Prev Chapter Deuteronomy 17 Next Chapter
1
Janganlah
1al
<3808>
kamu
 
 
mempersembahkan
2xbzt
<2076>
kepada
 
 
TUHAN
3hwhyl
<3068>
Allahmu
4Kyhla
<430>
sapi
5rws
<7794>
atau
 
 
domba
6hvw
<7716>
yang
7rsa
<834>
 
9wb 8hyhy
<0> <1961>
cacat
10Mwm
<3971>
atau
11lk
<3605>
yang
12rbd
<1697>
buruk
13er
<7451>
Itu
14yk
<3588>
adalah
 
 
kebencian
15tbewt
<8441>
terhadap
 
 
TUHAN
16hwhy
<3068>
Allahmu
17Kyhla
<430>
 
19o 18awh
<0> <1931>
2
Jika
1yk
<3588>
 
2aumy
<4672>
di tengah-tengahmu
3Kbrqb
<7130>
atau di
 
 
suatu
4dxab
<259>
tempat di
 
 
kotamu
5Kyres
<8179>
yang
6rsa
<834>
telah
 
 
diberikan
9Ntn
<5414>
oleh
 
 
TUHAN
7hwhy
<3068>
Allahmu
8Kyhla
<430>
seorang
10Kl
<0>
laki-laki
11sya
<376>
atau
12wa
<176>
perempuan
13hsa
<802>
 
14rsa
<834>
melakukan
15hvey
<6213>
yang
16ta
<853>
jahat
17erh
<7451>
di
 
 
mata
18ynyeb
<5869>
TUHAN
19hwhy
<3068>
Allahmu
20Kyhla
<430>
dengan
 
 
melanggar
21rbel
<5674>
perjanjian-Nya
22wtyrb
<1285>
3
dan
 
 
pergi
1Klyw
<1980>
serta
 
 
melayani
2dbeyw
<5647>
ilah-ilah
3Myhla
<430>
lain
4Myrxa
<312>
serta
 
 
menyembahnya
5wxtsyw
<7812>
 
6Mhl
<0>
Matahari
7smslw
<8121>
 
8wa
<176>
bulan
9xryl
<3394>
atau
10wa
<176>
 
11lkl
<3605>
bintang-bintang
13Mymsh 12abu
<8064> <6635>
yang
14rsa
<834>
tidak
15al
<3808>
pernah
 
 
kusuruh melakukan
16ytywu
<6680>
itu
 
 
4
Jika hal ini
 
 
diceritakan
1dghw
<5046>
kepadamu dan kamu telah
2Kl
<0>
mendengarnya
3temsw
<8085>
kamu harus
 
 
menyelidikinya
4tsrdw
<1875>
dengan
 
 
baik
5bjyh
<3190>
Jika
6hnhw
<2009>
terbukti
8Nwkn 7tma
<3559> <571>
bahwa
 
 
hal
9rbdh
<1697>
keji
11hbewth
<8441>
itu
12tazh
<2063>
memang
 
 
dilakukan
10htven
<6213>
di
 
 
Israel
13larvyb
<3478>
5
haruslah kamu
 
 
membawa
1tauwhw
<3318>
 
2ta
<853>
laki-laki
3syah
<376>
 
4awhh
<1931>
atau
5wa
<176>
 
6ta
<853>
perempuan
7hsah
<802>
 
8awhh
<1931>
yang
9rsa
<834>
melakukan
10wve
<6213>
 
11ta
<853>
tindak
12rbdh
<1697>
kejahatan
13erh
<7451>
itu
14hzh
<2088>
ke
15la
<413>
pintu gerbang
16Kyres
<8179>
dan
 
 
rajamlah
22Mtlqow
<5619>
 
20ta 19wa 17ta
<853> <176> <853>
mereka
21hsah 18syah
<802> <376>
dengan
 
 
batu
23Mynbab
<68>
sampai
 
 
mati
24wtmw
<4191>
6
Atas
1le
<5921>
pernyataan
2yp
<6310>
dua
3Myns
<8147>
atau
5wa
<176>
tiga
6hsls
<7969>
saksi
7Myde 4Myde
<5707> <5707>
dia haruslah
 
 
dihukum
8tmwy
<4191>
mati
9tmh
<4191>
dia
 
 
tidak
10al
<3808>
boleh dihukum
 
 
mati
11tmwy
<4191>
dengan hanya satu orang
13yp 12le
<6310> <5921>
saksi
14de
<5707>
 
15dxa
<259>
7
Tangan
1dy
<3027>
para
 
 
saksi
2Mydeh
<5707>
itulah yang harus
4wb 3hyht
<0> <1961>
pertama
5hnsarb
<7223>
kali melempar batu untuk
 
 
membunuhnya
6wtymhl
<4191>
disusul
7dyw
<3027>
seluruh
8lk
<3605>
orang
9Meh
<5971>
itu Dengan demikian kamu
 
 
akan
10hnrxab
<314>
membuang
11trebw
<1197>
kejahatan
12erh
<7451>
dari
13Kbrqm
<7130>
antaramu
14P
<0>
8
Jika
1yk
<3588>
ada
 
 
perkara
4rbd
<1697>
yang
 
 
terlalu sulit
2alpy
<6381>
bagimu
3Kmm
<4480>
untuk
 
 
diputuskan
5jpsml
<4941>
misalnya
6Nyb
<996>
bunuh-membunuh
8Mdl 7Md
<1818> <1818>
 
9Nyb
<996>
tuntut-menuntut
11Nydl 10Nyd
<1779> <1779>
 
12Nybw
<996>
luka-melukai
14egnl 13egn
<5061> <5061>
yang menjadi
 
 
inti
15yrbd
<1697>
permasalahan
16tbyr
<7379>
di
 
 
kotamu
17Kyresb
<8179>
maka kamu harus
18tmqw
<6963>
pergi
19tylew
<5927>
ke
20la
<413>
tempat khusus
21Mwqmh
<4725>
yang
22rsa
<834>
dipilih
23rxby
<977>
TUHAN
24hwhy
<3068>
Allahmu
25Kyhla
<430>
 
26wb
<0>
9
Kamu harus
 
 
menghadap
1tabw
<935>
 
2la
<413>
imam
3Mynhkh
<3548>
Lewi
4Mywlh
<3881>
dan
 
 
kepada
5law
<413>
hakim
6jpsh
<8199>
yang
7rsa
<834>
bertugas
8hyhy
<1961>
pada
 
 
hari
9Mymyb
<3117>
itu
10Mhh
<1992>
untuk
 
 
meminta keputusan
11tsrdw
<1875>
Mereka akan
 
 
memberi
12wdyghw
<5046>
 
14ta 13Kl
<853> <0>
keputusan
15rbd
<1697>
perkaramu
16jpsmh
<4941>
10
Kamu harus
 
 
melakukan
1tyvew
<6213>
segala
3yp 2le
<6310> <5921>
sesuatu
4rbdh
<1697>
yang
5rsa
<834>
diperintahkannya
6wdygy
<5046>
kepadamu
7Kl
<0>
dari
8Nm
<4480>
tempat
9Mwqmh
<4725>
 
10awhh
<1931>
yang
11rsa
<834>
dipilih
12rxby
<977>
oleh
 
 
TUHAN
13hwhy
<3068>
dan
 
 
lakukanlah
15twvel
<6213>
dengan
 
 
setia
14trmsw
<8104>
segala
16lkk
<3605>
yang
17rsa
<834>
diajarkannya
18Kwrwy
<3384>
kepadamu
 
 
11
Kamu harus melakukannya
1le
<5921>
sesuai
2yp
<6310>
dengan
 
 
hukum
3hrwth
<8451>
yang
4rsa
<834>
diajarkannya kepadamu dan menurut keputusan
15rbdh 14Nm 13rwot 12al 11hvet 10Kl 9wrmay 8rsa 7jpsmh 6lew 5Kwrwy
<1697> <4480> <5493> <3808> <6213> <0> <559> <834> <4941> <5921> <3384>
yang
16rsa
<834>
mereka
 
 
katakan
17wdygy
<5046>
kepadamu
18Kl
<0>
baik itu
 
 
ke kanan
19Nymy
<3225>
atau
 
 
ke kiri
20lamvw
<8040>
12
Orang
1syahw
<376>
yang
2rsa
<834>
 
3hvey
<6213>
sombong
4Nwdzb
<2087>
dan
 
 
tidak
5ytlbl
<1115>
mendengarkan
6ems
<8085>
perkataan
7la
<413>
imam
8Nhkh
<3548>
yang
 
 
bertugas
9dmeh
<5975>
untuk
 
 
melayani
10trsl
<8334>
 
12ta 11Ms
<853> <8033>
TUHAN
13hwhy
<3069>
Allahmu
14Kyhla
<430>
atau
15wa
<176>
perkataan
16la
<413>
hakim
17jpsh
<8199>
harus dihukum
 
 
mati
18tmw
<4191>
Haruslah kamu menyingkirkan
 
 
orang
19syah
<376>
yang
20awhh
<1931>
 
21trebw
<1197>
jahat
22erh
<7451>
dari
 
 
Israel
23larvym
<3478>
13
Semua
1lkw
<3605>
orang
2Meh
<5971>
akan
 
 
mendengar
3wemsy
<8085>
hukuman ini dan menjadi
 
 
takut
4waryw
<3372>
dan mereka
 
 
tidak
5alw
<3808>
akan
 
 
berani
6Nwdyzy
<2102>
lagi
7dwe
<5750>
 
8o
<0>
14
Apabila
1yk
<3588>
kamu sudah
2abt
<935>
memasuki
3la
<413>
negeri
4Urah
<776>
yang
5rsa
<834>
diberikan oleh
 
 
TUHAN
6hwhy
<3068>
Allahmu
7Kyhla
<430>
kamu akan
9Kl 8Ntn
<0> <5414>
memiliki
10htsryw
<3423>
tanah tersebut dan
 
 
tinggal
11htbsyw
<3427>
di sana lalu kamu
12hb
<0>
berkata
13trmaw
<559>
Marilah kita
 
 
mengangkat
14hmyva
<7760>
seorang
15yle
<5921>
raja
16Klm
<4428>
bagi kita seperti
17lkk
<3605>
bangsa-bangsa
18Mywgh
<1471>
 
19rsa
<834>
di
20ytbybo
<5439>
sekitar kita
 
 
15
Kamu
 
 
harus menetapkan
2Myvt 1Mwv
<7760> <7760>
raja
4Klm
<4428>
atasmu
3Kyle
<5921>
yang
5rsa
<834>
TUHAN
7hwhy
<3068>
Allahmu
8Kyhla
<430>
pilih
6rxby
<977>
Haruslah kamu
11Kyxa
<251>
mengangkat
12Myvt
<7760>
seorang
 
 
raja
14Klm
<4428>
atasmu
13Kyle
<5921>
 
9wb
<0>
dari antaramu
10brqm
<7130>
Jangan
15al
<3808>
 
16lkwt
<3201>
mengangkat
17ttl
<5414>
 
18Kyle
<5921>
orang
19sya
<376>
asing
20yrkn
<5237>
yang
21rsa
<834>
bukan
22al
<3808>
saudaramu
23Kyxa
<251>
menjadi rajamu
24awh
<1931>
16
Hanya
1qr
<7535>
saja dia
 
 
tidak
2al
<3808>
boleh memiliki
 
 
banyak
3hbry
<7235>
 
4wl
<0>
kuda
5Myowo
<5483>
dan
 
 
tidak
6alw
<3808>
boleh menyuruh
8ta
<853>
bangsa
9Meh
<5971>
ini
 
 
kembali
7bysy
<7725>
ke
 
 
Mesir
10hmyrum
<4714>
demi
11Neml
<4616>
memperbanyak
12twbrh
<7235>
kudanya
13owo
<5483>
karena
 
 
TUHAN
14hwhyw
<3068>
telah
 
 
berfirman
15rma
<559>
kepadamu
16Mkl
<0>
Jangan
17al
<3808>
 
18Nwpot
<3254>
kembali
19bwsl
<7725>
melalui
 
 
jalan
20Krdb
<1870>
ini
21hzh
<2088>
lagi
22dwe
<5750>
17
Dia juga
 
 
tidak
1alw
<3808>
boleh memiliki
 
 
banyak
2hbry
<7235>
 
3wl
<0>
istri
4Mysn
<802>
dan
 
 
hatinya
7wbbl
<3824>
tidak
5alw
<3808>
boleh
 
 
menyimpang
6rwoy
<5493>
Dan dia
 
 
tidak
10al
<3808>
boleh membuat dirinya sendiri
12wl 11hbry
<0> <7235>
kaya
13dam
<3966>
dengan
 
 
perak
8Pokw
<3701>
dan
 
 
emas
9bhzw
<2091>
18
Apabila raja sudah
1hyhw
<1961>
duduk
2wtbsk
<3427>
di
 
 
atas
3le
<5921>
kursi
 
 
takhta
4aok
<3678>
kerajaannya
5wtklmm
<4467>
dia harus
 
 
menulis
6btkw
<3789>
untuknya
8ta 7wl
<853> <0>
salinan
9hnsm
<4932>
Taurat
10hrwth
<8451>
ini
11tazh
<2063>
pada
12le
<5921>
sebuah
 
 
kitab
13rpo
<5612>
di
 
 
hadapan
14ynplm
<6440>
imam-imam
15Mynhkh
<3548>
Lewi
16Mywlh
<3881>
19
Salinan itu harus
 
 
ada
1htyhw
<1961>
padanya
 
 
dan
2wme
<5973>
dia harus
 
 
membacanya
3arqw
<7121>
 
4wb
<0>
setiap
5lk
<3605>
hari
6ymy
<3117>
selama
 
 
hidupnya
7wyyx
<2416>
supaya
8Neml
<4616>
dia
 
 
belajar
9dmly
<3925>
takut
10haryl
<3372>
akan
11ta
<853>
TUHAN
12hwhy
<3068>
Allahnya
13wyhla
<430>
dengan
 
 
memegang
14rmsl
<8104>
teguh
15ta
<853>
seluruh
16lk
<3605>
 
17yrbd
<1697>
Taurat
18hrwth
<8451>
dan
20taw 19tazh
<853> <2063>
ketetapan-ketetapan
21Myqxh
<2706>
ini
22hlah
<428>
 
23Mtvel
<6213>
20
Dengan demikian dia
 
 
tidak
1ytlbl
<1115>
menjadi tinggi
2Mwr
<7311>
hati
3wbbl
<3824>
terhadap
 
 
saudara-saudaranya
4wyxam
<251>
dan agar dia
 
 
tidak
5ytlblw
<1115>
menyimpang
6rwo
<5493>
 
8hwumh 7Nm
<4687> <4480>
ke kanan
9Nymy
<3225>
atau
 
 
ke kiri
10lwamvw
<8040>
Sehingga
11Neml
<4616>
dia
16awh
<1931>
dan
 
 
anak-anaknya
17wynbw
<1121>
memerintah
14le
<5921>
kerajaan
15wtklmm
<4467>
 
18brqb
<7130>
Israel
19larvy
<3478>
untuk
 
 
waktu
13Mymy
<3117>
yang
 
 
lama
12Kyray
<748>
 
20o
<0>