Prev Chapter 1 Corinthians 11 Next Chapter
1
 
2mou
<3450>
Jadilah
3ginesye
<1096>
orang-orang yang
 
 
menuruti teladanku
1mimhtai
<3402>
seperti
4kaywv
<2531>
aku juga
5kagw
<2504>
terhadap
 
 
Kristus
6cristou
<5547>
2
Sekarang
2de
<1161>
aku
 
 
memujimu
1epainw
<1867>
karena
4oti
<3754>
kamu
3umav
<5209>
 
6mou
<3450>
mengingatku
7memnhsye
<3415>
dalam
 
 
segala hal
5panta
<3956>
dan
8kai
<2532>
berpegang
14katecete
<2722>
tradisi-tradisi
13paradoseiv
<3862>
seperti
9kaywv
<2531>
yang
12tav
<3588>
kusampaikan
10paredwka
<3860>
kepadamu
11umin
<5213>
3
Namun
2de
<1161>
aku
 
 
ingin
1yelw
<2309>
kamu
3umav
<5209>
mengerti
4eidenai
<1492>
bahwa
5oti
<3754>
kepala
9kefalh
<2776>
setiap
6pantov
<3956>
laki-laki
7androv
<435>
adalah
8h
<3588>
 
10o
<3588>
Kristus
11cristov
<5547>
 
12estin
<1510>
kepala
13kefalh
<2776>
 
14de
<1161>
perempuan
15gunaikov
<1135>
adalah
16o
<3588>
laki-laki
17anhr
<435>
dan
19de
<1161>
Kepala
18kefalh
<2776>
 
20tou
<3588>
Kristus
21cristou
<5547>
adalah
22o
<3588>
Allah
23yeov
<2316>
4
Setiap
1pav
<3956>
laki-laki
2anhr
<435>
yang
 
 
berdoa
3proseucomenov
<4336>
dan
4h
<2228>
bernubuat
5profhteuwn
<4395>
dengan
6kata
<2596>
kepala
7kefalhv
<2776>
yang
8ecwn
<2192>
bertudung
 
 
tidak menghormati
9kataiscunei
<2617>
 
10thn
<3588>
kepalanya
11kefalhn
<2776>
 
12autou
<846>
5
Namun
2de
<1161>
setiap
1pasa
<3956>
perempuan
3gunh
<1135>
yang
 
 
berdoa
4proseucomenh
<4336>
atau
5h
<2228>
bernubuat
6profhteuousa
<4395>
dengan
8th
<3588>
kepala
9kefalh
<2776>
yang
 
 
tidak bertudung
7akatakaluptw
<177>
menghina
10kataiscunei
<2617>
 
11thn
<3588>
kepalanya
12kefalhn
<2776>
hal
 
 
itu
13authv
<846>
sama
14en 15gar 16estin
<1520> <1063> <1510>
seperti
17kai
<2532>
jika
18to 19auto 20th
<3588> <846> <3588>
kepalanya dicukur
21exurhmenh
<3587>
6
Sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
seorang perempuan
5gunh
<1135>
tidak
3ou
<3756>
menudungi
4katakaluptetai
<2619>
kepalanya biarlah ia

juga
6kai
<2532>
memotong semua rambutnya
7keirasyw
<2751>
Namun
9de
<1161>
jika
8ei
<1487>
memalukan
10aiscron
<150>
bagi seorang
 
 
perempuan
11gunaiki
<1135>
 
12to
<3588>
memotong rambut
13keirasyai
<2751>
atau
14h
<2228>
mencukur kepalanya
15xurasyai
<3587> ==>
biarlah ia
 
 
menudungi
15xurasyai
<== <3587>
kepalanya
16katakaluptesyw
<2619>
7
Laki-laki
1anhr
<435>
 
2men 3gar
<3303> <1063>
tidak
4ouk
<3756>
boleh
5ofeilei
<3784>
menudungi
6katakaluptesyai
<2619>
 
7thn
<3588>
kepalanya
8kefalhn
<2776>
karena ia adalah
 
 
gambaran
9eikwn
<1504>
dan
10kai
<2532>
kemuliaan
11doxa
<1391>
Allah
12yeou
<2316>
Namun
16de
<1161>
 
13uparcwn 14h
<5225> <3588>
perempuan
15gunh
<1135>
adalah
19estin
<1510>
kemuliaan
17doxa
<1391>
laki-laki
18androv
<435>
8
 
2gar 3estin
<1063> <1510>
Laki-laki
4anhr
<435>
tidak
1ou
<3756>
berasal dari
5ek
<1537>
perempuan
6gunaikov
<1135>
tetapi
7alla
<235>
perempuan
8gunh
<1135>
berasal dari
9ex
<1537>
laki-laki
10androv
<435>
9
Dan
1kai
<2532>
laki-laki
5anhr
<435>
 
2gar
<1063>
tidak
3ouk
<3756>
diciptakan
4ektisyh
<2936>
untuk
6dia
<1223>
 
7thn
<3588>
perempuan
8gunaika
<1135>
tetapi
9alla
<235>
perempuan
10gunh
<1135>
untuk
11dia
<1223>
 
12ton
<3588>
laki-laki
13andra
<435>
10
Itulah
2touto
<5124>
sebabnya
1dia
<1223>
 
4h
<3588>
perempuan
5gunh
<1135>
harus
3ofeilei
<3784>
memiliki
7ecein
<2192>
tanda
 
 
kekuasaan
6exousian
<1849>
di
8epi
<1909>
 
9thv
<3588>
kepalanya
10kefalhv
<2776>
karena
11dia
<1223>
 
12touv
<3588>
para malaikat
13aggelouv
<32>
11
Namun demikian
1plhn
<4133>
dalam
10en
<1722>
Tuhan
11kuriw
<2962>
tidak ada
2oute
<3777>
perempuan
3gunh
<1135>
tanpa
4cwriv
<5565>
laki-laki
5androv
<435>
atau
6oute
<3777>
laki-laki
7anhr
<435>
tanpa
8cwriv
<5565>
perempuan
9gunaikov
<1135>
12
 
1wsper
<5618>
Sebab
2gar
<1063>
 
3h
<3588>
perempuan
4gunh
<1135>
berasal
5ek
<1537>
dari
6tou
<3588>
laki-laki
7androv
<435>
begitu
8outwv
<3779>
juga
9kai
<2532>
 
10o
<3588>
laki-laki
11anhr
<435>
lahir
 
 
melalui
12dia
<1223>
 
13thv
<3588>
perempuan
14gunaikov
<1135>
 
15ta
<3588>
Dan
16de
<1161>
segala sesuatu
17panta
<3956>
berasal
18ek
<1537>
dari
19tou
<3588>
Allah
20yeou
<2316>
13
Pertimbangkanlah
4krinate
<2919>
 
1en 2umin
<1722> <5213>
sendiri
3autoiv
<846>
apakah
 
 
pantas
5prepon
<4241>
bagi seorang
6estin
<1510>
wanita
7gunaika
<1135>
untuk
 
 
berdoa
11proseucesyai
<4336>
kepada
9tw
<3588>
Allah
10yew
<2316>
dengan kepala yang
 
 
tidak bertudung
8akatakalupton
<177>
14
Bukankah
1oude
<3761>
 
2h
<2228>
alam
3fusiv
<5449>
sendiri
4auth
<846>
mengajarkan
5didaskei
<1321>
kepadamu
6umav
<5209>
bahwa
7oti
<3754>
 
9men
<3303>
jika
10ean
<1437>
laki-laki
8anhr
<435>
memiliki rambut panjang
11koma
<2863>
hal itu merupakan
 
 
kehinaan
12atimia
<819>
baginya
13autw 14estin
<846> <1510>
15
Namun
2de
<1161>
jika
3ean
<1437>
perempuan
1gunh
<1135>
memiliki
 
 
rambut panjang
4koma
<2863>
hal
 
 
itu
6auth
<846>
adalah
 
 
kemuliaan
5doxa
<1391>
baginya
7estin
<1510>
Sebab
8oti
<3754>
 
9h
<3588>
rambutnya
10komh
<2864>
itu
 
 
diberikan
13dedotai
<1325>
kepadanya
11anti
<473>
sebagai
 
 
penudung
12peribolaiou
<4018>
 
14auth
<846>
16
Jika
1ei
<1487>
 
2de
<1161>
ada orang
3tiv
<5100>
yang masih
 
 
ingin
4dokei
<1380>
membantah
5filoneikov
<5380>
 
6einai
<1510>
kami
7hmeiv
<2249>
tidak
10ouk
<3756>
memiliki
11ecomen
<2192>
kebiasaan
9sunhyeian
<4914>
itu
 
 
demikian
8toiauthn
<5108>
juga
12oude
<3761>
 
13ai
<3588>
jemaat
14ekklhsiai
<1577>
 
15tou
<3588>
Tuhan
16yeou
<2316>
17
Dalam memberikan
2de
<1161>
perintah
3paraggellwn
<3853>
ini
1touto
<5124>
aku
 
 
tidak
4ouk
<3756>
memujimu
5epainw
<1867>
karena
6oti
<3754>
kamu
 
 
berkumpul
15sunercesye
<4905>
bukan
7ouk
<3756>
untuk
8eiv
<1519>
hal
 
 
yang
9to
<3588>
lebih baik
10kreisson
<2908>
tetapi
11alla
<235>
untuk
12eiv
<1519>
hal
 
 
yang
13to
<3588>
lebih buruk
14hsson
<2276>
18
Pertama
1prwton
<4412>
ketika
2men
<3303>
kamu
3gar
<1063>
berkumpul
4sunercomenwn
<4905>
sebagai
5umwn
<5216>
 
6en
<1722>
jemaat
7ekklhsia
<1577>
aku
 
 
mendengar
8akouw
<191>
bahwa ada
 
 
perpecahan
9scismata
<4978>
di antara
10en
<1722>
kamu
11umin
<5213>
 
12uparcein
<5225>
Dan
13kai
<2532>
aku
15ti
<5100>
memercayainya
16pisteuw
<4100>
sebagian
14merov
<3313>
19
Sebab
2gar
<1063>
harus
1dei
<1163>
ada
3kai
<2532>
perpecahan
4aireseiv
<139>
di antara
5en
<1722>
kamu
6umin
<5213>
 
7einai
<1510>
supaya
8ina
<2443>
mereka
9[kai]
<2532>
yang
10oi
<3588>
terbukti tahan uji
11dokimoi
<1384>
menjadi
13genwntai
<1096>
jelas
12faneroi
<5318>
di antara
14en
<1722>
kamu
15umin
<5213>
20
Ketika
2oun
<3767>
kamu
3umwn
<5216>
berkumpul
1sunercomenwn
<4905>
di
4epi
<1909>
suatu tempat
 
 
yang
5to
<3588>
sama hal
 
 
itu
6auto
<846>
bukanlah
7ouk
<3756>
untuk
 
 
makan
11fagein
<5315>
perjamuan
10deipnon
<1173>
 
8estin
<1510>
Tuhan
9kuriakon
<2960>
21
Karena
2gar
<1063>
ketika
8tw
<3588>
makan
9fagein
<5315>
setiap orang
1ekastov
<1538>
mengambil terlebih dahulu
6prolambanei
<4301>
 
3to 4idion
<3588> <2398>
makanannya
5deipnon
<1173>
sendiri
7en
<1722>
sehingga ada
 
 
yang
11ov
<3739>
 
12men
<3303>
lapar
13peina
<3983>
dan
10kai
<2532>
yang
14ov
<3739>
lainnya
15de
<1161>
mabuk
16meyuei
<3184>
22
 
1mh
<3361>
Apa
2gar
<1063>
kamu
 
 
tidak
4ouk
<3756>
punya
5ecete
<2192>
rumah
3oikiav
<3614>
untuk
6eiv
<1519>
 
7to
<3588>
makan
8esyiein
<2068>
dan
9kai
<2532>
minum
10pinein
<4095>
Atau
11h
<2228>
apakah kamu
 
 
menghina
16katafroneite
<2706>
 
12thv
<3588>
jemaat
13ekklhsiav
<1577>
 
14tou
<3588>
Allah
15yeou
<2316>
dan
17kai
<2532>
mempermalukan
18kataiscunete
<2617>
mereka
 
 
yang
19touv
<3588>
tidak
20mh
<3361>
punya
21econtav
<2192>
apa-apa
 
 
Apa
22ti
<5101>
yang harus
 
 
kukatakan
23eipw
<2036>
padamu
24umin
<5213>
Haruskah aku
 
 
memujimu
25epainesw
<1867>
Tentu saja
26umav 27en 28toutw
<5209> <1722> <5129>
tidak
29ouk
<3756>
 
30epainw
<1867>
23
Karena
2gar
<1063>
aku
1egw
<1473>
menerima
3parelabon
<3880>
dari
4apo
<575>
 
5tou
<3588>
Tuhan
6kuriou
<2962>
apa
7o
<3739>
yang
 
 
juga
8kai
<2532>
aku
 
 
serahkan
9paredwka
<3860>
kepadamu
10umin
<5213>
bahwa
11oti
<3754>
 
12o
<3588>
Tuhan
13kuriov
<2962>
Yesus
14ihsouv
<2424>
pada
15en
<1722>
 
16th
<3588>
malam
17nukti
<3571>
ketika
 
 
Ia
18h
<3739>
dikhianati
19paredideto
<3860>
mengambil
20elaben
<2983>
roti
21arton
<740>
24
dan
1kai
<2532>
setelah
 
 
mengucap syukur
2eucaristhsav
<2168>
Ia
 
 
memecah-mecahkannya
3eklasen
<2806>
dan
4kai
<2532>
berkata
5eipen
<2036>
Inilah
6touto
<5124>
 
7mou 8estin 9to
<3450> <1510> <3588>
tubuh-Ku
10swma
<4983>
yang
11to
<3588>
adalah
 
 
untukmu
12uper
<5228>
 
13umwn 14touto
<5216> <5124>
lakukanlah
15poieite
<4160>
menjadi
16eiv
<1519>
peringatan
19anamnhsin
<364>
akan
17thn
<3588>
Aku
18emhn
<1699>
25
Demikian
1wsautwv
<5615>
juga
2kai
<2532>
Ia mengambil
3to
<3588>
cawan
4pothrion
<4221>
sesudah
5meta
<3326>
makan
7deipnhsai
<1172>
lalu
6to
<3588>
berkata
8legwn
<3004>
 
10to
<3588>
Cawan
11pothrion
<4221>
ini
9touto
<5124>
adalah
15estin
<1510>
perjanjian
14diayhkh
<1242>
 
12h
<3588>
baru
13kainh
<2537>
yang
 
 
dalam
16en
<1722>
 
17tw 18emw
<3588> <1699>
darah-Ku
19aimati
<129>
Perbuatlah
21poieite
<4160>
ini
20touto
<5124>
setiap kali
22osakiv 23ean
<3740> <1437>
kamu
 
 
meminumnya
24pinhte
<4095>
menjadi
25eiv
<1519>
peringatan
28anamnhsin
<364>
akan
26thn
<3588>
Aku
27emhn
<1699>
26
Sebab
2gar
<1063>
setiap kali
1osakiv 3ean
<3740> <1437>
kamu
 
 
makan
4esyihte
<2068>
 
5ton
<3588>
roti
6arton
<740>
ini
7touton
<5126>
dan
8kai
<2532>
minum
11pinhte
<4095>
 
9to
<3588>
cawan
10pothrion
<4221>
ini
12ton
<3588>
kamu
 
 
memberitakan
16kataggellete
<2605>
kematian
13yanaton
<2288>
 
14tou
<3588>
Tuhan
15kuriou
<2962>
sampai
17acriv
<891>
Ia
18ou
<3739>
datang
19elyh
<2064>
27
Karena itu
1wste
<5620>
siapa
3an
<302>
yang
2ov
<3739>
makan
4esyih
<2068>
 
5ton
<3588>
roti
6arton
<740>
atau
7h
<2228>
minum
8pinh
<4095>
 
9to
<3588>
cawan
10pothrion
<4221>
 
11tou
<3588>
Tuhan
12kuriou
<2962>
dengan
 
 
cara yang tidak layak
13anaxiwv
<371>
ia
 
 
bersalah
14enocov
<1777>
terhadap
15estai 16tou
<1510> <3588>
tubuh
17swmatov
<4983>
dan
18kai
<2532>
 
19tou
<3588>
darah
20aimatov
<129>
 
21tou
<3588>
Tuhan
22kuriou
<2962>
28
 
2de
<1161>
Manusia
3anyrwpov
<444>
harus
 
 
menguji
1dokimazetw
<1381>
dirinya sendiri
4eauton
<1438>
dengan
5kai
<2532>
demikian
6outwv
<3779>
biarlah ia
 
 
makan
10esyietw
<2068>
 
7ek 8tou
<1537> <3588>
roti
9artou
<740>
dan
11kai
<2532>
minum
15pinetw
<4095>
dari
12ek
<1537>
 
13tou
<3588>
cawan
14pothriou
<4221>
itu
 
 
29
Sebab
2gar
<1063>
orang yang
1o
<3588>
makan
3esyiwn
<2068>
dan
4kai
<2532>
minum
5pinwn
<4095>
 
8esyiei 9kai 10pinei
<2068> <2532> <4095>
tanpa
11mh
<3361>
mengakui
12diakrinwn
<1252>
 
13to
<3588>
tubuh
14swma
<4983>
Tuhan ia mendatangkan

hukuman
6krima
<2917>
atas
 
 
dirinya
7eautw
<1438>
30
Itulah
2touto
<5124>
sebabnya
1dia
<1223>
mengapa
 
 
banyak
5polloi
<4183>
di antara
3en
<1722>
kamu
4umin
<5213>
yang
 
 
lemah
6asyeneiv
<772>
dan
7kai
<2532>
sakit
8arrwstoi
<732>
bahkan
9kai
<2532>
cukup
 
 
banyak
11ikanoi
<2425>
yang
 
 
meninggal
10koimwntai
<2837>
31
Namun
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
kita
 
 
menilai
4diekrinomen
<1252>
diri kita sendiri
3eautouv
<1438>
dengan benar kita
 
 
tidak
5ouk
<3756>
akan
6an
<302>
dihukum
7ekrinomeya
<2919>
32
Namun
2de
<1161>
ketika kita
 
 
dihukum
1krinomenoi
<2919>
kita
 
 
dididik
6paideuomeya
<3811>
oleh
3upo
<5259>
 
4tou
<3588>
Tuhan
5kuriou
<2962>
supaya
7ina
<2443>
kita
 
 
tidak
8mh
<3361>
dihukum
12katakriywmen
<2632>
bersama-sama
9sun
<4862>
dengan
10tw
<3588>
dunia
11kosmw
<2889>
33
Jadi
1wste
<5620>
Saudara-saudaraku
2adelfoi
<80>
ketika kamu
3mou
<3450>
berkumpul
4sunercomenoi
<4905>
untuk
5eiv
<1519>
 
6to
<3588>
makan
7fagein
<5315>
saling
8allhlouv
<240>
menunggulah
9ekdecesye
<1551>
34
Kalau
1ei
<1487>
ada orang
2tiv
<5100>
yang
 
 
lapar
3peina
<3983>
baiklah ia
 
 
makan
6esyietw
<2068>
dahulu
 
 
di
4en
<1722>
rumahnya
5oikw
<3624>
supaya
7ina
<2443>
jangan
8mh
<3361>
kamu
 
 
berkumpul
11sunerchsye
<4905>
untuk
9eiv
<1519>
penghakiman
10krima
<2917>
 
12ta
<3588>
Dan
13de
<1161>
hal-hal
 
 
lain
14loipa
<3062>
akan aku
 
 
atur
18diataxomai
<1299>
ketika
15wv
<5613>
aku
16an
<302>
datang
17elyw
<2064>