Prev Chapter Romans 15 Next Chapter
1
Jadi
2de
<1161>
kita
3hmeiv
<2249>
yang
4oi
<3588>
kuat
5dunatoi
<1415>
harus
 
 
menanggung
1ofeilomen
<3784>
 
6ta
<3588>
kelemahan
7asyenhmata
<771>
orang
 
 
yang
8twn
<3588>
tidak kuat
9adunatwn
<102>
 
10bastazein
<941>
dan
11kai
<2532>
tidak
12mh
<3361>
menyenangkan
14areskein
<700>
diri sendiri
13eautoiv
<1438>
2
Hendaklah
 
 
setiap orang
1ekastov
<1538>
di antara
 
 
kita
2hmwn
<2257>
menyenangkan
5aresketw
<700>
 
3tw
<3588>
sesamanya
4plhsion
<4139>
demi
6eiv
<1519>
 
7to
<3588>
kebaikannya
8agayon
<18>
untuk
9prov
<4314>
membangun
10oikodomhn
<3619>
rohaninya
 
 
3
 
1kai
<2532>
Sebab
2gar
<1063>
 
3o
<3588>
Kristus
4cristov
<5547>
tidak
5ouc
<3756>
menyenangkan
7hresen
<700>
diri-Nya sendiri
6eautw
<1438>
tetapi
8alla
<235>
seperti
9kaywv
<2531>
ada
 
 
tertulis
10gegraptai
<1125>
 
11oi
<3588>
Kata-kata hinaan
12oneidismoi
<3680>
mereka
15se
<4571>
yang
13twn
<3588>
menghina-Mu
14oneidizontwn
<3679>
telah
 
 
menimpa
16epepesan
<1968>
 
17ep
<1909>
Aku
18eme
<1691>
4
 
1osa
<3745>
Sebab
2gar
<1063>
apa pun
4[panta]
<3956>
yang
6thn
<3588>
ditulis dahulu
3proegrafh
<4270>
telah
 
 
dituliskan
9egrafh
<1125>
untuk
5eiv
<1519>
mengajar
8didaskalian
<1319>
kita
7hmeteran
<2251>
supaya
10ina
<2443>
melalui
11dia
<1223>
 
12thv
<3588>
ketekunan
13upomonhv
<5281>
dan
14kai
<2532>
 
15dia 16thv
<1223> <3588>
penghiburan
17paraklhsewv
<3874>
yang
18twn
<3588>
diberikan
 
 
Kitab Suci
19grafwn
<1124>
kita dapat
 
 
memiliki
22ecwmen
<2192>
 
20thn
<3588>
pengharapan
21elpida
<1680>
5
Semoga
1o 2de
<3588> <1161>
Allah
3yeov
<2316>
sumber
4thv
<3588>
kesabaran
5upomonhv
<5281>
dan
6kai
<2532>
 
7thv
<3588>
penghiburan
8paraklhsewv
<3874>
memberimu
9dwh
<1325>
anugerah untuk dapat hidup
 
 
dalam
14en
<1722>
 
10umin 11to 12auto
<5213> <3588> <846>
kesehatian
13fronein
<5426>
satu sama lain
15allhloiv
<240>
sesuai
16kata
<2596>
dengan
 
 
Yesus
18ihsoun
<2424>
Kristus
17criston
<5547>
6
sehingga
1ina
<2443>
dengan
 
 
sehati
2omoyumadon
<3661>
dan
3en
<1722>
satu
4eni
<1520>
suara
5stomati
<4750>
kamu
 
 
memuliakan
6doxazhte
<1392>
 
7ton
<3588>
Allah
8yeon
<2316>
dan
9kai
<2532>
Bapa
10patera
<3962>
 
11tou
<3588>
Tuhan
12kuriou
<2962>
kita
13hmwn
<2257>
Yesus
14ihsou
<2424>
Kristus
15cristou
<5547>
7
Karena itu
1dio
<1352>
terimalah
2proslambanesye
<4355>
satu dengan yang lain
3allhlouv
<240>
sama seperti
4kaywv
<2531>
 
5kai 6o
<2532> <3588>
Kristus
7cristov
<5547>
juga
8proselabeto
<4355>
menerima
 
 
kita
9hmav
<2248>
demi
10eiv
<1519>
kemuliaan
11doxan
<1391>
 
12tou
<3588>
Allah
13yeou
<2316>
8
Aku
 
 
berkata
1legw
<3004>
kepadamu
2gar
<1063>
bahwa
 
 
Kristus
3criston
<5547>
sudah
 
 
menjadi
5gegenhsyai
<1096>
pelayan
4diakonon
<1249>
bagi orang-orang yang
 
 
bersunat
6peritomhv
<4061>
demi
7uper
<5228>
kebenaran
8alhyeiav
<225>
Allah
9yeou
<2316>
yaitu
 
 
untuk
10eiv
<1519>
 
11to
<3588>
meneguhkan
12bebaiwsai
<950>
janji
14epaggeliav
<1860>
yang
13tav
<3588>
diberikan
 
 
kepada
15twn
<3588>
nenek moyang
16paterwn
<3962>
kita
 
 
9
 
1ta
<3588>
dan
2de
<1161>
untuk
 
 
bangsa-bangsa bukan Yahudi
3eynh
<1484>
supaya mereka
 
 
memuliakan
6doxasai
<1392>
 
7ton
<3588>
Allah
8yeon
<2316>
atas
4uper
<5228>
belas kasih-Nya
5eleouv
<1656>
Seperti
9kaywv
<2531>
ada
 
 
tertulis
10gegraptai
<1125>
Sebab
11dia
<1223>
itu
12touto
<5124>
aku akan
 
 
memuji-Mu
13exomologhsomai
<1843>
 
14soi
<4671>
di antara
15en
<1722>
bangsa-bangsa bukan Yahudi
16eynesin
<1484>
dan
17kai
<2532>
aku akan
20sou
<4675>
menyanyikan mazmur
21qalw
<5567>
untuk
18tw
<3588>
nama-Mu
19onomati
<3686>
10
Dan
1kai
<2532>
lagi
2palin
<3825>
katanya
3legei
<3004>
Bersukacitalah
4eufranyhte
<2165>
hai
 
 
bangsa-bangsa
5eynh
<1484>
bersama
6meta
<3326>
dengan
7tou
<3588>
umat
8laou
<2992>
Allah
9autou
<846>
11
Dan
1kai
<2532>
lagi
2palin
<3825>
Pujilah
3aineite
<134>
 
7ton
<3588>
Tuhan
8kurion
<2962>
hai
 
 
segala
4panta
<3956>
 
5ta
<3588>
bangsa
6eynh
<1484>
Biarlah
11auton
<846>
semua
12pantev
<3956>
 
13oi
<3588>
umat
14laoi
<2992>
 
9kai
<2532>
memuji
10epainesatwsan
<1867>
Tuhan
 
 
12
Dan
1kai
<2532>
Yesaya
3hsaiav
<2268>
berkata
4legei
<3004>
lagi
2palin
<3825>
Akan datang
5estai
<1510>
dari
6h
<3588>
keturunan
7riza
<4491>
 
8tou
<3588>
Isai
9iessai
<2421>
dan
10kai
<2532>
Dia akan
11o
<3588>
bangkit
12anistamenov
<450>
untuk
 
 
memerintah
13arcein
<757>
bangsa-bangsa
14eynwn
<1484>
dan
 
 
di
15ep
<1909>
dalam
 
 
Dia
16autw
<846>
bangsa-bangsa
17eynh
<1484>
akan
 
 
berharap
18elpiousin
<1679>
13
Kiranya
1o 2de
<3588> <1161>
Allah
3yeov
<2316>
sumber
4thv
<3588>
pengharapan
5elpidov
<1680>
memenuhimu
6plhrwsai
<4137>
dengan
7umav
<5209>
segala
8pashv
<3956>
sukacita
9carav
<5479>
dan
10kai
<2532>
damai sejahtera
11eirhnhv
<1515>
dalam
12en
<1722>
 
13tw
<3588>
imanmu
14pisteuein
<4100>
sehingga
15eiv
<1519>
kamu
 
 
akan
16to
<3588>
berlimpah
17perisseuein
<4052>
 
18umav
<5209>
di
19en
<1722>
dalam
20th
<3588>
pengharapan
21elpidi
<1680>
oleh
22en
<1722>
kuasa
23dunamei
<1411>
Roh
24pneumatov
<4151>
Kudus
25agiou
<40>
14
 
2de
<1161>
Saudara-saudaraku
3adelfoi
<80>
aku
4mou
<3450>
 
5kai
<2532>
sendiri
6autov
<846>
diyakinkan
1pepeismai
<3982>
 
7egw
<1473>
tentang
8peri
<4012>
kamu
9umwn
<5216>
bahwa
10oti
<3754>
kamu
11kai 12autoi
<2532> <846>
penuh
13mestoi
<3324>
dengan
14este
<1510>
kebaikan
15agaywsunhv
<19>
melimpah
16peplhrwmenoi
<4137>
dengan
 
 
segala
17pashv
<3956>
 
18thv
<3588>
pengetahuan
19gnwsewv
<1108>
dan
21kai
<2532>
sanggup
20dunamenoi
<1410>
menasihati
23nouyetein
<3560>
satu dengan yang lain
22allhlouv
<240>
15
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
aku telah
 
 
menulis
3egraqa
<1125>
dengan sangat berani
1tolmhroterwv
<5112>
kepadamu
4umin
<5213>
mengenai
5apo
<575>
beberapa hal
6merouv
<3313>
untuk
7wv
<5613>
mengingatkanmu
8epanamimnhskwn
<1878>
kembali
9umav
<5209>
karena
10dia
<1223>
 
11thn
<3588>
anugerah
12carin
<5485>
yang
13thn
<3588>
telah
15moi 16apo 17tou
<3427> <575> <3588>
Allah
18yeou
<2316>
berikan
14doyeisan
<1325>
kepadaku
 
 
16
 
2to 3einai
<3588> <1510>
aku
4me
<3165>
menjadi
1eiv
<1519>
pelayan
5leitourgon
<3011>
Yesus
7ihsou
<2424>
Kristus
6cristou
<5547>
bagi
8eiv
<1519>
 
9ta
<3588>
bangsa-bangsa bukan Yahudi
10eynh
<1484>
sebagai
 
 
imam
11ierourgounta
<2418>
bagi
12to
<3588>
Injil
13euaggelion
<2098>
 
14tou
<3588>
Allah
15yeou
<2316>
sehingga
16ina
<2443>
bangsa-bangsa bukan Yahudi
21eynwn
<1484>
dapat
 
 
menjadi
17genhtai
<1096>
 
18h
<3588>
persembahan
19prosfora
<4376>
yang
20twn
<3588>
berkenan
22euprosdektov
<2144>
yang
 
 
dikuduskan
23hgiasmenh
<37>
oleh
24en
<1722>
Roh
25pneumati
<4151>
Kudus
26agiw
<40>
17
Itulah sebabnya
2oun
<3767>
dalam
5en
<1722>
Yesus
7ihsou
<2424>
Kristus
6cristw
<5547>
aku
 
 
boleh
1ecw
<2192>
 
3[thn]
<3588>
bermegah
4kauchsin
<2746>
mengenai hal
 
 
yang
10ton
<3588>
 
8ta
<3588>
kulakukan
9prov
<4314>
demi
 
 
Allah
11yeon
<2316>
18
Sebab
2gar
<1063>
aku
 
 
tidak
1ou
<3756>
akan
 
 
berani
3tolmhsw
<5111>
berbicara
5lalein
<2980>
mengenai
 
 
sesuatu
4ti
<5100>
yang
6wn
<3739>
lain kecuali
 
 
yang
7ou
<3756>
telah
 
 
dilakukan
8kateirgasato
<2716>
Kristus
9cristov
<5547>
melalui
10di
<1223>
aku
11emou
<1700>
untuk
12eiv
<1519>
membuat
 
 
bangsa-bangsa bukan Yahudi
14eynwn
<1484>
taat
13upakohn
<5218>
oleh
 
 
perkataan
15logw
<3056>
dan
16kai
<2532>
perbuatan
17ergw
<2041>
19
melalui
1en
<1722>
kuasa
2dunamei
<1411>
tanda-tanda ajaib
3shmeiwn
<4592>
dan
4kai
<2532>
mukjizat-mukjizat
5teratwn
<5059>
melalui
6en
<1722>
kuasa
7dunamei
<1411>
Roh
8pneumatov
<4151>
 
9[agiou]
<40>
sehingga
10wste
<5620>
 
11me
<3165>
dari
12apo
<575>
Kota
 
 
Yerusalem
13ierousalhm
<2419>
dan
14kai
<2532>
sekelilingnya
15kuklw
<2945>
sampai ke
16mecri
<3360>
 
17tou
<3588>
Ilirikum
18illurikou
<2437>
aku sudah
 
 
memberitakan sepenuhnya
19peplhrwkenai
<4137>
 
20to
<3588>
Injil
21euaggelion
<2098>
 
22tou
<3588>
Kristus
23cristou
<5547>
20
Demikianlah
1outwv
<3779>
aku
2de
<1161>
bertekad
3filotimoumenon
<5389>
untuk
 
 
memberitakan Injil
4euaggelizesyai
<2097>
di
 
 
tempat
6opou
<3699>
Kristus
8cristov
<5547>
belum
5ouc
<3756>
dikenal
7wnomasyh
<3687>
supaya
9ina
<2443>
aku
 
 
jangan
10mh
<3361>
membangun
14oikodomw
<3618>
di atas
11ep
<1909>
dasar
13yemelion
<2310>
yang telah diletakkan
 
 
orang lain
12allotrion
<245>
21
 
1alla
<235>
Seperti
2kaywv
<2531>
ada
 
 
tertulis
3gegraptai
<1125>
Mereka
 
 
yang
5oiv
<3739>
belum pernah
6ouk
<3756>
menerima berita
7anhggelh
<312>
tentang
8peri
<4012>
Dia
9autou
<846>
akan
 
 
melihat
4oqontai
<3700>
dan
10kai
<2532>
mereka
 
 
yang
11oi
<3739>
tidak pernah
12ouk
<3756>
mendengar
13akhkoasin
<191>
akan
 
 
mengerti
14sunhsousin
<4920>
22
Inilah sebabnya
1dio
<1352>
aku
4ta
<3588>
sering kali
5polla
<4183>
 
2kai
<2532>
terhalang
3enekoptomhn
<1465>
untuk
6tou
<3588>
mengunjungi
7elyein
<2064>
 
8prov
<4314>
kamu
9umav
<5209>
23
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
sekarang
1nuni
<3570>
karena
 
 
tidak
3mhketi
<3371> ==>
ada
5ecwn
<2192>
lagi
3mhketi
<== <3371>
tempat
4topon
<5117>
di
6en
<1722>
 
7toiv
<3588>
daerah
8klimasin
<2824>
ini
 
 
dan
11de
<1161>
 
15prov 16umav
<4314> <5209>
karena
17apo
<575>
aku telah
 
 
bertahun-tahun
19etwn
<2094>
lamanya
18ikanwn
<2425>
 
9toutoiv
<5125>
ingin
10epipoyian
<1974>
 
12ecwn 13tou
<2192> <3588>
mengunjungimu
14elyein
<2064>
24
maka
 
 
ketika
1wv
<5613>
aku
2an
<302>
pergi
3poreuwmai
<4198>
ke
4eiv
<1519>
 
5thn
<3588>
Spanyol
6spanian
<4681>
aku
 
 
berharap
7elpizw
<1679>
dapat
8gar
<1063>
singgah
9diaporeuomenov
<1279>
dan
 
 
bertemu
10yeasasyai
<2300>
denganmu
11umav
<5209>
sehingga
12kai 13uf
<2532> <5259>
kamu
14umwn
<5216>
dapat
 
 
membantuku
15propemfyhnai
<4311>
ke sana
16ekei
<1563>
setelah
 
 
terlebih dahulu
19prwton
<4412>
aku
 
 
disukacitakan
22emplhsyw
<1705>
 
17ean
<1437>
bersamamu
18umwn
<5216>
untuk
20apo
<575>
sesaat
21merouv
<3313>
25
Akan tetapi
2de
<1161>
sekarang
1nuni
<3570>
aku
 
 
pergi
3poreuomai
<4198>
ke
4eiv
<1519>
Kota
 
 
Yerusalem
5ierousalhm
<2419>
untuk
 
 
melayani
6diakonwn
<1247>
 
7toiv
<3588>
orang-orang kudus
8agioiv
<40>
26
sebab
2gar
<1063>
Makedonia
3makedonia
<3109>
dan
4kai
<2532>
Akhaya
5acaia
<882>
dengan
 
 
senang hati
1eudokhsan
<2106>
memberi sumbangan
6koinwnian
<2842>
 
7tina 8poihsasyai
<5100> <4160>
kepada
9eiv
<1519>
 
10touv
<3588>
orang miskin
11ptwcouv
<4434>
di antara
12twn
<3588>
orang-orang kudus
13agiwn
<40>
 
14twn
<3588>
di
15en
<1722>
Yerusalem
16ierousalhm
<2419>
27
Mereka
 
 
sangat senang
1eudokhsan
<2106>
melakukannya
 
 
sebab
2gar
<1063>
itu
 
 
memang
5eisin
<1510>
 
3kai
<2532>
kewajiban
4ofeiletai
<3781>
mereka
6autwn
<846>
Karena
8gar
<1063>
jika
7ei
<1487>
 
13ta
<3588>
bangsa-bangsa bukan Yahudi
14eynh
<1484>
telah
 
 
menerima bagian
12ekoinwnhsan
<2841>
dalam hal-hal
9toiv
<3588>
rohani
10pneumatikoiv
<4152>
milik
 
 
orang
11autwn
<846>
Yahudi maka mereka

juga
16kai
<2532>
harus
15ofeilousin
<3784>
melayani
20leitourghsai
<3008>
orang Yahudi

dalam
17en
<1722>
 
18toiv
<3588>
kebutuhan jasmani
19sarkikoiv
<4559>
mereka
21autoiv
<846>
28
Karena
2oun
<3767>
itu
1touto
<5124>
ketika aku telah
 
 
menyelesaikan
3epitelesav
<2005>
tugas ini
 
 
dan
4kai
<2532>
memeteraikan
5sfragisamenov
<4972>
 
7ton
<3588>
hasil
8karpon
<2590>
ini
9touton
<5126>
kepada
 
 
mereka
6autoiv
<846>
aku akan
 
 
pergi
10apeleusomai
<565>
 
12umwn
<5216>
ke
13eiv
<1519>
Spanyol
14spanian
<4681>
melalui
11di
<1223>
kotamu
 
 
29
Aku
 
 
tahu
1oida
<1492>
 
2de
<1161>
bahwa
3oti
<3754>
ketika aku
 
 
mengunjungimu
4ercomenov
<2064>
aku akan
 
 
datang
11eleusomai
<2064>
 
5prov 6umav
<4314> <5209>
dalam
7en
<1722>
kepenuhan
8plhrwmati
<4138>
berkat
9eulogiav
<2129>
Kristus
10cristou
<5547>
30
Sekarang
2de
<1161>
aku
 
 
meminta
1parakalw
<3870>
kepadamu
3umav
<5209>
saudara-saudara
4[adelfoi]
<80>
demi
5dia
<1223>
 
6tou
<3588>
Tuhan
7kuriou
<2962>
Kita
8hmwn
<2257>
Yesus
9ihsou
<2424>
Kristus
10cristou
<5547>
dan
11kai
<2532>
demi
12dia
<1223>
 
13thv
<3588>
kasih
14agaphv
<26>
 
15tou
<3588>
Roh
16pneumatov
<4151>
untuk
 
 
bergumul bersama-sama
17sunagwnisasyai
<4865>
denganku
18moi
<3427>
dalam
19en
<1722>
 
20taiv
<3588>
doa
21proseucaiv
<4335>
kepada
24prov
<4314>
 
25ton
<3588>
Allah
26yeon
<2316>
untuk
22uper
<5228>
diriku
23emou
<1700>
31
supaya
1ina
<2443>
aku
 
 
dilepaskan
2rusyw
<4506>
dari
3apo
<575>
orang-orang
4twn
<3588>
yang
 
 
tidak taat
5apeiyountwn
<544>
di
6en
<1722>
 
7th
<3588>
Yudea
8ioudaia
<2449>
dan
9kai
<2532>
supaya
10h
<3588>
pelayananku
11diakonia
<1248>
 
12mou 13h
<3450> <3588>
demi
14eiv
<1519>
Yerusalem
15ierousalhm
<2419>
berkenan
16euprosdektov
<2144>
bagi
17toiv
<3588>
orang-orang kudus
18agioiv
<40>
 
19genhtai
<1096>
32
Dan
 
 
supaya
1ina
<2443>
oleh
7dia
<1223>
kehendak
8yelhmatov
<2307>
Allah
9yeou
<2316>
aku dapat
 
 
datang
4elywn
<2064>
kepadamu
6umav
<5209>
dengan
2en
<1722>
sukacita
3cara
<5479>
serta beroleh
 
 
kesegaran
10sunanapauswmai
<4875>
di antara
5prov
<4314>
kamu
11umin
<5213>
33
Kiranya
4thv
<3588>
damai sejahtera
5eirhnhv
<1515>
 
1o 2de
<3588> <1161>
Allah
3yeov
<2316>
menyertai
6meta
<3326>
kamu
8umwn
<5216>
sekalian
7pantwn
<3956>
Amin
9amhn
<281>