronei
<5308> <5426>
tetapi
13alla
<235>
takutlah
14fobou
<5399>
21
sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
 
3o
<3588>
Allah
4yeov
<2316>
tidak
9ouk
<3756>
menyayangkan
10efeisato
<5339>
cabang-cabang
8kladwn
<2798>
 
5twn 6kata
<3588> <2596>
asli
7fusin
<5449>
Ia
 
 
juga tidak
11oude
<3761>
akan
 
 
menyayangkan
13feisetai
<5316>
kamu
12sou
<4675>
22
Oleh
 
 
karena itu
2oun
<3767>
perhatikanlah
1ide
<1492>
kebaikan
3crhstothta
<5544>
dan
4kai
<2532>
kekerasan
11apotomia
<663>
Allah
6yeou
<2316>
kekerasan
5apotomian
<663>
kepada
12epi
<1909>
mereka
7epi 8men
<1909> <3303>
yang
9touv
<3588>
telah
 
 
jatuh
10pesontav
<4098>
tetapi
13de
<1161>
 
14se
<4571>
kebaikan-Nya
15crhstothv
<5544>
kepada
16yeou
<2316>
kamu
 
 
jika
17ean
<1437>
kamu
 
 
tetap tinggal
18epimenhv
<1961>
di dalam
19th
<3588>
kebaikan-Nya
20crhstothti
<5544>
Jika tidak
21epei
<1893>
kamu
23su
<4771>
juga
22kai
<2532>
akan
 
 
dipotong
24ekkophsh
<1581>
23
Dan
1kakeinoi
<2548>
mereka
 
 
juga
2de
<1161>
jika
3ean
<1437>
mereka
 
 
tidak
4mh
<3361>
terus-menerus
5epimenwsin
<1961>
dalam
6th
<3588>
ketidakpercayaannya
7apistia
<570>
mereka akan
 
 
dicangkokkan
8egkentrisyhsontai
<1461>
karena
10gar
<1063>
 
11estin 12o
<1510> <3588>
Allah
13yeov
<2316>
berkuasa
9dunatov
<1415>
untuk
 
 
mencangkokkan
15egkentrisai
<1461>
mereka
16autouv
<846>
kembali
14palin
<3825>
24
Sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
kamu
3su
<4771>
telah
 
 
dipotong
8exekophv
<1581>
dari
4ek
<1537>
apa
 
 
yang
5thv
<3588>
secara
6kata
<2596>
alami
7fusin
<5449>
adalah
 
 
pohon zaitun liar
9agrielaiou
<65>
dan
10kai
<2532>
dicangkokkan
13enekentrisyhv
<1461>
kepada
14eiv
<1519>
pohon zaitun
15kallielaion
<2565>
yang ditanam yang berlawanan dengan
11para
<3844>
sifatmu
12fusin
<5449>
tidakkah
16posw
<4214>
terlebih lagi
17mallon
<3123>
mereka
18outoi
<3778>
yang
19oi
<3588>
adalah cabang
20kata
<2596>
asli
21fusin
<5449>
akan
 
 
dicangkokkan
22egkentrisyhsontai
<1461>
pada
 
 
pohon zaitun
25elaia
<1636>
 
23th
<3588>
mereka sendiri
24idia
<2398>
25
Sebab
2gar
<1063>
saudara-saudara
6adelfoi
<80>
aku
 
 
tidak
1ou
<3756>
mau
3yelw
<2309>
kamu
4umav
<5209>
tidak mengetahui
5agnoein
<50>
 
7to
<3588>
rahasia
8musthrion
<3466>
ini
9touto
<5124>
supaya
10ina
<2443>
kamu
 
 
jangan
11mh
<3361>
menganggap
12hte 13en
<1510> <1722>
dirimu
14eautoiv
<1438>
bijaksana
15fronimoi
<5429>
bahwa
16oti
<3754>
sikap keras kepala
17pwrwsiv
<4457>
telah
 
 
menimpa
22gegonen
<1096>
 
18apo
<575>
sebagian
19merouv
<3313>
 
20tw
<3588>
Bangsa Israel
21israhl
<2474>
sampai
23acriv
<891>
pada
24ou
<3739>
 
25to
<3588>
penggenapan
26plhrwma
<4138>
 
27twn
<3588>
bangsa-bangsa lain
28eynwn
<1484>
tiba
29eiselyh
<1525>
26
Dengan
1kai
<2532>
demikian
2outwv
<3779>
seluruh
3pav
<3956>
orang Israel
4israhl
<2474>
akan
 
 
diselamatkan
5swyhsetai
<4982>
Seperti
6kaywv
<2531>
ada
 
 
tertulis
7gegraptai
<1125>
 
11o
<3588>
Penebus
12ruomenov
<4506>
akan
 
 
datang
8hxei
<2240>
dari
9ek
<1537>
Sion
10siwn
<4622>
dan Ia akan
 
 
menyingkirkan
13apostreqei
<654>
kefasikan
14asebeiav
<763>
dari
15apo
<575>
Yakub
16iakwb
<2384>
27
Dan
1kai
<2532>
inilah
2auth
<3778>
perjanjian-Ku
7diayhkh
<1242>
dengan
 
 
mereka
3autoiv
<846>
ketika
8otan
<3752>
 
4h 5par
<3588> <3844>
Aku
6emou
<1700>
mengangkat
9afelwmai
<851>
 
10tav
<3588>
dosa-dosa
11amartiav
<266>
mereka
12autwn
<846>
28
Menurut
1kata 2men
<2596> <3303>
 
3to
<3588>
Injil
4euaggelion
<2098>
mereka adalah
 
 
musuh
5ecyroi
<2190>
demi
6di
<1223>
kamu
7umav
<5209>
tetapi
 
 
menurut
8kata
<2596>
pemilihan
11ekloghn
<1589>
mereka
 
 
adalah
9de
<1161>
orang-orang
10thn
<3588>
yang
 
 
dikasihi
12agaphtoi
<27>
demi
13dia
<1223>
 
14touv
<3588>
nenek moyang
15paterav
<3962>
mereka
 
 
29
Sebab
2gar
<1063>
 
3ta
<3588>
anugerah
4carismata
<5486>
dan
5kai
<2532>
 
6h
<3588>
panggilan
7klhsiv
<2821>
 
8tou
<3588>
Allah
9yeou
<2316>
tidak dapat dibatalkan
1ametamelhta
<278>
30
Sebab
2gar
<1063>
sama seperti
1wsper
<5618>
kamu
3umeiv
<5210>
yang
 
 
dahulu
4pote
<4218>
tidak taat
5hpeiyhsate
<544>
pada
6tw
<3588>
Allah
7yew
<2316>
tetapi
9de
<1161>
yang
 
 
sekarang
8nun
<3568>
telah menerima
 
 
belas kasihan
10hlehyhte
<1653>
karena
11th
<3588>
ketidaktaatan
13apeiyeia
<543>
mereka
12toutwn
<5130>
31
demikian
1outwv
<3779>
pula
2kai
<2532>
mereka
3outoi
<3778>
sekarang
4nun
<3568>
tidak taat
5hpeiyhsan
<544>
supaya
9ina
<2443>
 
6tw
<3588>
oleh
7umeterw
<5212>
belas kasihan
8eleei
<1656>
Allah yang telah dinyatakan

kepadamu
11autoi
<846>
mereka
 
 
juga
10kai
<2532>
akan
12nun
<3568>
memperoleh belas kasihan
13elehywsin
<1653>
32
Sebab
2gar
<1063>
 
3o
<3588>
Allah
4yeov
<2316>
telah
 
 
menempatkan
1sunekleisen
<4788>
mereka
5touv
<3588>
semua
6pantav
<3956>
dalam
7eiv
<1519>
ketidaktaatan
8apeiyeian
<543>
supaya
9ina
<2443>
Ia dapat
 
 
menunjukkan belas kasihan-Nya
12elehsh
<1653>
kepada
10touv
<3588>
semua orang
11pantav
<3956>
33
Oh
1w
<5599>
alangkah dalamnya
2bayov
<899>
kekayaan
3ploutou
<4149>
dan
4kai
<2532>
kebijaksanaan
5sofiav
<4678>
dan
6kai
<2532>
pengetahuan
7gnwsewv
<1108>
Allah
8yeou
<2316>
Betapa
9wv
<5613>
tak terselidiki
10anexeraunhta
<419>
 
11ta
<3588>
keputusan-keputusan-Nya
12krimata
<2917>
 
13autou
<846>
dan
14kai
<2532>
tidak terduga
15anexicniastoi
<421>
 
16ai
<3588>
jalan-jalan-Nya
17odoi
<3598>
 
18autou
<846>
34
Sebab
2gar
<1063>
siapakah
1tiv
<5101>
yang
 
 
mengetahui
3egnw
<1097>
pikiran
4noun
<3563>
Tuhan
5kuriou
<2962>
Atau
6h
<2228>
siapakah
7tiv
<5101>
yang dapat
 
 
memberi-Nya
9autou 10egeneto
<846> <1096>
nasihat
8sumboulov
<4825>
35
Atau
1h
<2228>
siapakah
2tiv
<5101>
yang
 
 
pernah memberi sesuatu
3proedwken
<4272> ==>
kepada-Nya
4autw
<846>
sebelumnya
3proedwken
<== <4272>
dan
5kai
<2532>
harus
 
 
dibalas
6antapodoyhsetai
<467>
oleh-Nya
7autw
<846>
36
Sebab
1oti
<3754>
 
10ta
<3588>
segala sesuatu
11panta
<3956>
adalah
 
 
dari
2ex
<1537>
Dia
3autou
<846>
dan
4kai
<2532>
oleh
5di
<1223>
Dia
6autou
<846>
dan
7kai
<2532>
kepada
8eiv
<1519>
Dia
9auton
<846>
Bagi
 
 
Dialah
12autw
<846>
 
13h
<3588>
kemuliaan
14doxa
<1391>
sampai
15eiv
<1519>
 
16touv
<3588>
selama-lamanya
17aiwnav
<165>
Amin
18amhn
<281>