Prev Chapter Philippians 3 Next Chapter
1
 
1to
<3588>
Akhirnya
2loipon
<3063>
saudara-saudaraku
3adelfoi
<80>
 
4mou
<3450>
bersukacitalah
5cairete
<5463>
dalam
6en
<1722>
Tuhan
7kuriw
<2962>
 
11umin
<5213>
Aku
12emoi
<1698>
 
13men
<3303>
tidak
14ouk
<3756>
keberatan
15oknhron
<3636>
 
9auta
<846>
menuliskan
10grafein
<1125>
lagi hal-hal
 
 
yang
8ta
<3588>
sama
 
 
kepadamu
16umin
<5213>
karena
 
 
hal
17de
<1161>
ini akan
 
 
menjagamu
18asfalev
<804>
2
Waspadalah
1blepete
<991>
terhadap
2touv
<3588>
anjing-anjing
3kunav
<2965>
waspadalah
4blepete
<991>
terhadap
 
 
para pelaku
7ergatav
<2040>
 
5touv
<3588>
kejahatan
6kakouv
<2556>
dan
 
 
waspadalah
8blepete
<991>
terhadap mereka yang
9thn
<3588>
menyunat tubuh
10katatomhn
<2699>
3
sebab
2gar
<1063>
kitalah
1hmeiv 3esmen
<2249> <1510>
orang-orang
4h
<3588>
bersunat
5peritomh
<4061>
yang
6oi
<3588>
sejati yang

menyembah
9latreuontev
<3000>
dalam
12en
<1722>
Roh
7pneumati
<4151>
Allah
8yeou
<2316>
 
10kai
<2532>
memuliakan
11kaucwmenoi
<2744>
Yesus
14ihsou
<2424>
Kristus
13cristw
<5547>
dan
15kai
<2532>
yang
 
 
tidak
16ouk
<3756>
menaruh percaya
19pepoiyotev
<3982>
pada
17en
<1722>
hal-hal yang
 
 
lahiriah
18sarki
<4561>
4
walaupun
1kaiper
<2539>
aku
2egw
<1473>
sebenarnya
 
 
memiliki
3ecwn
<2192>
alasan untuk
 
 
bermegah
4pepoiyhsin
<4006>
 
5kai
<2532>
pada
6en
<1722>
hal-hal yang
 
 
lahiriah
7sarki
<4561>
Jika
8ei
<1487>
ada orang
9tiv
<5100>
lain
11allov
<243>
yang
 
 
berpikir
10dokei
<1380>
bahwa ia memiliki alasan untuk bermegah
12pepoiyenai
<3982>
pada
13en
<1722>
hal-hal yang
 
 
lahiriah
14sarki
<4561>
terlebih lagi
16mallon
<3123>
aku
15egw
<1473>
5
Aku
 
 
disunat
1peritomh
<4061>
pada
 
 
hari ke delapan
2oktahmerov
<3637>
bangsa Israel
5israhl
<2474>
tulen
4genouv
<1085>
dari
3ek
<1537>
suku
6fulhv
<5443>
Benyamin
7beniamin
<958>
orang Ibrani
8ebraiov
<1445>
yang
9ex
<1537>
berbahasa Ibrani
10ebraiwn
<1445>
Menurut
11kata
<2596>
Hukum Taurat
12nomon
<3551>
aku adalah
 
 
orang Farisi
13farisaiov
<5330>
6
Dalam
1kata
<2596>
hal
 
 
semangat
2zhlov
<2205>
aku adalah
 
 
penganiaya
3diwkwn
<1377>
 
4thn
<3588>
jemaat
5ekklhsian
<1577>
dan
 
 
dalam
6kata
<2596>
hal
 
 
kebenaran
7dikaiosunhn
<1343>
 
8thn
<3588>
di bawah
9en
<1722>
Hukum Taurat
10nomw
<3551>
aku
11genomenov
<1096>
tidak bercacat
12amemptov
<273>
7
Akan tetapi
1alla
<235>
segala sesuatu
6tauta
<5023>
yang
2atina
<3748>
dahulu
 
 
menguntungkan
5kerdh
<2771>
 
3hn
<1510>
aku
4moi
<3427>
sekarang
 
 
kuanggap
7hghmai
<2233>
rugi
11zhmian
<2209>
karena
8dia
<1223>
 
9ton
<3588>
Kristus
10criston
<5547>
8
 
1alla
<235>
Sungguh
2menounge
<3304>
segala sesuatu
5panta
<3956>
 
3kai
<2532>
kuanggap
4hgoumai
<2233>
rugi
6zhmian
<2209>
dibandingkan
7einai
<1510>
dengan
8dia
<1223>
 
11thv
<3588>
pengenalan
12gnwsewv
<1108>
akan
 
 
Yesus
14ihsou
<2424>
Kristus
13cristou
<5547>
 
15tou
<3588>
Tuhanku
16kuriou
<2962>
yang
9to
<3588>
jauh lebih berharga
10uperecon
<5242>
dari apa pun
 
 
Demi
18di
<1223>
Kristus
 
 
aku
17mou
<3450>
telah
 
 
kehilangan
22ezhmiwyhn
<2210>
 
19on 20ta
<3739> <3588>
semuanya
21panta
<3956>
karena semua itu sekarang
23kai
<2532>
kuanggap
24hgoumai
<2233>
sampah
25skubala
<4657>
supaya
26ina
<2443>
aku boleh
 
 
mendapatkan
28kerdhsw
<2770>
Kristus
27criston
<5547>
9
Aku
1kai
<2532>
ditemukan
2eureyw
<2147>
dalam
3en
<1722>
Kristus
4autw
<846>
bukan
5mh
<3361>
dalam
 
 
kebenaran
8dikaiosunhn
<1343>
yang
9thn
<3588>
berasal dari
10ek
<1537>
diriku sendiri
7emhn
<1699>
yang
 
 
kudapatkan
6ecwn
<2192>
dari
 
 
Hukum Taurat
11nomou
<3551>
tetapi
12alla
<235>
yang
13thn
<3588>
datang
 
 
melalui
14dia
<1223>
iman
15pistewv
<4102>
dalam
 
 
Kristus
16cristou
<5547>
yaitu
17thn
<3588>
kebenaran
20dikaiosunhn
<1343>
dari
18ek
<1537>
Allah
19yeou
<2316>
yang
22th
<3588>
berdasarkan
 
 
pada
21epi
<1909>
iman
23pistei
<4102>
10
Kiranya aku dapat
1tou
<3588>
mengenal
2gnwnai
<1097>
Dia
3auton
<846>
dan
4kai
<2532>
 
5thn
<3588>
kuasa
6dunamin
<1411>
 
7thv
<3588>
kebangkitan-Nya
8anastasewv
<386>
 
9autou
<846>
serta
10kai
<2532>
bersatu
11koinwnian
<2842>
dalam
 
 
penderitaan-Nya
12payhmatwn
<3804>
untuk
13autou
<846>
menjadi seperti
14summorfizomenov
<4833>
Dia dalam
15tw
<3588>
kematian-Nya
16yanatw
<2288>
 
17autou
<846>
11
sehingga
4eiv
<1519>
pada
5thn
<3588>
akhirnya aku
1ei 2pwv
<1487> <4459>
memperoleh
3katanthsw
<2658>
kebangkitan
6exanastasin
<1815>
 
7thn
<3588>
dari
8ek
<1537>
antara orang mati
9nekrwn
<3498>
12
Namun
 
 
bukan
1ouc
<3756>
berarti
2oti
<3754>
aku
 
 
telah
3hdh
<2235>
mendapatkannya
4elabon
<2983>
atau
5h
<2228>
telah
6hdh
<2235>
sempurna
7teteleiwmai
<5048>
melainkan
9de
<1161>
aku
 
 
mengejarnya
8diwkw
<1377>
supaya aku
10ei 11kai
<1487> <2532>
menangkapnya
12katalabw
<2638>
 
13ef 14w
<1909> <3739>
sebagaimana
15kai
<2532>
 
17upo
<5259>
Kristus
18cristou
<5547>
Yesus
19[ihsou]
<2424>
telah
 
 
menangkap
16katelhmfyhn
<2638>
aku
 
 
13
Saudara-saudara
1adelfoi
<80>
aku
2egw
<1473>
tidak
 
 
menganggap
5logizomai
<3049>
bahwa
6kateilhfenai
<2638>
aku
3emauton
<1683>
telah
 
 
menangkapnya
4oupw
<3768>
Akan tetapi
8de
<1161>
satu
7en
<1520>
hal
 
 
yang
9ta
<3588>
kulakukan
10men
<3303>
aku
 
 
melupakan
12epilanyanomenov
<1950>
apa
 
 
yang
13toiv
<3588>
di belakangku
11opisw
<3694>
dan
 
 
mengarahkan diri kepada
16epekteinomenov
<1901>
 
14de
<1161>
apa
15emprosyen
<1715> ==>
yang
 
 
di hadapanku
15emprosyen
<== <1715>
14
Aku
1kata
<2596>
terus maju
3diwkw
<1377>
kepada
 
 
tujuan
2skopon
<4649>
untuk
4eiv
<1519>
mendapat
5to
<3588>
hadiah
6brabeion
<1017>
yaitu
7thv
<3588>
panggilan
9klhsewv
<2821>
surgawi
8anw
<507>
dari
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
dalam
12en
<1722>
Yesus
14ihsou
<2424>
Kristus
13cristw
<5547>
15
Marilah kita yang
1osoi 2oun
<3745> <3767>
sempurna
3teleioi
<5046>
berpikir
5fronwmen
<5426>
seperti demikian
4touto
<5124>
 
6kai
<2532>
Jika
7ei
<1487>
kamu
8ti
<5100>
tidak
9eterwv
<2088>
berpikir
10froneite
<5426>
 
11kai
<2532>
demikian
12touto
<5124>
 
13o
<3588>
Allah
14yeov
<2316>
akan
 
 
menunjukkannya dengan jelas
16apokaluqei
<601>
kepadamu
15umin
<5213>
16
Namun demikian
1plhn
<4133>
marilah kita terus
6autw
<846>
hidup sesuai
7stoicein
<4748>
dengan
2eiv
<1519>
kebenaran
 
 
yang
3o
<3739>
sudah
4efyasamen
<5348> ==>
kita
5tw
<3588>
miliki
4efyasamen
<== <5348>
17
 
2mou 3ginesye
<3450> <1096>
Saudara-saudara
4adelfoi
<80>
ikutilah teladanku
1summimhtai
<4831> ==>
dan
5kai
<2532>
perhatikan
6skopeite
<4648>
dengan saksama
1summimhtai
<== <4831>
orang-orang
7touv
<3588>
yang
 
 
juga
8outwv
<3779>
hidup
9peripatountav
<4043>
sesuai dengan
10kaywv
<2531>
teladan
12tupon
<5179>
yang kamu
 
 
lihat dari
11ecete
<2192>
kami
13hmav
<2248>
18
Sebab
2gar
<1063>
ada
 
 
banyak
1polloi
<4183>
orang yang
 
 
hidup
3peripatousin
<4043>
sebagai
13touv
<3588>
musuh-musuh
14ecyrouv
<2190>
 
15tou
<3588>
salib
16staurou
<4716>
 
17tou
<3588>
Kristus
18cristou
<5547>
Tentang hal ini
 
 
aku
4ouv
<3739>
sudah
 
 
sering
5pollakiv
<4178>
menceritakannya
6elegon
<3004>
kepadamu
7umin
<5213>
dan
10kai
<2532>
sekarang
8nun
<3568>
aku
9de
<1161>
menceritakannya
12legw
<3004>
lagi
 
 
dengan air mata
11klaiwn
<2799>
19
 
1wn 2to
<3739> <3588>
Akhir hidup
3telov
<5056>
mereka adalah
 
 
kebinasaan
4apwleia
<684>
karena
5wn 6o
<3739> <3588>
allah
7yeov
<2316>
mereka adalah
8h
<3588>
perut
9koilia
<2836>
mereka
 
 
dan
10kai
<2532>
 
11h
<3588>
pujian
12doxa
<1391>
mereka adalah hal-hal
13en
<1722>
yang
14th
<3588>
memalukan
15aiscunh
<152>
Pikiran
20fronountev
<5426>
mereka
16autwn
<846>
hanyalah pada
17oi 18ta
<3588> <3588>
hal-hal duniawi
19epigeia
<1919>
20
Akan tetapi
2gar
<1063>
 
3to
<3588>
kewarganegaraan
4politeuma
<4175>
kita
1hmwn
<2257>
adalah
 
 
di
5en
<1722>
surga
6ouranoiv
<3772>
 
7uparcei
<5225>
di
8ex
<1537>
mana kita dengan penuh semangat
 
 
menanti-nantikan
11apekdecomeya
<553>
 
9kai
<2532>
Juru Selamat
10swthra
<4990>
yaitu
 
 
Tuhan
12kurion
<2962>
Yesus
13ihsoun
<2424>
Kristus
14criston
<5547>
21
Ia akan
1ov
<3739>
mengubah
2metaschmatisei
<3345>
 
3to
<3588>
tubuh
4swma
<4983>
 
5thv
<3588>
kehinaan
6tapeinwsewv
<5014>
kita
7hmwn
<2257>
menjadi serupa dengan
8summorfon
<4832>
 
9tw
<3588>
tubuh
10swmati
<4983>
 
11thv
<3588>
kemuliaan-Nya
12doxhv
<1391>
 
13autou
<846>
Dengan
14kata
<2596>
 
15thn
<3588>
kuasa-Nya
16energeian
<1753>
itu Kristus
17tou
<3588>
mampu
18dunasyai
<1410>
membawa
23ta
<3588>
segala sesuatu
24panta
<3956>
 
19auton 20kai
<846> <2532>
tunduk
21upotaxai
<5293>
kepada-Nya
22autw
<846>