Prev Chapter Revelation 13 Next Chapter
1
Naga itu
1kai
<2532>
berdiri
2estayh
<2476>
di
3epi
<1909>
 
4thn
<3588>
tepi
5ammon
<285>
 
6thv
<3588>
laut
7yalasshv
<2281>
Kemudian
8kai
<2532>
aku
 
 
melihat
9eidon
<3708>
seekor
 
 
binatang buas
13yhrion
<2342>
keluar dari dalam
14anabainon
<305>
 
10ek 11thv
<1537> <3588>
laut
12yalasshv
<2281>
memiliki
15econ
<2192>
sepuluh
17deka
<1176>
tanduk
16kerata
<2768>
dan
18kai
<2532>
tujuh
20epta
<2033>
kepala
19kefalav
<2776>
 
21kai
<2532>
Pada
22epi
<1909>
 
25autou
<846>
setiap
26deka
<1176>
 
23twn
<3588>
tanduknya
24keratwn
<2768>
terdapat sebuah
 
 
mahkota
27diadhmata
<1238>
dan
28kai
<2532>
pada
29epi
<1909>
setiap
30tav
<3588>
kepalanya
31kefalav
<2776>
tertulis
32autou
<846>
nama-nama
33onomata
<3686>
hinaan
34blasfhmiav
<988>
2
 
1kai 2to
<2532> <3588>
Binatang buas
3yhrion
<2342>
yang
4o
<3739>
aku
 
 
lihat
5eidon
<1492>
itu
6hn
<1510>
mirip
7omoion
<3664>
dengan
 
 
macan tutul
8pardalei
<3917>
 
9kai 10oi
<2532> <3588>
kakinya
11podev
<4228>
 
12autou
<846>
seperti
13wv
<5613>
kaki
 
 
beruang
14arkou
<715>
dan
15kai
<2532>
 
16to
<3588>
mulutnya
17stoma
<4750>
 
18autou
<846>
seperti
19wv
<5613>
mulut
20stoma
<4750>
singa
21leontov
<3023>
 
24autw 25o
<846> <3588>
Naga
26drakwn
<1404>
itu
22kai
<2532>
memberi
23edwken
<1325>
binatang buas itu
27thn
<3588>
kekuatan
28dunamin
<1411>
 
29autou 30kai 31ton
<846> <2532> <3588>
takhta
32yronon
<2362>
 
33autou
<846>
dan
34kai
<2532>
kuasa
35exousian
<1849>
yang
 
 
besar
36megalhn
<3173>
3
Aku melihat
1kai
<2532>
satu
2mian
<1520>
dari
3ek
<1537>
 
4twn
<3588>
kepala-kepalanya
5kefalwn
<2776>
 
6autou
<846>
seperti
7wv
<5613>
terkena luka yang dapat
8esfagmenhn
<4969> ==>
mengakibatkan
9eiv
<1519>
kematian
8esfagmenhn 10yanaton
<== <4969> <2288>
tetapi
11kai
<2532>
 
12h
<3588>
luka
13plhgh
<4127>
itu
14tou 15yanatou 16autou
<3588> <2288> <846>
menjadi sembuh
17eyerapeuyh
<2323>
Seluruh
20olh
<3650>
 
21h
<3588>
dunia
22gh
<1093>
kagum
19eyaumasyh
<2296>
dan
18kai
<2532>
mengikuti
23opisw
<3694>
 
24tou
<3588>
binatang buas
25yhriou
<2342>
itu
 
 
4
Dan
1kai
<2532>
mereka
 
 
menyembah
2prosekunhsan
<4352>
 
3tw
<3588>
naga
4drakonti
<1404>
itu
 
 
karena
5oti
<3754>
sudah
 
 
memberikan
6edwken
<1325>
 
7thn
<3588>
kekuatannya
8exousian
<1849>
kepada
9tw
<3588>
binatang buas
10yhriw
<2342>
itu
 
 
dan
11kai
<2532>
mereka
 
 
menyembah
12prosekunhsan
<4352>
 
13tw
<3588>
binatang buas
14yhriw
<2342>
itu dengan
 
 
berkata
15legontev
<3004>
Siapakah
16tiv
<5101>
yang
 
 
seperti
17omoiov
<3664>
 
18tw
<3588>
binatang buas
19yhriw
<2342>
ini
 
 
dan
20kai
<2532>
siapakah
21tiv
<5101>
yang
 
 
dapat
22dunatai
<1410>
berperang
23polemhsai
<4170>
melawan
24met
<3326>
dia
25autou
<846>
5
Dan
1kai
<2532>
kepadanya
 
 
diberikan
2edoyh
<1325>
sebuah
3autw
<846>
mulut
4stoma
<4750>
yang
 
 
berkata-kata
5laloun
<2980>
sombong
6megala
<3173>
dan
7kai
<2532>
menghujat
8blasfhmiav
<988>
dan
9kai
<2532>

10edoyh 11autw
<1325> <846>
kuasa
12exousia
<1849>
untuk
 
 
melakukannya
13poihsai
<4160>
selama
16[kai]
<2532>
42
15tesserakonta 17duo
<5062> <1417>
bulan
14mhnav
<3376>
6
Dia
1kai
<2532>
membuka
2hnoixen
<455>
 
3to
<3588>
mulutnya
4stoma
<4750>
 
5autou
<846>
dalam
6eiv
<1519>
hujatan
7blasfhmiav
<988>
melawan
8prov
<4314>
 
9ton
<3588>
Allah
10yeon
<2316>
untuk
 
 
menghujat
11blasfhmhsai
<987>
 
12to
<3588>
nama-Nya
13onoma
<3686>
 
14autou
<846>
dan
15kai
<2532>
 
16thn
<3588>
kemah-Nya
17skhnhn
<4633>
dan mereka
18autou
<846>
yang
19touv
<3588>
tinggal
23skhnountav
<4637>
di
20en
<1722>
 
21tw
<3588>
surga
22ouranw
<3772>
7
Dia
 
 
juga
1[kai
<2532>
diperbolehkan
2edoyh
<1325>
untuk
3autw 4poihsai
<846> <4160>
memerangi
5polemon
<4171>
 
6meta 7twn
<3326> <3588>
orang-orang kudus
8agiwn
<40>
dan
9kai
<2532>
mengalahkan
10nikhsai
<3528>
mereka
11autouv]
<846>
dan
12kai
<2532>
kepadanya
14autw
<846>
diberikan
13edoyh
<1325>
kuasa
15exousia
<1849>
atas
16epi
<1909>
semua
17pasan
<3956>
suku
18fulhn
<5443>
 
19kai
<2532>
kaum
20laon
<2992>
 
21kai
<2532>
bahasa
22glwssan
<1100>
dan
23kai
<2532>
bangsa
24eynov
<1484>
8
Semua
 
 
yang
5oi
<3588>
tinggal
6katoikountev
<2730>
di
7epi
<1909>
 
8thv
<3588>
bumi
9ghv
<1093>
akan
1kai
<2532>
menyembahnya
2proskunhsousin
<4352>
yaitu
3auton
<846>
setiap orang
4pantev
<3956>
yang
13to
<3588>
namanya
14onoma
<3686>
tidak
10ou 11ou
<3756> <3756>
tertulis
12gegraptai
<1125>
sejak
25apo
<575>
dunia
27kosmou
<2889>
dijadikan
26katabolhv
<2602>
 
15autou
<846>
dalam
16en
<1722>
 
17tw
<3588>
kitab
18bibliw
<975>
 
19thv
<3588>
kehidupan
20zwhv
<2222>
milik
21tou
<3588>
Anak Domba
22arniou
<721>
yang
23tou
<3588>
telah disembelih
24esfagmenou
<4969>
9
Setiap
 
 
orang
2tiv
<5100>
yang
 
 
bertelinga
3ecei 4ouv
<2192> <3775>
hendaklah
1ei
<1487>
ia
 
 
mendengarkan
5akousatw
<191>
ini
 
 
10
Apabila
1ei
<1487>
seseorang
2tiv
<5100>
ditentukan
 
 
sebagai
3eiv
<1519>
tawanan
4aicmalwsian
<161>
ia akan
 
 
menjadi
7upagei
<5217>
 
5eiv
<1519>
tawanan
6aicmalwsian
<161>
apabila
8ei
<1487>
seseorang
9tiv
<5100>
membunuh
12apoktenei
<615>
dengan
10en
<1722>
pedang
11macairh
<3162>
 
14auton
<846>
dengan
15en
<1722>
pedang
16macairh
<3162>
ia
 
 
harus
13dei
<1163>
dibunuh
17apoktanyhnai
<615>
Itulah
18wde 19estin 20h
<5602> <1510> <3588>
ketekunan
21upomonh
<5281>
dan
22kai
<2532>
 
23h
<3588>
iman
24pistiv
<4102>
 
25twn
<3588>
orang-orang kudus
26agiwn
<40>
11
Lalu
1kai
<2532>
aku
 
 
melihat
2eidon
<1492>
seekor
 
 
binatang buas
4yhrion
<2342>
lain
3allo
<243>
keluar
5anabainon
<305>
dari dalam
6ek
<1537>
 
7thv
<3588>
bumi
8ghv
<1093>
dan
9kai
<2532>
binatang itu

memiliki
10eicen
<2192>
dua
12duo
<1417>
tanduk
11kerata
<2768>
seperti
13omoia
<3664>
anak domba
14arniw
<721>
tetapi
15kai
<2532>
ia
 
 
berbicara
16elalei
<2980>
seperti
17wv
<5613>
seekor
 
 
naga
18drakwn
<1404>
12
Dia
1kai
<2532>
menjalankan
8poiei
<4160>
semua
7pasan
<3956>
 
2thn
<3588>
kuasa
3exousian
<1849>
binatang buas
6yhriou
<2342>
yang
4tou
<3588>
pertama
5prwtou
<4413>
itu
 
 
di hadapannya
9enwpion
<1799>
 
10autou
<846>
dan
11kai
<2532>
membuat
12poiei
<4160>
 
13thn
<3588>
bumi
14ghn
<1093>
dan
15kai
<2532>
mereka
 
 
yang
16touv
<3588>
 
18auth
<846>
tinggal
19katoikountav
<2730>
di dalamnya
17en
<1722>
 
20ina
<2443>
menyembah
21proskunhsousin
<4352>
 
22to
<3588>
binatang buas
23yhrion
<2342>
 
24to
<3588>
pertama
25prwton
<4413>
yang
26ou
<3739>
 
28h
<3588>
luka
29plhgh
<4127>
 
30tou
<3588>
parahnya
31yanatou
<2288>
telah
 
 
disembuhkan
27eyerapeuyh
<2323>
 
32autou
<846>
13
Ia
1kai
<2532>
melakukan
2poiei
<4160>
tanda-tanda ajaib
3shmeia
<4592>
yang
 
 
besar
4megala
<3173>
 
5ina
<2443>
bahkan
6kai
<2532>
menurunkan
8poih 12katabainein
<4160> <2597>
api
7pur
<4442>
dari
9ek
<1537>
 
10tou
<3588>
langit
11ouranou
<3772>
ke
13eiv
<1519>
 
14thn
<3588>
bumi
15ghn
<1093>
di hadapan
16enwpion
<1799>
 
17twn
<3588>
orang-orang
18anyrwpwn
<444>
14
Dan
1kai
<2532>
ia
 
 
menyesatkan
2plana
<4105>
orang-orang
 
 
yang
3touv
<3588>
tinggal
4katoikountav
<2730>
di
5epi
<1909>
 
6thv
<3588>
bumi
7ghv
<1093>
dengan
8dia
<1223>
 
9ta
<3588>
tanda-tanda ajaib
10shmeia
<4592>
yang
11a
<3739>
diizinkan
12edoyh
<1325>
baginya
13autw
<846>
untuk
 
 
dilakukan
14poihsai
<4160>
di hadapan
15enwpion
<1799>
 
16tou
<3588>
binatang buas
17yhriou
<2342>
yang pertama Ia

mengatakan
18legwn
<3004>
kepada mereka
 
 
yang
19toiv
<3588>
tinggal
20katoikousin
<2730>
di
21epi
<1909>
 
22thv
<3588>
bumi
23ghv
<1093>
untuk
 
 
membuat
24poihsai
<4160>
patung
25eikona
<1504>
 
26tw
<3588>
binatang buas
27yhriw
<2342>
yang
28ov
<3739>
pertama
 
 
yang
30thn
<3588>
terluka
29ecei 31plhghn
<2192> <4127>
oleh
32thv
<3588>
pedang
33macairhv
<3162>
tetapi
34kai
<2532>
tetap
 
 
hidup
35ezhsen
<2198>
itu
 
 
15
Ia
1kai
<2532>
diizinkan
2edoyh
<1325>
untuk
3auth
<846>
memberikan
4dounai
<1325>
napas
5pneuma
<4151>
kepada
6th
<3588>
patung
7eikoni
<1504>
 
8tou
<3588>
binatang buas
9yhriou
<2342>
itu
10ina
<2443>
sehingga
11kai
<2532>
 
13h
<3588>
patung
14eikwn
<1504>
 
15tou
<3588>
binatang buas
16yhriou
<2342>
itu bisa
 
 
berbicara
12lalhsh
<2980>
dan
17kai
<2532>
menyebabkan
18poihsh
<4160>
 
19[ina]
<2443>
orang-orang yang
20osoi
<3745>
 
21ean
<1437>
tidak
22mh
<3361>
menyembah
23proskunhswsin
<4352>
 
24th
<3588>
patung
25eikoni
<1504>
itu
26tou 27yhriou
<3588> <2342>
dibunuh
28apoktanywsin
<615>
16
Dan
1kai
<2532>
ia
 
 
menyebabkan
2poiei
<4160>
semua orang
3pantav
<3956>
 
4touv
<3588>
kecil
5mikrouv
<3398>
atau
6kai
<2532>
 
7touv
<3588>
besar
8megalouv
<3173>

9kai 10touv
<2532> <3588>
kaya
11plousiouv
<4145>
atau
12kai
<2532>
 
13touv
<3588>
miskin
14ptwcouv
<4434>
 
19touv
<3588>
budak
20doulouv
<1401>
atau
18kai
<2532>

15kai 16touv
<2532> <3588>
orang merdeka
17eleuyerouv
<1658>
 
21ina
<2443>
diberi
22dwsin
<1325>
satu
23autoiv
<846>
tanda
24caragma
<5480>
pada
25epi
<1909>
 
26thv
<3588>
tangan
27ceirov
<5495>
 
28autwn 29thv
<846> <3588>
kanan
30dexiav
<1188>
atau
31h
<2228>
 
32epi 33to
<1909> <3588>
dahinya
34metwpon
<3359>
 
35autwn
<846>
17
 
1[kai]
<2532>
supaya
2ina
<2443>
tidak
3mh
<3361>
ada
 
 
seorang pun
4tiv
<5100>
dapat
5dunhtai
<1410>
membeli
6agorasai
<59>
atau
7h
<2228>
menjual
8pwlhsai
<4453>
kecuali
9ei 10mh
<1487> <3361>
ia
11o
<3588>
memiliki
12ecwn
<2192>
 
13to
<3588>
tanda
14caragma
<5480>
itu yaitu
15to
<3588>
nama
16onoma
<3686>
 
17tou
<3588>
binatang buas
18yhriou
<2342>
itu
 
 
atau
19h
<2228>
 
20ton
<3588>
bilangan
21ariymon
<706>
 
22tou
<3588>
namanya
23onomatov
<3686>
 
24autou
<846>
18
Hal ini
1wde
<5602>
membutuhkan
4estin
<1510>
 
2h
<3588>
hikmat
3sofia
<4678>
Biarlah
6ecwn
<2192>
orang
 
 
yang
5o
<3588>
bijaksana
7noun
<3563>
menghitung
8qhfisatw
<5585>
 
9ton
<3588>
angka
10ariymon
<706>
 
11tou
<3588>
binatang buas
12yhriou
<2342>
itu
 
 
karena
14gar
<1063>
angka
13ariymov
<706>
itu
 
 
adalah
16estin
<1510>
angka
 
 
seorang manusia
15anyrwpou
<444>
dan
17kai
<2532>
 
18o
<3588>
angkanya
19ariymov
<706>
 
20autou
<846>
enam ratus
21exakosioi
<1812>
enam puluh
22exhkonta
<1835>
enam
23ex
<1803>