Prev Chapter Ephesians 3 Next Chapter
1
Untuk
 
 
alasan
2carin
<5484>
inilah
1toutou
<5127>
aku
3egw
<1473>
Paulus
4paulov
<3972>
 
5o
<3588>
dipenjara
6desmiov
<1198>
karena
7tou
<3588>
Yesus
9ihsou
<2424>
Kristus
8cristou
<5547>
demi
10uper
<5228>
kamu
11umwn
<5216>
 
12twn
<3588>
orang-orang kafir
13eynwn
<1484>
2
Kamu pasti telah
1ei 2ge
<1487> <1065>
mendengar
3hkousate
<191>
tentang
4thn
<3588>
tugas penatalayanan
5oikonomian
<3622>
 
6thv
<3588>
anugerah
7caritov
<5485>
 
8tou
<3588>
Allah
9yeou
<2316>
yang
10thv
<3588>
diberikan
11doyeishv
<1325>
kepadaku
12moi
<3427>
untuk
13eiv
<1519>
kamu
14umav
<5209>
3
bahwa
1[oti]
<3754>
dengan
2kata
<2596>
penyataan
3apokaluqin
<602>
 
6to
<3588>
rahasia
7musthrion
<3466>
itu
 
 
diberitahukan
4egnwrisyh
<1107>
kepadaku
5moi
<3427>
seperti
8kaywv
<2531>
yang telah
 
 
kutulis
9proegraqa
<4270>
secara
10en
<1722>
singkat
11oligw
<3641>
sebelumnya
 
 
4
Saat
 
 
membaca
4anaginwskontev
<314>
ini kamu
1prov 2o
<4314> <3739>
dapat
3dunasye
<1410>
memahami
5nohsai
<3539>
 
6thn
<3588>
pengertianku
7sunesin
<4907>
 
8mou 9en
<3450> <1722>
mengenai
10tw
<3588>
rahasia
11musthriw
<3466>
 
12tou
<3588>
Kristus
13cristou
<5547>
5
yang
1o
<3739>
tidak
4ouk
<3756>
diberitahukan
5egnwrisyh
<1107>
kepada
6toiv
<3588>
orang-orang
7uioiv
<5207>
dari
8twn
<3588>
generasi
3geneaiv
<1074>
lain
2eteraiv
<2087>
tetapi yang
9anyrwpwn 10wv
<444> <5613>
sekarang
11nun
<3568>
dinyatakan
12apekalufyh
<601>
kepada
 
 
para rasul
15apostoloiv
<652>
 
16autou
<846>
dan
17kai
<2532>
para nabi-Nya
18profhtaiv
<4396>
yang
13toiv
<3588>
kudus
14agioiv
<40>
oleh
19en
<1722>
Roh Kudus
20pneumati
<4151>
6
Rahasia itu

adalah
1einai
<1510>
bahwa
 
 
melalui
14dia
<1223>
 
15tou
<3588>
Injil
16euaggeliou
<2098>
 
2ta
<3588>
orang-orang kafir
3eynh
<1484>
menjadi
 
 
sesama ahli waris
4sugklhronoma
<4789>
 
5kai
<2532>
sesama anggota dari satu tubuh
6susswma
<4954>
dan
7kai
<2532>
sama-sama mengambil bagian
8summetoca
<4830>
dari
9thv
<3588>
janji
10epaggeliav
<1860>
dalam
11en
<1722>
Yesus
13ihsou
<2424>
Kristus
12cristw
<5547>
7
Aku
1ou
<3739>
menjadi
2egenhyhn
<1096>
pelayan
3diakonov
<1249>
Injil
 
 
sesuai
4kata
<2596>
dengan
5thn
<3588>
karunia
6dwrean
<1431>
dari
7thv
<3588>
anugerah
8caritov
<5485>
 
9tou
<3588>
Allah
10yeou
<2316>
yang
11thv
<3588>
diberikan
12doyeishv
<1325>
kepadaku
13moi
<3427>
menurut
14kata
<2596>
 
15thn
<3588>
pekerjaan
16energeian
<1753>
 
17thv
<3588>
kuasa-Nya
18dunamewv
<1411>
 
19autou
<846>
8
Kepadaku
1emoi
<1698>
yang
2tw
<3588>
paling hina
3elacistoterw
<1647>
di antara
 
 
semua
4pantwn
<3956>
orang kudus
5agiwn
<40>
anugerah
8cariv
<5485>
ini
9auth
<3778>
diberikan
6edoyh
<1325>
untuk
7h
<3588>
memberitakan
12euaggelisasyai
<2097>
kepada
13to
<3588>
 
10toiv
<3588>
orang-orang kafir
11eynesin
<1484>
kekayaan
15ploutov
<4149>
Kristus
17cristou
<5547>
yang
16tou
<3588>
tidak terselami
14anexicniaston
<421>
9
dan
1kai
<2532>
membawa terang
2fwtisai
<5461>
kepada setiap orang tentang
3tiv 4h 5oikonomia 6tou
<5101> <3588> <3622> <3588>
rahasia
7musthriou
<3466>
yang
8tou
<3588>
tersembunyi
9apokekrummenou
<613>
 
10apo
<575>
selama
11twn
<3588>
berabad-abad
12aiwnwn
<165>
dalam
13en
<1722>
 
14tw
<3588>
Allah
15yew
<2316>
yang
16tw
<3588>
menciptakan
19ktisanti
<2936>
 
17ta
<3588>
segala sesuatu
18panta
<3956>
10
Dengan demikian
1ina
<2443>
melalui
12dia
<1223>
 
13thv
<3588>
jemaat
14ekklhsiav
<1577>
 
15h
<3588>
berbagai
16polupoikilov
<4182>
hikmat
17sofia
<4678>
 
18tou
<3588>
Allah
19yeou
<2316>
sekarang
3nun
<3568>
diberitahukan
2gnwrisyh
<1107>
kepada para
4taiv
<3588>
pemerintah
5arcaiv
<746>
dan
6kai
<2532>
 
7taiv
<3588>
penguasa
8exousiaiv
<1849>
di
9en
<1722>
 
10toiv
<3588>
tempat surgawi
11epouranioiv
<2032>
11
Ini
 
 
sesuai
1kata
<2596>
dengan
 
 
rencana
2proyesin
<4286>
 
3twn
<3588>
kekal
4aiwnwn
<165>
yang
5hn
<3739>
dinyatakan
6epoihsen
<4160>
dalam
7en
<1722>
Yesus
10ihsou
<2424>
 
8tw
<3588>
Kristus
9cristw
<5547>
 
11tw
<3588>
Tuhan
12kuriw
<2962>
kita
13hmwn
<2257>
12
yang
 
 
dalam
1en
<1722>
Dia kita
2w
<3739>
mendapat
3ecomen
<2192>
 
4thn
<3588>
keberanian
5parrhsian
<3954>
dan
6kai
<2532>
jalan masuk
7prosagwghn
<4318>
kepada Allah
 
 
dengan
8en
<1722>
yakin
9pepoiyhsei
<4006>
karena
10dia
<1223>
 
11thv
<3588>
kesetiaan
12pistewv
<4102>
Kristus
13autou
<846>
13
Karena itu
1dio
<1352>
aku
 
 
minta
2aitoumai
<154>
kepadamu agar
 
 
jangan
3mh
<3361>
putus asa
4egkakein
<1573>
melihat
 
 
penderitaan
7yliqesin
<2347>
 
5en
<1722>
yang
6taiv
<3588>
aku
8mou
<3450>
alami
 
 
demi
9uper
<5228>
kamu
10umwn
<5216>
Penderitaan
 
 
itu
11htiv
<3748>
adalah
12estin
<1510>
kemuliaanmu
13doxa
<1391>
 
14umwn
<5216>
14
Untuk
 
 
alasan
2carin
<5484>
inilah
1toutou
<5127>
aku
4ta
<3588>
berlutut
3kamptw 5gonata
<2578> <1119>
 
6mou
<3450>
di hadapan
7prov
<4314>
 
8ton
<3588>
Bapa
9patera
<3962>
15
Dari
1ex
<1537>
Dialah
2ou
<3739>
setiap
3pasa
<3956>
keluarga
4patria
<3965>
di
5en
<1722>
surga
6ouranoiv
<3772>
dan
7kai
<2532>
di
8epi
<1909>
bumi
9ghv
<1093>
menerima namanya
10onomazetai
<3687>
16
Aku berdoa
 
 
supaya
1ina
<2443>
sesuai
4kata
<2596>
dengan
5to
<3588>
kekayaan
6ploutov
<4149>
 
7thv
<3588>
kemuliaan-Nya
8doxhv
<1391>
Ia
9autou
<846>
berkenan
 
 
mengaruniakan
2dw
<1325>
kepadamu
3umin
<5213>
kekuatan
10dunamei
<1411>
 
15autou
<846>
di
16eiv
<1519>
 
17ton
<3588>
dalam
18esw
<2080>
batinmu
19anyrwpon
<444>
dengan
 
 
kuasa
11krataiwyhnai
<2901>
melalui
12dia
<1223>
 
13tou
<3588>
Roh-Nya
14pneumatov
<4151>
17
sehingga
2ton
<3588>
Kristus
3criston
<5547>
berkenan
 
 
tinggal
1katoikhsai
<2730>
di dalam
7en
<1722>
 
8taiv
<3588>
hatimu
9kardiaiv
<2588>
melalui
4dia
<1223>
 
5thv
<3588>
iman
6pistewv
<4102>
sehingga kamu berakar dan berdasar dalam kasih
10umwn
<5216>
18
dan agar kamu
 
 
bersama
9sun
<4862>
semua
10pasin
<3956>
 
11toiv
<3588>
orang kudus
12agioiv
<40>
 
1en 2agaph 3errizwmenoi 4kai 5teyemeliwmenoi 6ina
<1722> <26> <4492> <2532> <2311> <2443>
dapat
7exiscushte
<1840>
memahami
8katalabesyai
<2638>
betapa
13ti
<5101>
 
14to
<3588>
lebar
15platov
<4114>
dan
16kai
<2532>
panjang
17mhkov
<3372>
dan
18kai
<2532>
tinggi
19uqov
<5311>
dan
20kai
<2532>
dalamnya
21bayov
<899>
kasih Kristus
 
 
19
Dengan demikian kamu dapat
 
 
mengenal
1gnwnai
<1097>
kasih
7agaphn
<26>
 
8tou
<3588>
Kristus
9cristou
<5547>
yang
5thv
<3588>
 
2te 3thn
<5037> <3588>
melampaui
4uperballousan
<5235>
pengetahuan
6gnwsewv
<1108>
sehingga
10ina
<2443>
kamu
 
 
dipenuhi
11plhrwyhte
<4137>
dengan
12eiv
<1519>
seluruh
13pan
<3956>
 
14to
<3588>
kepenuhan
15plhrwma
<4138>
 
16tou
<3588>
Allah
17yeou
<2316>
20
Bagi Dia yang
1tw 2de
<3588> <1161>
sanggup
3dunamenw
<1410>
melakukan
6poihsai
<4160>
jauh
7uper
<5228>
lebih melimpah
8ekperissou
<4057>
daripada
4uper
<5228>
semua
5panta
<3956>
yang
9wn
<3739>
kita
 
 
minta
10aitoumeya
<154>
atau
11h
<2228>
pikirkan
12nooumen
<3539>
sesuai
13kata
<2596>
dengan
14thn
<3588>
kuasa
15dunamin
<1411>
yang
16thn
<3588>
bekerja
17energoumenhn
<1754>
di dalam
18en
<1722>
kita
19hmin
<2254>
21
Bagi
 
 
Dialah
1autw
<846>
 
2h
<3588>
kemuliaan
3doxa
<1391>
dalam
4en
<1722>
 
5th
<3588>
jemaat
6ekklhsia
<1577>
dan
7kai
<2532>
dalam
8en
<1722>
Yesus
10ihsou
<2424>
Kristus
9cristw
<5547>
bagi
11eiv
<1519>
seluruh
12pasav
<3956>
 
13tav
<3588>
generasi
14geneav
<1074>
 
15tou
<3588>
sampai
16aiwnov
<165>
 
17twn
<3588>
selama-lamanya
18aiwnwn
<165>
Amin
19amhn
<281>