Prev Chapter 1 Corinthians 10 Next Chapter
1
Sebab
3gar
<1063>
aku
 
 
tidak
1ou
<3756>
mau
2yelw
<2309>
kamu
4umav
<5209>
tidak mengetahuinya
5agnoein
<50>
Saudara-saudara
6adelfoi
<80>
bahwa
7oti
<3754>
 
8oi
<3588>
para nenek moyang
9paterev
<3962>
kita
10hmwn
<2257>
semuanya
11pantev
<3956>
berada
15hsan
<1510>
di bawah
12upo
<5259>
 
13thn
<3588>
awan
14nefelhn
<3507>
dan
16kai
<2532>
semuanya
17pantev
<3956>
melewati
21dihlyon
<1330>
 
18dia 19thv
<1223> <3588>
laut
20yalasshv
<2281>
2
Mereka
1kai
<2532>
semua
2pantev
<3956>
dibaptis
6ebaptisanto
<907>
dalam
3eiv
<1519>
 
4ton
<3588>
Musa
5mwushn
<3475>
di dalam
7en
<1722>
 
8th
<3588>
awan
9nefelh
<3507>
dan
10kai
<2532>
di dalam
11en
<1722>
 
12th
<3588>
laut
13yalassh
<2281>
3
Mereka
1kai
<2532>
semua
2pantev
<3956>
makan
7efagon
<5315>
makanan
6brwma
<1033>
rohani
5pneumatikon
<4152>
yang
3[to
<3588>
sama
4auto]
<846>
4
dan
1kai
<2532>
semuanya
2pantev
<3956>
minum
6epion
<4095>
minuman
7poma
<4188>
 
3to 4auto
<3588> <846>
rohani
5pneumatikon
<4152>
yang sama
 
 
Sebab
9gar
<1063>
mereka
 
 
minum
8epinon
<4095>
dari
10ek
<1537>
Batu
13petrav
<4073>
rohani
11pneumatikhv
<4152>
yang
14h
<3588>
ikut
12akolouyoushv
<190>
bersama mereka
 
 
dan
16de
<1161>
Batu
15petra
<4073>
itu
 
 
adalah
17hn
<1510>
 
18o
<3588>
Kristus
19cristov
<5547>
5
Meskipun
 
 
demikian
1all
<235>
 
8o
<3588>
Allah
9yeov
<2316>
tidak
2ouk
<3756>
 
6autwn
<846>
berkenan
7eudokhsen
<2106>
dengan
3en
<1722>
 
4toiv
<3588>
sebagian besar
5pleiosin
<4119>
dari mereka
 
 
Karena itu
11gar
<1063>
mereka
 
 
ditewaskan
10katestrwyhsan
<2693>
di
12en
<1722>
 
13th
<3588>
padang belantara
14erhmw
<2048>
6
Sekarang
2de
<1161>
hal-hal ini
1tauta
<5023>
dijadikan
5egenhyhsan
<1096>
contoh
3tupoi
<5179>
bagi
 
 
kita
4hmwn
<2257>
supaya
6eiv
<1519>
kita
10hmav
<2248>
 
7to
<3588>
tidak
8mh
<3361>
menjadi
9einai
<1510>
orang yang
 
 
berkeinginan
11epiyumhtav
<1938>
jahat
12kakwn
<2556>
sebagaimana
13kaywv
<2531>
mereka
14kakeinoi
<2548>
mengingininya
15epeyumhsan
<1937>
7
Jangan
1mhde
<3366>
menjadi
3ginesye
<1096>
penyembah berhala
2eidwlolatrai
<1496>
seperti
4kaywv
<2531>
beberapa
5tinev
<5100>
dari
 
 
mereka
6autwn
<846>
seperti
7wsper
<5618>
yang
 
 
tertulis
8gegraptai
<1125>
Bangsa
11laov
<2992>
itu
 
 
duduk
9ekayisen
<2523>
untuk
10o
<3588>
makan
12fagein
<5315>
dan
13kai
<2532>
minum
14pein
<4095>
lalu
15kai
<2532>
bangun
16anesthsan
<450>
untuk
 
 
bermain
17paizein
<3815>
8
Jangan
1mhde
<3366>
kita
 
 
melakukan perzinaan
2porneuwmen
<4203>
seperti
3kaywv
<2531>
yang
5autwn
<846>
dilakukan
6eporneusan
<4203>
beberapa
4tinev
<5100>
dari mereka
 
 
sehingga
7kai
<2532>
23
11eikosi 12treiv
<1501> <5140>
ribu
13ciliadev
<5505>
orang
 
 
mati
8epesan
<4098>
dalam
 
 
sehari
9mia 10hmera
<1520> <2250>
9
Kita juga
 
 
tidak
1mhde
<3366>
boleh
 
 
mencobai
2ekpeirazwmen
<1598>
 
3ton
<3588>
Tuhan
4kurion
<2962>
sebagaimana
5kaywv
<2531>
beberapa
6tinev
<5100>
dari
 
 
mereka
7autwn
<846>
juga
 
 
mencobai
8epeirasan
<3985>
dan
9kai
<2532>
dibinasakan
13apwllunto
<622>
oleh
10upo
<5259>
 
11twn
<3588>
ular-ular
12ofewn
<3789>
10
Jangan
1mhde
<3366>
juga kamu
 
 
bersungut-sungut
2gogguzete
<1111>
sebagaimana
3kayaper
<2509>
 
4tinev
<5100>
mereka
5autwn
<846>
juga
 
 
bersungut-sungut
6egoggusan
<1111>
dan
7kai
<2532>
dibinasakan
8apwlonto
<622>
oleh
9upo
<5259>
 
10tou
<3588>
malaikat maut
11oloyreutou
<3644>
11
Hal-hal ini
1tauta
<5023>
terjadi
4sunebainen
<4819>
atas mereka sebagai
2de
<1161>
contoh
3tupikwv
<5179>
dan
5ekeinoiv
<1565>
dituliskan
6egrafh
<1125>
 
7de
<1161>
sebagai
8prov
<4314>
peringatan
9nouyesian
<3559>
bagi
 
 
kita
10hmwn
<2257>
yang
 
 
kepada
11eiv
<1519>
siapa
12ouv
<3739>
 
13ta
<3588>
akhir
14telh
<5056>
 
15twn
<3588>
zaman
16aiwnwn
<165>
telah
 
 
datang
17kathnthken
<2658>
12
Karena itu
1wste
<5620>
biarlah
 
 
orang yang
2o
<3588>
menyangka
3dokwn
<1380>
kalau dirinya
 
 
teguh berdiri
4estanai
<2476>
waspada
5blepetw
<991>
supaya ia
 
 
tidak
6mh
<3361>
jatuh
7pesh
<4098>
13
 
2umav
<5209>
Tidak
3ouk
<3756>
ada
 
 
pencobaan
1peirasmov
<3986>
yang pernah
 
 
menimpamu
4eilhfen
<2983>
kecuali
5ei 6mh
<1487> <3361>
pencobaan
 
 
yang biasa bagi manusia
7anyrwpinov
<442>
Dan
9de
<1161>
 
10o
<3588>
Allah
11yeov
<2316>
adalah
 
 
setia
8pistov
<4103>
Ia
12ov
<3739>
tidak
13ouk
<3756>
akan
 
 
membiarkan
14easei
<1439>
kamu
15umav
<5209>
dicobai
16peirasyhnai
<3985>
melebihi
17uper
<5228>
 
18o
<3739>
kemampuanmu
19dunasye
<1410>
Akan tetapi
20alla
<235>
bersama dengan
22sun
<4862>
 
23tw
<3588>
pencobaan
24peirasmw
<3986>
itu Ia
 
 
juga
25kai
<2532>
akan
 
 
menyediakan
21poihsei
<4160>
 
26thn
<3588>
jalan keluar
27ekbasin
<1545>
supaya kamu
28tou
<3588>
dapat
29dunasyai
<1410>
menanggungnya
30upenegkein
<5297>
14
Karena itu
1dioper
<1355>
saudara-saudaraku yang terkasih
2agaphtoi
<27>
hindarkanlah
3mou
<3450>
dirimu
4feugete
<5343>
dari
5apo
<575>
 
6thv
<3588>
penyembahan berhala
7eidwlolatriav
<1495>
15
Aku
 
 
berbicara
3legw
<3004>
seperti
1wv
<5613>
kepada orang-orang yang
 
 
bijaksana
2fronimoiv
<5429>
pertimbangkanlah
4krinate
<2919>
 
5umeiv
<5210>
apa yang
6o
<3739>
kukatakan
7fhmi
<5346>
16
Bukankah
7ouci
<3780>
 
1to
<3588>
cawan
2pothrion
<4221>
 
3thv
<3588>
berkat
4eulogiav
<2129>
yang
5o
<3739>
kita
 
 
syukuri
6eulogoumen
<2127>
itu
 
 
adalah
9estin
<1510>
persekutuan
8koinwnia
<2842>
dalam
10tou
<3588>
darah
11aimatov
<129>
 
12tou
<3588>
Kristus
13cristou
<5547>
Dan
 
 
bukankah
18ouci
<3780>
 
14ton
<3588>
roti
15arton
<740>
yang
16on
<3739>
kita
 
 
pecahkan
17klwmen
<2806>
itu
 
 
adalah
24estin
<1510>
persekutuan
19koinwnia
<2842>
dalam
20tou
<3588>
tubuh
21swmatov
<4983>
 
22tou
<3588>
Kristus
23cristou
<5547>
17
Karena
1oti
<3754>
ada
 
 
satu
2eiv
<1520>
roti
3artov
<740>
maka kita
 
 
yang
6oi
<3588>
banyak
7polloi
<4183>
ini
 
 
adalah
8esmen
<1510>
satu
4en
<1520>
tubuh
5swma
<4983>
 
9oi
<3588>
karena
10gar
<1063>
kita
 
 
semua
11pantev
<3956>
menjadi bagian
16metecomen
<3348>
dari
12ek
<1537>
 
13tou
<3588>
satu
14enov
<1520>
roti
15artou
<740>
itu
 
 
18
Perhatikanlah
1blepete
<991>
 
4kata
<2596>
orang-orang
5sarka
<4561>
 
2ton
<3588>
Israel
3israhl
<2474>
bukankah
6ouc
<3756>
mereka
 
 
yang
7oi
<3588>
makan
8esyiontev
<2068>
 
9tav
<3588>
persembahan
10yusiav
<2378>
mengambil bagian
11koinwnoi
<2844>
dalam
12tou
<3588>
altar
13yusiasthriou
<2379>
 
14eisin
<1510>
19
Jadi
2oun
<3767>
apakah
1ti
<5101>
maksudku
3fhmi
<5346>
Apakah
4oti
<3754>
makanan yang dipersembahkan kepada berhala
5eidwloyuton
<1494>
adalah
7estin
<1510>
sesuatu
6ti
<5100>
Atau
8h
<2228>
apakah
9oti
<3754>
berhala
10eidwlon
<1497>
adalah
12estin
<1510>
sesuatu
11ti
<5100>
20
Tidak Aku mengatakan kepadamu
1all
<235>
bahwa
2oti
<3754>
hal-hal
3a
<3739>
yang
5[ta
<3588>
bangsa-bangsa lain
6eynh]
<1484>
kurbankan
4yuousin
<2380>
mereka
 
 
mengurbankannya
11yuousin
<2380>
untuk
 
 
roh-roh jahat
7daimonioiv
<1140>
 
8kai
<2532>
bukan
9ou
<3756>
untuk
 
 
Allah
10yew
<2316>
Dan
14de
<1161>
aku
 
 
tidak
12ou
<3756>
mau
13yelw
<2309>
kamu
15umav
<5209>
bersekutu
16koinwnouv
<2844>
dengan
17twn
<3588>
roh-roh jahat
18daimoniwn
<1140>
 
19ginesyai
<1096>
21
Kamu
 
 
tidak
1ou
<3756>
boleh
2dunasye
<1410>
minum
5pinein
<4095>
cawan
3pothrion
<4221>
Tuhan
4kuriou
<2962>
dan juga
6kai
<2532>
cawan
7pothrion
<4221>
roh-roh jahat
8daimoniwn
<1140>
Kamu
 
 
tidak
9ou
<3756>
bisa
10dunasye
<1410>
menjadi bagian
13metecein
<3348>
dari
 
 
jamuan
11trapezhv
<5132>
Tuhan
12kuriou
<2962>
dan
14kai
<2532>
jamuan
15trapezhv
<5132>
roh-roh jahat
16daimoniwn
<1140>
22
Atau
1h
<2228>
apakah kita
 
 
membangkitkan kecemburuan
2parazhloumen
<3863>
 
3ton
<3588>
Tuhan
4kurion
<2962>
Apakah
5mh 8esmen
<3361> <1510>
kita
 
 
lebih kuat daripada
6iscuroteroi
<2478>
Dia
7autou
<846>
23
Segala sesuatu
1panta
<3956>
diperbolehkan
2exestin
<1832>
tetapi
3all
<235>
tidak
4ou
<3756>
semuanya
5panta
<3956>
berguna
6sumferei
<4851>
Segala sesuatu
7panta
<3956>
diperbolehkan
8exestin
<1832>
tetapi
9all
<235>
tidak
10ou
<3756>
semuanya
11panta
<3956>
membangun
12oikodomei
<3618>
24
Jangan
1mhdeiv
<3367> ==>
ada
 
 
satu pun
1mhdeiv
<== <3367>
yang
2to
<3588>
mencari
4zhteitw
<2212>
kebaikan untuk

diri sendiri
3eautou
<1438>
melainkan
5alla
<235>
kebaikan
6to 7tou
<3588> <3588>
orang lain
8eterou
<2087>
25
Makanlah
6esyiete
<2068>
apa saja
1pan
<3956>
yang
2to
<3588>
dijual
5pwloumenon
<4453>
di
3en
<1722>
pasar daging
4makellw
<3111>
tanpa
7mhden
<3367>
memeriksanya
8anakrinontev
<350>
demi
9dia
<1223>
 
10thn
<3588>
hati nurani
11suneidhsin
<4893>
26
Karena
3gar
<1063>
 
4h
<3588>
bumi
5gh
<1093>
dan
6kai
<2532>
semua
9authv
<846>
isinya
8plhrwma
<4138>
adalah
 
 
milik
7to
<3588>
 
1tou
<3588>
Tuhan
2kuriou
<2962>
27
Jika
1ei
<1487>
seseorang
2tiv
<5100>
 
4umav
<5209>
yang
5twn
<3588>
belum percaya
6apistwn
<571>
mengundangmu
3kalei
<2564>
dan
7kai
<2532>
kamu
 
 
bersedia
8yelete
<2309>
untuk
 
 
pergi
9poreuesyai
<4198>
makanlah
14esyiete
<2068>
apa saja
10pan
<3956>
yang
11to
<3588>
dihidangkan
12paratiyemenon
<3908>
di hadapanmu
13umin
<5213>
tanpa
15mhden
<3367>
memeriksanya
16anakrinontev
<350>
demi
17dia
<1223>
 
18thn
<3588>
hati nurani
19suneidhsin
<4893>
28
Namun
2de
<1161>
jika
1ean
<1437>
ada
3tiv
<5100>
orang
 
 
berkata
5eiph
<2036>
kepadamu
4umin
<5213>
Makanan
7ieroyuton
<1494> ==>
ini
6touto
<5124>
telah
 
 
dipersembahkan kepada berhala
7ieroyuton
<== <1494>
 
8estin
<1510>
jangan
9mh
<3361>
kamu
 
 
makan
10esyiete
<2068>
demi
11di
<1223>
orang
12ekeinon
<1565>
yang
13ton
<3588>
memberitahumu
14mhnusanta
<3377>
itu
 
 
dan
15kai
<2532>
demi
16thn
<3588>
hati nurani
17suneidhsin
<4893>
29
 
2de
<1161>
Maksudku
3legw
<3004>
bukan
4ouci
<3780>
demi
 
 
hati nuranimu
1suneidhsin
<4893>
 
5thn
<3588>
sendiri
6eautou
<1438>
tetapi
7alla
<235>
hati nurani
8thn 9tou
<3588> <3588>
orang lain
10eterou
<2087>
 
11ina
<2443>
Mengapa
12ti
<2444>
 
13gar 14h
<1063> <3588>
kebebasanku
15eleuyeria
<1657>
 
16mou
<3450>
ditentukan
17krinetai
<2919>
oleh
18upo
<5259>
hati nurani
20suneidhsewv
<4893>
orang lain
19allhv
<243>
30
Jika
1ei
<1487>
aku
2egw
<1473>
mengambil bagianku
4metecw
<3348>
dengan
 
 
ucapan syukur
3cariti
<5485>
mengapa
5ti
<5101>
aku
 
 
disalahkan
6blasfhmoumai
<987>
karena
7uper
<5228>
makanan
 
 
yang
8ou
<3739>
atasnya
 
 
aku
9egw
<1473>
mengucapkan syukur
10eucaristw
<2168>
31
Jadi
2oun
<3767>
entah
1eite
<1535>
kamu
 
 
makan
3esyiete
<2068>
atau
4eite
<1535>
minum
5pinete
<4095>
atau
6eite
<1535>
apa saja
7ti
<5100>
yang kamu
 
 
lakukan
8poieite
<4160>
lakukanlah
13poieite
<4160>
semuanya
9panta
<3956>
itu
 
 
untuk
10eiv
<1519>
kemuliaan
11doxan
<1391>
Allah
12yeou
<2316>
32
Jangan
1aproskopoi
<677> ==>
membuat
4ginesye
<1096>
orang tersandung
1aproskopoi
<== <677>
baik
2kai
<2532>
orang Yahudi
3ioudaioiv
<2453>
 
5kai
<2532>
orang Yunani
6ellhsin
<1672>
maupun
7kai
<2532>
 
8th
<3588>
Jemaat
9ekklhsia
<1577>
 
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
33
seperti
1kaywv
<2531>
aku juga
2kagw
<2504>
dalam
 
 
segala hal
3panta
<3956>
menyenangkan
5areskw
<700>
semua orang
4pasin
<3956>
tanpa
6mh
<3361>
mencari
7zhtwn
<2212>
keuntunganku
10sumforon
<4851>
 
8to
<3588>
sendiri
9emautou
<1683>
tetapi
11alla
<235>
keuntungan untuk
12to 13twn
<3588> <3588>
orang banyak
14pollwn
<4183>
supaya
15ina
<2443>
mereka dapat
 
 
diselamatkan
16swywsin
<4982>