Prev Chapter Hebrews 2 Next Chapter
1
Karena
1dia
<1223>
itu
2touto
<5124>
kita
 
 
harus
3dei
<1163>
lebih teliti
4perissoterwv
<4056>
memperhatikan
5prosecein
<4337>
apa yang sudah
 
 
kita
6hmav
<2248>
 
7toiv
<3588>
dengar
8akousyeisin
<191>
supaya
9mhpote
<3379> ==>
kita
 
 
tidak
9mhpote
<== <3379>
terseret arus
10pararuwmen
<3901>
2
Sebab
2gar
<1063>
bila
1ei
<1487>
ajaran
7logov
<3056>
yang
3o
<3588>
disampaikan
6lalhyeiv
<2980>
oleh
4di
<1223>
para malaikat
5aggelwn
<32>
terbukti
8egeneto
<1096>
tidak dapat diubah
9bebaiov
<949>
dan
10kai
<2532>
setiap
11pasa
<3956>
pelanggaran
12parabasiv
<3847>
atau
13kai
<2532>
ketidaktaatan
14parakoh
<3876>
akan
 
 
menerima
15elaben
<2983>
hukuman
17misyapodosian
<3405>
yang
 
 
adil
16endikon
<1738>
3
bagaimana mungkin
1pwv
<4459>
kita
2hmeiv
<2249>
dapat
 
 
lolos
3ekfeuxomeya
<1628>
jika kita
 
 
mengabaikan
5amelhsantev
<272>
keselamatan
6swthriav
<4991>
yang
7htiv
<3748>
besar
4thlikauthv
<5082>
itu Yaitu keselamatan
 
 
yang
12tou
<3588>
pertama-tama
8archn
<746>
 
9labousa
<2983>
diberitakan
10laleisyai
<2980>
oleh
11dia
<1223>
Tuhan
13kuriou
<2962>
dan
 
 
dibuktikan
19ebebaiwyh
<950>
kebenarannya
 
 
kepada
17eiv
<1519>
kita
18hmav
<2248>
oleh
14upo
<5259>
orang-orang
15twn
<3588>
yang
 
 
mendengar-Nya
16akousantwn
<191>
4
Selain itu
2tou
<3588>
Allah
3yeou
<2316>
juga memberi kesaksian
1sunepimarturountov
<4901>
melalui
 
 
tanda-tanda
4shmeioiv
<4592>
 
5te
<5037>
dan
6kai
<2532>
hal-hal
 
 
ajaib
7terasin
<5059>
 
8kai
<2532>
berbagai
9poikilaiv
<4164>
mukjizat
10dunamesin
<1411>
serta
11kai
<2532>
karunia-karunia
 
 
Roh
12pneumatov
<4151>
Kudus
13agiou
<40>
yang
 
 
dibagikan
14merismoiv
<3311>
menurut
15kata
<2596>
 
16thn 17autou
<3588> <846>
kehendak-Nya
18yelhsin
<2308>
5
Allah
 
 
tidak
1ou
<3756>
menaklukkan
4upetaxen
<5293>
 
5thn
<3588>
dunia
6oikoumenhn
<3625>
yang
7thn
<3588>
akan
8mellousan
<3195>
datang
 
 
yaitu
9peri
<4012>
dunia
 
 
yang
10hv
<3739>
sedang kita
 
 
bicarakan
11laloumen
<2980>
kepada
2gar
<1063>
para malaikat
3aggeloiv
<32>
6
Namun
2de
<1161>
ada satu orang
4tiv
<5100>
yang telah
 
 
memberi kesaksian
1diemarturato
<1263>
dalam
 
 
sebuah nas
3pou
<4225>
 
5legwn
<3004>
Siapakah
6ti 7estin
<5101> <1510>
manusia
8anyrwpov
<444>
sehingga
9oti
<3754>
Engkau
 
 
memikirkannya
10mimnhskh
<3403>
Siapakah
11autou 12h
<846> <2228>
anak
13uiov
<5207>
manusia
14anyrwpou
<444>
sehingga
15oti
<3754>
Engkau
 
 
memedulikannya
16episkepth
<1980>
 
17auton
<846>
7
Untuk
2auton
<846>
sesaat
3bracu
<1024>
Engkau
 
 
membuatnya lebih rendah
1hlattwsav
<1642>
 
4ti
<5100>
daripada
5par
<3844>
malaikat
6aggelouv
<32>
Engkau
 
 
memahkotainya
10estefanwsav
<4737>
dengan
 
 
kemuliaan
7doxh
<1391>
dan
8kai
<2532>
hormat
9timh
<5092>

11auton 12[kai 13katesthsav 14auton 15epi 16ta 17erga 18twn 19ceirwn 20sou]
<846> <2532> <2525> <846> <1909> <3588> <2041> <3588> <5495> <4675>
8
Engkau
 
 
menaklukkan
2upetaxav
<5293>
segala sesuatu
1panta
<3956>
di bawah
3upokatw
<5270>
 
4twn
<3588>
kakinya
5podwn
<4228>
 
8tw
<3588>
Sebab
9gar
<1063>
dengan
 
 
menaklukkan
10upotaxai
<5293>
 
11[autw] 12ta
<846> <3588>
segala sesuatu
13panta
<3956>
 
6autou
<846>
di
7en
<1722>
bawah kaki-Nya maka Allah
 
 
tidak
14ouden
<3762>
membiarkan
15afhken
<863>
sesuatu pun yang
 
 
tidak takluk
17anupotakton
<506>
kepada-Nya
16autw
<846>
Akan tetapi
19de
<1161>
sekarang
18nun
<3568>
kita
 
 
belum
20oupw
<3768>
melihat
21orwmen
<3708>
 
22autw 23ta
<846> <3588>
segala sesuatu
24panta
<3956>
takluk kepada-Nya
25upotetagmena
<5293>
9
Namun
2de
<1161>
kita telah
 
 
melihat
8blepomen
<991>
Yesus
9ihsoun
<2424>
yang
1ton
<3588>
untuk
 
 
sementara
3bracu
<1024>
dibuat lebih rendah
7hlattwmenon
<1642>
 
4ti
<5100>
daripada
5par
<3844>
para malaikat
6aggelouv
<32>
yaitu
10dia
<1223>
Yesus
 
 
yang
11to
<3588>
dimahkotai
18estefanwmenon
<4737>
dengan
 
 
kemuliaan
15doxh
<1391>
dan
16kai
<2532>
hormat
17timh
<5092>
karena telah
 
 
menderita
12payhma
<3804>
 
13tou
<3588>
kematian
14yanatou
<2288>
supaya
19opwv
<3704>
oleh
 
 
anugerah
20cariti
<5485>
Allah
21yeou
<2316>
Ia dapat
 
 
merasakan
24geushtai
<1089>
kematian
25yanatou
<2288>
bagi
22uper
<5228>
semua orang
23pantov
<3956>
10
Sudah
 
 
selayaknya
1eprepen
<4241>
 
2gar
<1063>
Ia
3autw
<846>
 
4di
<1223>
yang
5on
<3739>
bagi Dia
6ta 7panta
<3588> <3956>
dan
8kai
<2532>
melalui
9di
<1223>
Dia
10ou 11ta
<3739> <3588>
segala sesuatu
12panta
<3956>
ada
 
 
menyempurnakan
25teleiwsai
<5048>
 
18ton
<3588>
Perintis
19archgon
<747>
 
20thv
<3588>
Keselamatan
21swthriav
<4991>
 
13pollouv
<4183>
anak-anak-Nya
14uiouv
<5207>
 
22autwn
<846>
melalui
23dia
<1223>
penderitaan
24payhmatwn
<3804>
untuk
 
 
membawa
17agagonta
<71>
mereka
 
 
kepada
15eiv
<1519>
kemuliaan
16doxan
<1391>
11
Sebab
3gar
<1063>
baik
2te
<5037>
Ia
 
 
yang
1o
<3588>
menyucikan
4agiazwn
<37>
maupun
5kai
<2532>
mereka
 
 
yang
6oi
<3588>
disucikan
7agiazomenoi
<37>
semuanya berasal
 
 
dari
8ex
<1537>
satu
9enov
<1520>
Bapa itulah
10pantev 11di 12hn
<3956> <1223> <3739>
sebabnya
13aitian
<156>
Yesus
 
 
tidak
14ouk
<3756>
malu
15epaiscunetai
<1870>
menyebut
18kalein
<2564>
mereka sebagai
 
 
saudara-saudara-Nya
16adelfouv 17autouv
<80> <846>
12
dengan
 
 
berkata
1legwn
<3004>
Aku akan
 
 
menyatakan
2apaggelw
<518>
 
3to
<3588>
nama-Mu
4onoma 5sou
<3686> <4675>
kepada
6toiv
<3588>
saudara-saudara-Ku
7adelfoiv 8mou
<80> <3450>
Di
9en
<1722>
tengah-tengah
10mesw
<3319>
seluruh
 
 
umat-Mu
11ekklhsiav
<1577>
Aku akan
 
 
menyanyikan pujian
12umnhsw
<5214>
bagi-Mu
13se
<4571>
13
Dan
1kai
<2532>
lagi
2palin
<3825>
Aku
3egw
<1473>
akan
 
 
menaruh
6ep
<1909> ==>
 
4esomai
<1510>
keyakinan-Ku
5pepoiywv
<3982>
kepada
6ep
<== <1909>
Allah
7autw
<846>
Dan
8kai
<2532>
lagi
9palin
<3825>
Inilah
10idou
<2400>
Aku
11egw
<1473>
beserta
12kai
<2532>
 
13ta
<3588>
anak-anak
14paidia
<3813>
yang
15a
<3739>
telah
 
 
diberikan
17edwken
<1325>
 
18o
<3588>
Allah
19yeov
<2316>
kepada-Ku
16moi
<3427>
14
Karena
1epei
<1893>
 
2oun 3ta
<3767> <3588>
anak-anak
4paidia
<3813>
itu adalah manusia
 
 
yang memiliki
5kekoinwnhken
<2841>
darah
6aimatov
<129>
dan
7kai
<2532>
daging
8sarkov
<4561>
maka
9kai
<2532>
Yesus
10autov
<846>
juga
11paraplhsiwv
<3898>
mengambil bagian
12metescen
<3348>
dalam keadaan
13twn
<3588>
mereka
14autwn
<846>
supaya
15ina
<2443>
melalui
16dia
<1223>
 
17tou
<3588>
kematian-Nya
18yanatou
<2288>
Ia dapat
 
 
membinasakan
19katarghsh
<2673>
dia
 
 
yang
20ton
<3588>
memiliki
23econta
<2192>
 
21to
<3588>
kuasa
22kratov
<2904>
atas
24tou
<3588>
kematian
25yanatou
<2288>
yaitu
26tout 27estin
<5124> <1510>
 
28ton
<3588>
Iblis
29diabolon
<1228>
15
Dan
1kai
<2532>
membebaskan
2apallaxh
<525>
mereka
3toutouv
<5128>
yang
4osoi
<3745>
seumur
8pantov
<3956>
 
9tou
<3588>
hidupnya
10zhn
<2198>
 
12hsan
<1510>
diperbudak
11enocoi 13douleiav
<1777> <1397>
oleh
7dia
<1223>
ketakutan
5fobw
<5401>
akan
 
 
kematian
6yanatou
<2288>
16
Jadi
2gar
<1063>
jelaslah
3dhpou
<1222>
bahwa Ia
 
 
tidak
1ou
<3756>
memberi pertolongan
5epilambanetai
<1949>
kepada para
 
 
malaikat
4aggelwn
<32>
tetapi
6alla
<235>
kepada
 
 
keturunan
7spermatov
<4690>
Abraham
8abraam
<11>
 
9epilambanetai
<1949>
17
Karena itu
1oyen
<3606>
dalam
3kata
<2596>
segala hal
4panta
<3956>
Yesus
 
 
harus
2wfeilen
<3784>
menjadi seperti
7omoiwyhnai
<3666>
 
5toiv
<3588>
saudara-saudara-Nya
6adelfoiv
<80>
supaya
8ina
<2443>
Ia dapat
 
 
menjadi
10genhtai
<1096>
Imam Besar
13arciereuv
<749>
yang penuh belas
 
 
kasihan
9elehmwn
<1655>
dan
11kai
<2532>
setia
12pistov
<4103>
dalam
14ta
<3588>
pelayanan
 
 
kepada
15prov
<4314>
 
16ton
<3588>
Allah
17yeon
<2316>
Dengan demikian Ia dapat
 
 
membawa
18eiv
<1519>
 
19to
<3588>
penebusan
20ilaskesyai
<2433>
atas
21tav
<3588>
dosa-dosa
22amartiav
<266>
 
23tou
<3588>
umat
24laou
<2992>
18
 
1en 2w
<1722> <3739>
Sebab
3gar
<1063>
Yesus sendiri
5autov
<846>
menderita
4peponyen
<3958>
ketika
 
 
dicobai
6peirasyeiv
<3985>
maka Ia
 
 
dapat
7dunatai
<1410>
menolong
10bohyhsai
<997>
mereka
 
 
yang
8toiv
<3588>
sedang
 
 
dicobai
9peirazomenoiv
<3985>