Prev Chapter Jude 1 Next Chapter
1
Dari
 
 
Yudas
1ioudav
<2455>
pelayan
4doulov
<1401>
Yesus
2ihsou
<2424>
Kristus
3cristou
<5547>
dan
6de
<1161>
saudara
5adelfov
<80>
Yakobus
7iakwbou
<2385>
 
8toiv
<3588>
kepada
9en
<1722>
mereka yang
 
 
dipilih
17klhtoiv
<2822>
dan
 
 
dikasihi
12hgaphmenoiv
<25>
Allah
10yew
<2316>
Bapa
11patri
<3962>
serta
13kai
<2532>
yang
 
 
dipelihara
16tethrhmenoiv
<5083>
bagi
 
 
Yesus
14ihsou
<2424>
Kristus
15cristw
<5547>
2
Kiranya
 
 
belas kasih
1eleov
<1656>
 
3kai
<2532>
damai sejahtera
4eirhnh
<1515>
dan
5kai
<2532>
kasih
6agaph
<26>
melimpah
7plhyunyeih
<4129>
atasmu
2umin
<5213>
3
Saudara-saudara terkasih
1agaphtoi
<27>
sementara aku
 
 
berusaha
4poioumenov
<4160>
 
2pasan
<3956>
keras
3spoudhn
<4710>
menulis
5grafein
<1125>
kepadamu
6umin
<5213>
tentang
7peri
<4012>
keselamatan
11swthriav
<4991>
kita
10hmwn
<2257>
 
8thv
<3588>
bersama
9koinhv
<2839>
aku
 
 
merasa
13escon
<2192>
perlu
12anagkhn
<318>
menulis
14graqai
<1125>
kepadamu
15umin
<5213>
dan
 
 
memintamu supaya
16parakalwn
<3870>
kamu
 
 
berjuang sungguh-sungguh
17epagwnizesyai
<1864>
untuk
 
 
iman
23pistei
<4102>
yang
18th
<3588>
disampaikan
20paradoyeish
<3860>
sekali untuk selamanya
19apax
<530>
kepada
21toiv
<3588>
orang-orang kudus
22agioiv
<40>
4
Sebab
2gar
<1063>
orang-orang
4anyrwpoi
<444>
tertentu
3tinev
<5100>
telah
 
 
menyusup tanpa disadari
1pareiseduhsan
<3921>
yaitu mereka yang
5oi
<3588>
sejak dahulu
6palai 7progegrammenoi
<3819> <4270> ==>
telah
 
 
ditentukan
7progegrammenoi
<== <4270>
untuk
8eiv
<1519>
 
9touto 10to
<5124> <3588>
dihukum
11krima
<2917>
orang-orang tak beriman
12asebeiv
<765>
yang
13thn
<3588>
menyalahgunakan
18metatiyentev
<3346>
anugerah
17carita
<5485>
 
14tou
<3588>
Allah
15yeou
<2316>
kita
16hmwn
<2257>
untuk
19eiv
<1519>
memuaskan nafsu
20aselgeian
<766>
dan
21kai
<2532>
menolak
30arnoumenoi
<720>
 
22ton
<3588>
satu-satunya
23monon
<3441>
Penguasa
24despothn
<1203>
dan
25kai
<2532>
Tuhan
26kurion
<2962>
kita
27hmwn
<2257>
Yesus
28ihsoun
<2424>
Kristus
29criston
<5547>
5
Aku
 
 
ingin
4boulomai
<1014>
mengingatkanmu
1upomnhsai
<5279>
meskipun
2de
<1161>
kamu
3umav
<5209>
telah
 
 
mengetahuinya
5eidotav
<1492>
 
6apax
<530>
sepenuhnya
7panta
<3956>
bahwa
8oti
<3754>
Tuhan
9kuriov
<2962>
telah
 
 
menyelamatkan
14swsav
<4982>
umat-Nya
10laon
<2992>
dengan mengeluarkan mereka
 
 
dari
11ek
<1537>
tanah
12ghv
<1093>
Mesir
13aiguptou
<125>
tetapi
15to
<3588>
kemudian
16deuteron
<1208>
Ia
 
 
membinasakan
20apwlesen
<622>
mereka
 
 
yang
17touv
<3588>
tidak
18mh
<3361>
percaya
19pisteusantav
<4100>
6
Dan
2te
<5037>
malaikat-malaikat
1aggelouv
<32>
yang
3touv
<3588>
tidak
4mh
<3361>
taat
5thrhsantav
<5083>
pada
 
 
batas-batas kekuasaan
8archn
<746>
 
6thn
<3588>
mereka
7eautwn
<1438>
melainkan
9alla
<235>
meninggalkan
10apolipontav
<620>
tempat kediaman
13oikhthrion
<3613>
 
11to
<3588>
mereka
12idion
<2398>
telah Ia
 
 
ikat
22tethrhken
<5083>
dengan
 
 
rantai
18desmoiv
<1199>
abadi
19aidioiv
<126>
dalam
20upo
<5259>
kegelapan yang paling gelap
21zofon
<2217>
untuk
14eiv
<1519>
penghakiman
15krisin
<2920>
pada
 
 
hari
17hmerav
<2250>
besar
16megalhv
<3173>
nanti
 
 
7
Demikian juga
1wv
<5613>
Sodom
2sodoma
<4670>
dan
3kai
<2532>
Gomora
4gomorra
<1116>
serta
5kai
<2532>
 
8autav
<846>
kota-kota
9poleiv
<4172>
 
6ai
<3588>
di sekitarnya
7peri
<4012>
yang
10ton
<3588>

11omoion 12tropon 13toutoiv
<3664> <5158> <5125>
memuaskan diri dalam dosa seksual
14ekporneusasai
<1608>
dan
15kai
<2532>
mengejar
16apelyousai 17opisw
<565> <3694>
nafsu
18sarkov
<4561>
yang
 
 
tidak
19eterav
<2087>
wajar
20prokeintai
<4295>
telah
 
 
menanggung
25upecousai
<5254>
hukuman
24dikhn
<1349>
api
22purov
<4442>
kekal
23aiwniou
<166>
sebagai
 
 
contoh
21deigma
<1164>
8
Seperti itu
1omoiwv
<3668>
jugalah
2mentoi
<3305>
orang-orang
3kai
<2532>
ini
4outoi
<3778>
mengandalkan
 
 
mimpi-mimpi
5enupniazomenoi
<1797>
mereka
7men
<3303>
mencemarkan
8miainousin
<3392>
tubuh
6sarka
<4561>
menolak
11ayetousin
<114>
kekuasaan
9kuriothta
<2963>
dan
10de
<1161>
 
13de
<1161>
menghina
14blasfhmousin
<987>
semua yang
 
 
mulia
12doxav
<1391>
9
 
1o 2de
<3588> <1161>
Mikhael
3micahl
<3413>
saja sang
4o
<3588>
penghulu malaikat
5arcaggelov
<743>
ketika
6ote
<3753>
bertengkar
9diakrinomenov 10dielegeto
<1252> <1256>
dengan
7tw
<3588>
Setan
8diabolw
<1228>
tentang
11peri
<4012>
mayat
14swmatov
<4983>
 
12tou
<3588>
Musa
13mwusewv
<3475>
tidak
15ouk
<3756>
berani
16etolmhsen
<5111>
mengucapkan
18epenegkein
<2018>
kata-kata
17krisin
<2920>
hujatan
19blasfhmiav
<988>
kepadanya
 
 
melainkan
20alla
<235>
hanya
 
 
berkata
21eipen
<2036>
Kiranya
 
 
Tuhan
24kuriov
<2962>
memarahi
22epitimhsai
<2008>
kamu
23soi
<4671>
10
Akan
1outoi
<3778>
tetapi
2de
<1161>
para penyesat
 
 
ini
4men
<3303>
menghujat
7blasfhmousin
<987>
hal-hal
 
 
yang
3osa
<3745>
tidak
5ouk
<3756>
mereka
 
 
ketahui
6oidasin
<1492>
yang
8osa
<3745>
hanya mereka
 
 
ketahui
15epistantai
<1987>
 
9de
<1161>
berdasarkan naluri
10fusikwv
<5447>
seperti
11wv
<5613>
binatang
14zwa
<2226>
yang
12ta
<3588>
tidak memiliki akal
13aloga
<249>
Oleh
16en
<1722>
hal-hal inilah
17toutoiv
<5125>
mereka akan
 
 
dihancurkan
18fyeirontai
<5351>
11
Celakalah
1ouai
<3759>
mereka
 
 
Mereka
2autoiv
<846>
telah
3oti
<3754>
mengikuti
8eporeuyhsan
<4198>
 
4th
<3588>
jalan
5odw
<3598>
yang
6tou
<3588>
ditempuh
 
 
Kain
7kain
<2535>
dan
9kai
<2532>
mengejar
15execuyhsan
<1632>
dengan serakah
14misyou
<3408>
 
10th
<3588>
kesalahan
11planh
<4106>
yang
12tou
<3588>
dilakukan
 
 
Bileam
13balaam
<903>
dan
16kai
<2532>
binasa
21apwlonto
<622>
karena
17th
<3588>
pemberontakan
18antilogia
<485>
seperti
19tou
<3588>
Korah
20kore
<2879>
12
Mereka
 
 
ini
1outoi
<3778>
seperti
7umwn
<5216>
noda
8spiladev
<4694>
 
2eisin 3oi
<1510> <3588>
dalam
4en
<1722>
perjamuan
9suneuwcoumenoi
<4910>
 
5taiv
<3588>
kasihmu
6agapaiv
<26>
yang melahap makanan bersamamu
 
 
tanpa rasa takut
10afobwv
<870>
peduli
12poimainontev
<4165>
hanya pada
 
 
diri sendiri
11eautouv
<1438>
Mereka seperti
 
 
awan
13nefelai
<3507>
yang
 
 
tidak membawa hujan
14anudroi
<504>
yang
 
 
ditiup
17paraferomenai
<3911> ==>
 
15upo
<5259>
angin
16anemwn
<417>
ke sana kemari
17paraferomenai
<== <3911>
Mereka seperti

pohon-pohon
18dendra
<1186>
yang
 
 
tidak berbuah
20akarpa
<175>
pada musimnya
19fyinopwrina
<5352>
mati
22apoyanonta
<599>
dua kali
21div
<1364>
dan
 
 
dicabut seakar-akarnya
23ekrizwyenta
<1610>
13
Mereka seperti
 
 
gelombang
1kumata
<2949>
laut
3yalasshv
<2281>
yang
 
 
ganas
2agria
<66>
yang
5tav
<3588>
membuihkan
4epafrizonta
<1890>
kehinaan
7aiscunav
<152>
mereka sendiri
6eautwn
<1438>
Mereka seperti
 
 
bintang-bintang
8asterev
<792>
yang
 
 
mengembara
9planhtai
<4107>
yang
10oiv
<3739>
baginya
 
 
kegelapan
14skotouv
<4655>
yang
13tou
<3588>
 
11o
<3588>
pekat
12zofov
<2217>
yang telah
 
 
disediakan
17tethrhtai
<5083>
untuk
15eiv
<1519>
selamanya
16aiwna
<165>
14
 
2de
<1161>
Juga
3kai
<2532>
tentang
 
 
orang-orang inilah
4toutoiv
<5125>
Henokh
8enwc
<1802>
keturunan
 
 
ketujuh
5ebdomov
<1442>
dari
6apo
<575>
Adam
7adam
<76>
bernubuat
1eprofhteusen
<4395>
 
9legwn
<3004>
Lihatlah
10idou
<2400>
Tuhan
12kuriov
<2962>
datang
11hlyen
<2064>
bersama
13en
<1722>
beribu-ribu
15muriasin
<3461>
orang kudus-Nya
14agiaiv
<40>
 
16autou
<846>
15
untuk
 
 
menjalankan
1poihsai
<4160>
penghakiman
2krisin
<2920>
atas
3kata
<2596>
semua orang
4pantwn
<3956>
 
5kai
<2532>
menghukum
6elegxai
<1651>
semua
7pantav
<3956>
 
8touv
<3588>
orang fasik
9asebeiv
<765>
atas
10peri
<4012>
semua
11pantwn
<3956>
 
12twn
<3588>
perbuatan
13ergwn
<2041>
fasik
14asebeiav
<763>
yang
 
 
mereka
15autwn
<846>
 
16wn
<3739>
lakukan dengan cara yang fasik
17hsebhsan
<764>
dan
18kai
<2532>
atas
19peri
<4012>
semua
20pantwn
<3956>
 
21twn
<3588>
perkataan kasar
22sklhrwn
<4642>
yang
23wn
<3739>
telah
 
 
ucapkan
24elalhsan
<2980>
oleh
25kat
<2596>
 
26autou
<846>
orang-orang berdosa
27amartwloi
<268>
yang
 
 
fasik terhadap Allah
28asebeiv
<765>
16
Mereka
1outoi
<3778>
adalah
2eisin
<1510>
orang-orang
 
 
yang
6tav
<3588>
suka
5kata
<2596>
mengeluh
3goggustai
<1113>
mencari-cari kesalahan
4memqimoiroi
<3202>
dan
 
 
menuruti
9poreuomenoi
<4198>
hawa nafsu
7epiyumiav
<1939>
mereka sendiri
8autwn
<846>
mereka
13autwn
<846>

10kai 11to
<2532> <3588>
bermulut
12stoma
<4750>
 
14lalei
<2980>
besar
15uperogka
<5246>
dan
 
 
menjilat
16yaumazontev
<2296>
orang
17proswpa
<4383>
lain
 
 
demi
19carin
<5484>
mendapatkan
 
 
keuntungan
18wfeleiav
<5622>
17
 
2de
<1161>
Saudara-saudara yang kukasihi
3agaphtoi
<27>
kamu
1umeiv
<5210>
harus
 
 
mengingat
4mnhsyhte
<3415>
 
5twn
<3588>
apa
6rhmatwn
<4487>
yang
7twn
<3588>
telah dikatakan
8proeirhmenwn
<4280>
 
9upo 10twn
<5259> <3588>
rasul-rasul
11apostolwn
<652>
 
12tou
<3588>
Tuhan
13kuriou
<2962>
kita
14hmwn
<2257>
Yesus
15ihsou
<2424>
Kristus
16cristou
<5547>
18
Mereka telah
1oti
<3754>
berkata
2elegon
<3004>
kepadamu
3umin
<5213>
Pada
4ep
<1909>
zaman
6cronou
<5550>
akhir
5escatou
<2078>
akan
 
 
ada
7esontai
<1510>
para
 
 
pencemooh
8empaiktai
<1703>
yang
 
 
hanya
9kata
<2596>
mengikuti
13poreuomenoi
<4198>
nafsu
12epiyumiav
<1939>
 
10tav
<3588>
mereka
11eautwn
<1438>
yang
14twn
<3588>
fasik
15asebeiwn
<763>
19
Mereka
1outoi
<3778>
adalah
2eisin
<1510>
orang-orang
 
 
yang
3oi
<3588>
menyebabkan perpecahan
4apodiorizontev
<592>
mengikuti nafsu duniawi
5qucikoi
<5591>
dan
 
 
tidak
7mh
<3361>
memiliki
8econtev
<2192>
Roh
6pneuma
<4151>
20
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
kamu
1umeiv
<5210>
Saudara-saudara yang kukasihi
3agaphtoi
<27>
bangunlah
4epoikodomountev
<2026>
dirimu sendiri
5eautouv
<1438>
di atas
8umwn
<5216>
imanmu
9pistei
<4102>
yang
6th
<3588>
paling suci
7agiwtath
<40>
dan
 
 
berdoalah
13proseucomenoi
<4336>
dalam
10en
<1722>
Roh
11pneumati
<4151>
Kudus
12agiw
<40>
21
Peliharalah
5thrhsate
<5083>
dirimu
1eautouv
<1438>
dalam
2en
<1722>
kasih
3agaph
<26>
Allah
4yeou
<2316>
sambil
 
 
menantikan
6prosdecomenoi
<4327>
 
7to
<3588>
rahmat
8eleov
<1656>
 
9tou
<3588>
Tuhan
10kuriou
<2962>
kita
11hmwn
<2257>
Yesus
12ihsou
<2424>
Kristus
13cristou
<5547>
yang menuntun

kepada
14eiv
<1519>
hidup
15zwhn
<2222>
kekal
16aiwnion
<166>
22
 
3men
<3303>
Milikilah kemurahan hati
4eleate
<1653>
bagi mereka
1kai
<2532>
yang
2ouv
<3739>
ragu-ragu
5diakrinomenouv
<1252>
 
6swzete 7ek 8purov 9arpazontev
<4982> <1537> <4442> <726>
23
selamatkanlah orang lain dengan merebut mereka
7kai 8ton
<2532> <3588>
dari
9apo
<575>
api Kepada

yang
1ouv
<3739>
lain perlihatkanlah
2de
<1161>
belas kasihan
3eleate
<1653>
yang
 
 
disertai
4en
<1722>
rasa takut
5fobw
<5401>
dengan
 
 
membenci
6misountev
<3404>
pakaian
13citwna
<5509>
mereka yang
 
 
dicemari
12espilwmenon
<4695>
 
10thv
<3588>
hawa nafsu duniawi
11sarkov
<4561>
24
Bagi Dia
 
 
yang
1tw
<3588>
 
2de
<1161>
berkuasa
3dunamenw
<1410>
menjagamu
4fulaxai
<5442>
 
5umav
<5209>
tidak jatuh
6aptaistouv
<679>
dan
7kai
<2532>
menghadirkanmu
8sthsai
<2476>
tanpa cacat
13amwmouv
<299>
di hadapan
9katenwpion
<2714>
takhta
10thv
<3588>
kemuliaan-Nya
11doxhv 12autou
<1391> <846>
dengan
14en
<1722>
sukacita besar
15agalliasei
<20>
25
Bagi
 
 
satu-satunya
1monw
<3441>
Allah
2yew
<2316>
Juru Selamat
3swthri
<4990>
kita
4hmwn
<2257>
melalui
5dia
<1223>
Kristus
7cristou
<5547>
Yesus
6ihsou
<2424>
 
8tou
<3588>
Tuhan
9kuriou
<2962>
kita
10hmwn
<2257>
kemuliaan
11doxa
<1391>
keagungan
12megalwsunh
<3172>
kekuatan
13kratov
<2904>
dan
14kai
<2532>
kuasa
15exousia
<1849>
sepanjang
17pantov
<3956>
 
18tou
<3588>
masa
19aiwnov
<165>
dahulu
16pro
<4253>
 
20kai
<2532>
sekarang
21nun
<3568>
 
22kai
<2532>
sampai
23eiv
<1519>
 
25touv
<3588>
selama-lamanya
24pantav 26aiwnav
<3956> <165>
Amin
27amhn
<281>