Prev Chapter Revelation 16 Next Chapter
1
Lalu
1kai
<2532>
aku
 
 
mendengar
2hkousa
<191>
sebuah
 
 
suara
4fwnhv
<5456>
yang
 
 
keras
3megalhv
<3173>
dari dalam
5ek
<1537>
 
6tou
<3588>
Bait Allah
7naou
<3485>
yang
 
 
berkata
8legoushv
<3004>
kepada
9toiv
<3588>
ketujuh
10epta
<2033>
malaikat
11aggeloiv
<32>
Pergilah
12upagete
<5217>
dan
13kai
<2532>
tumpahkanlah
14ekceete
<1632>
 
15tav
<3588>
ketujuh
16epta
<2033>
cawan
17fialav
<5357>
 
18tou
<3588>
murka
19yumou
<2372>
 
20tou
<3588>
Allah
21yeou
<2316>
itu
 
 
ke
22eiv
<1519>
 
23thn
<3588>
bumi
24ghn
<1093>
2
Malaikat
3o
<3588>
pertama
4prwtov
<4413>
 
1kai
<2532>
pergi
2aphlyen
<565>
dan
5kai
<2532>
menumpahkan
6execeen
<1632>
 
7thn
<3588>
cawannya
8fialhn
<5357>
 
9autou
<846>
ke
10eiv
<1519>
 
11thn
<3588>
bumi
12ghn
<1093>
maka
13kai
<2532>
muncullah
14egeneto
<1096>
bisul
15elkov
<1668>
yang
 
 
menjijikkan
16kakon
<2556>
dan
17kai
<2532>
menyakitkan
18ponhron
<4190>
pada
19epi
<1909>
 
20touv
<3588>
orang-orang
21anyrwpouv
<444>
yang
22touv
<3588>
memakai
23econtav
<2192>
 
24to
<3588>
tanda
25caragma
<5480>
 
26tou
<3588>
binatang
27yhriou
<2342>
itu
 
 
dan
28kai
<2532>
yang
29touv
<3588>
menyembah
30proskunountav
<4352>
 
31th
<3588>
patungnya
32eikoni
<1504>
 
33autou
<846>
3
Malaikat
1kai
<2532>
 
2o
<3588>
kedua
3deuterov
<1208>
menumpahkan
4execeen
<1632>
 
5thn
<3588>
cawannya
6fialhn
<5357>
 
7autou
<846>
ke
8eiv
<1519>
 
9thn
<3588>
laut
10yalassan
<2281>
maka
11kai
<2532>
laut berubah

menjadi
12egeneto
<1096>
darah
13aima
<129>
seperti
14wv
<5613>
darah
 
 
orang mati
15nekrou
<3498>
dan
16kai
<2532>
semua
17pasa
<3956>
yang
18quch
<5590>
hidup
19zwhv
<2222>
 
21ta
<3588>
di dalamnya
22en
<1722>
pun
 
 
mati
20apeyanen
<599>

23th 24yalassh
<3588> <2281>
4
Malaikat
1kai 2o
<2532> <3588>
ketiga
3tritov
<5154>
menumpahkan
4execeen
<1632>
 
5thn
<3588>
cawannya
6fialhn
<5357>
 
7autou
<846>
ke
8eiv
<1519>
 
9touv
<3588>
sungai-sungai
10potamouv
<4215>
dan
11kai
<2532>
 
12tav
<3588>
mata-mata
13phgav
<4077>
 
14twn
<3588>
air
15udatwn
<5204>
dan
16kai
<2532>
semuanya
 
 
menjadi
17egeneto
<1096>
darah
18aima
<129>
5
Lalu
1kai
<2532>
aku
 
 
mendengar
2hkousa
<191>
 
3tou
<3588>
malaikat
4aggelou
<32>
yang berkuasa atas
5twn
<3588>
air
6udatwn
<5204>
berkata
7legontov
<3004>
Engkau
 
 
adil
8dikaiov
<1342>
ya
 
 
Yang
15[o]
<3588>
Suci
16osiov
<3741>
 
9ei
<1510>
yang
10o
<3588>
ada
11wn
<1510>
dan
12kai
<2532>
 
13o
<3588>
sudah ada
14hn
<1510>
karena
17oti
<3754>
Engkau
 
 
menghakimi
19ekrinav
<2919>
semua ini
18tauta
<5023>
6
Sebab
1oti
<3754>
mereka telah
 
 
menumpahkan
6execean
<1632>
darah
2aima
<129>
umat-Mu yang kudus
3agiwn
<40>
dan
4kai
<2532>
darah
 
 
nabi-nabi-Mu
5profhtwn
<4396>
tetapi
7kai
<2532>
Engkau
 
 
memberi
10dedwkav
<1325>
mereka
9autoiv
<846>
darah
8aima
<129>
untuk
 
 
diminum
11piein
<4095>
Mereka
 
 
pantas
12axioi
<514>
menerimanya
13eisin
<1510>
7
Dan
1kai
<2532>
aku
 
 
mendengar
2hkousa
<191>
 
3tou
<3588>
altar
4yusiasthriou
<2379>
berkata
5legontov
<3004>
Ya
6nai
<3483>
Tuhan
7kurie
<2962>
 
8o
<3588>
Allah
9yeov
<2316>
Yang
10o
<3588>
Mahakuasa
11pantokratwr
<3841>
benar
12alhyinai
<228>
dan
13kai
<2532>
adillah
14dikaiai
<1342>
 
15ai
<3588>
penghakiman-Mu
16kriseiv
<2920>
 
17sou
<4675>
8
Malaikat
1kai 2o
<2532> <3588>
keempat
3tetartov
<5067>
menumpahkan
4execeen
<1632>
 
5thn
<3588>
cawannya
6fialhn
<5357>
 
7autou
<846>
ke atas
8epi
<1909>
 
9ton
<3588>
matahari
10hlion
<2246>
maka
11kai
<2532>
matahari
 
 
diberi
12edoyh
<1325>
kuasa
 
 
untuk
13autw
<846>
menghanguskan
14kaumatisai
<2739>
 
15touv
<3588>
manusia
16anyrwpouv
<444>
dengan
17en
<1722>
api
18puri
<4442>
9
 
3oi
<3588>
Manusia
4anyrwpoi
<444>
 
1kai
<2532>
dihanguskan
2ekaumatisyhsan
<2739>
oleh
 
 
panas
5kauma
<2738>
yang
 
 
luar biasa
6mega
<3173>
tetapi
7kai
<2532>
mereka
 
 
menghujat
8eblasfhmhsan
<987>
 
9to
<3588>
nama
10onoma
<3686>
 
11tou
<3588>
Allah
12yeou
<2316>
yang
13tou
<3588>
memiliki
14econtov
<2192>
 
15thn
<3588>
kuasa
16exousian
<1849>
atas
17epi
<1909>
semua
18tav
<3588>
bencana
19plhgav
<4127>
ini
20tautav
<3778>
Mereka
21kai
<2532>
tidak
22ou
<3756>
mau
 
 
bertobat
23metenohsan
<3340>
dan
25autw
<846>
memuliakan
24dounai 26doxan
<1325> <1391>
Allah
 
 
10
Malaikat
1kai 2o
<2532> <3588>
kelima
3pemptov
<3991>
menumpahkan
4execeen
<1632>
 
5thn
<3588>
cawannya
6fialhn
<5357>
 
7autou
<846>
ke atas
8epi
<1909>
 
9ton
<3588>
takhta
10yronon
<2362>
 
11tou
<3588>
binatang
12yhriou
<2342>
itu
 
 
maka
13kai
<2532>

14egeneto 15h
<1096> <3588>
kerajaannya
16basileia
<932>
 
17autou
<846>
menjadi gelap
18eskotwmenh
<4656>
dan
19kai
<2532>
mereka
 
 
menggigit
20emaswnto
<3145>
 
21tav
<3588>
lidah
22glwssav
<1100>
mereka
23autwn
<846>
karena
24ek
<1537>
 
25tou
<3588>
kesakitan
26ponou
<4192>
11
dan
1kai
<2532>
menghujat
2eblasfhmhsan
<987>
 
3ton
<3588>
Allah
4yeon
<2316>
yang
5tou
<3588>
di
 
 
surga
6ouranou
<3772>
karena
7ek
<1537>
 
8twn
<3588>
rasa sakit
9ponwn
<4192>
 
10autwn
<846>
dan
11kai
<2532>
 
12ek 13twn
<1537> <3588>
bisul-bisul
14elkwn
<1668>
mereka
15autwn
<846>
tetapi
16kai
<2532>
mereka
 
 
tidak
17ou
<3756>
bertobat
18metenohsan
<3340>
dari
19ek
<1537>
 
20twn
<3588>
perbuatan-perbuatan
21ergwn
<2041>
mereka
22autwn
<846>
12
Malaikat
1kai 2o
<2532> <3588>
keenam
3ektov
<1623>
menumpahkan
4execeen
<1632>
 
5thn
<3588>
cawannya
6fialhn
<5357>
 
7autou
<846>
ke
8epi
<1909>
 
9ton
<3588>
sungai
10potamon
<4215>
 
11ton
<3588>
besar
12megan
<3173>
yaitu
13[ton]
<3588>
Efrat
14eufrathn
<2166>
maka
15kai
<2532>
 
17to
<3588>
airnya
18udwr
<5204>
menjadi kering
16exhranyh
<3583>
 
19autou
<846>
untuk
20ina
<2443>
mempersiapkan
21etoimasyh
<2090>
 
22h
<3588>
jalan
23odov
<3598>
bagi
24twn
<3588>
raja-raja
25basilewn
<935>
 
26twn
<3588>
dari
27apo
<575>
Timur
28anatolhv 29hliou
<395> <2246>
13
Lalu
1kai
<2532>
aku
 
 
melihat
2eidon
<1492>
dari
3ek
<1537>
 
4tou
<3588>
mulut
5stomatov
<4750>
 
6tou
<3588>
naga
7drakontov
<1404>
 
8kai
<2532>
dari
9ek
<1537>
 
10tou
<3588>
mulut
11stomatov
<4750>
 
12tou
<3588>
binatang
13yhriou
<2342>
itu
 
 
dan
14kai
<2532>
dari
15ek
<1537>
 
16tou
<3588>
mulut
17stomatov
<4750>
 
18tou
<3588>
nabi palsu
19qeudoprofhtou
<5578>
keluar
 
 
tiga
21tria
<5140>
roh
20pneumata
<4151>
najis
22akayarta
<169>
yang tampak
 
 
seperti
23wv
<5613>
katak
24batracoi
<944>
14
karena
2gar
<1063>
mereka
 
 
adalah
1eisin
<1510>
roh-roh
3pneumata
<4151>
jahat
4daimoniwn
<1140>
yang
 
 
mengadakan
5poiounta
<4160>
tanda-tanda ajaib
6shmeia
<4592>
yang
7a
<3739>
pergi
8ekporeuetai
<1607>
kepada
9epi
<1909>
 
10touv
<3588>
raja-raja
11basileiv
<935>
di
12thv
<3588>
bumi
13oikoumenhv
<3625>
untuk
14olhv
<3650>
mengumpulkan
15sunagagein
<4863>
mereka
16autouv
<846>
untuk
17eiv
<1519>
menghadapi
18ton
<3588>
peperangan
19polemon
<4171>
pada
20thv
<3588>
hari
21hmerav
<2250>
 
22thv
<3588>
besar
23megalhv
<3173>
yaitu
24tou
<3588>
hari
 
 
Allah
25yeou
<2316>
Yang
26tou
<3588>
Mahakuasa
27pantokratorov
<3841>
15
Lihatlah
1idou
<2400>
Aku
 
 
datang
2ercomai
<2064>
seperti
3wv
<5613>
pencuri
4klepthv
<2812>
Diberkatilah
5makariov
<3107>
orang
 
 
yang
6o
<3588>
tetap
 
 
terjaga
7grhgorwn
<1127>
dan
8kai
<2532>
memelihara
9thrwn
<5083>
 
10ta
<3588>
pakaiannya
11imatia
<2440>
 
12autou
<846>
sehingga
13ina
<2443>
ia
 
 
tidak
14mh
<3361>
akan
 
 
berjalan
16peripath
<4043>
dengan
 
 
telanjang
15gumnov
<1131>
dan
17kai
<2532>
orang-orang tidak

melihat
18blepwsin
<991>
 
19thn
<3588>
kemaluannya
20aschmosunhn
<808>
 
21autou
<846>
16
Kemudian
1kai
<2532>
roh-roh jahat itu

mengumpulkan
2sunhgagen
<4863>
mereka
3autouv
<846>
di
4eiv
<1519>
 
5ton
<3588>
tempat
6topon
<5117>
yang
7ton
<3588>
dalam bahasa Ibrani
9ebraisti
<1447>
disebut
8kaloumenon
<2564>
Harmagedon
10armagedwn
<717>
17
Malaikat
1kai 2o
<2532> <3588>
ketujuh
3ebdomov
<1442>
menumpahkan
4execeen
<1632>
 
5thn
<3588>
cawannya
6fialhn
<5357>
 
7autou
<846>
ke
8epi
<1909>
 
9ton
<3588>
udara
10aera
<109>
maka
11kai
<2532>
terdengarlah
12exhlyen
<1831>
suara
13fwnh
<5456>
yang
 
 
keras
14megalh
<3173>
dari dalam
15ek
<1537>
 
16tou
<3588>
Bait Allah
17naou
<3485>
dari
18apo
<575>
 
19tou
<3588>
takhta
20yronou
<2362>
itu
 
 
berkata
21legousa
<3004>
Sudah selesai
22gegonen
<1096>
18
Dan
1kai
<2532>
tampaklah
2egenonto
<1096>
kilat
3astrapai
<796>
yang menyambar-nyambar
4kai
<2532>
suara
5fwnai
<5456>
dan
6kai
<2532>
gemuruh guntur
7brontai
<1027>
dan
8kai
<2532>
gempa bumi
9seismov
<4578>
yang
10egeneto
<1096>
hebat
11megav
<3173>
seperti
12oiov
<3634>
yang
 
 
belum pernah
13ouk
<3756>
terjadi
14egeneto
<1096>
sejak
15af
<575>
 
16ou
<3739>
manusia
17anyrwpoi
<444>
ada
18egenonto
<1096>
di atas
19epi
<1909>
 
20thv
<3588>
bumi
21ghv
<1093>
 
24outwv
<3779>
sangat
25megav
<3173>
dahsyat
22thlikoutov
<5082>
gempa
23seismov
<4578>
itu
 
 
19
 
3h
<3588>
Kota
4poliv
<4172>
 
5h
<3588>
besar
6megalh
<3173>
itu
1kai
<2532>
terbelah
2egeneto
<1096>
menjadi
7eiv
<1519>
tiga
8tria
<5140>
bagian
9merh
<3313>
dan
10kai
<2532>
 
11ai
<3588>
kota-kota
12poleiv
<4172>
 
13twn
<3588>
bangsa-bangsa
14eynwn
<1484>
runtuh
15epesan
<4098>
dan
16kai
<2532>
Babel
17babulwn
<897>
yang
18h
<3588>
besar
19megalh
<3173>
itu tidak

dilupakan
20emnhsyh
<3415>

21enwpion 22tou
<1799> <3588>
Allah
23yeou
<2316>
untuk
 
 
diberikan
24dounai
<1325>
kepadanya
25auth
<846>
 
26to
<3588>
cawan
27pothrion
<4221>
 
28tou
<3588>
anggur
29oinou
<3631>
 
32thv
<3588>
murka-Nya
33orghv
<3709>
yang
30tou
<3588>
meluap-luap
31yumou
<2372>
 
34autou
<846>
20
 
1kai
<2532>
Setiap
2pasa
<3956>
pulau
3nhsov
<3520>
lenyap
4efugen
<5343>
dan
5kai
<2532>
gunung-gunung
6orh
<3735>
tidak
7ouc
<3756>
ditemukan
8eureyhsan
<2147>
21
 
1kai
<2532>
Hujan es
2calaza
<5464>
yang
 
 
besar
3megalh
<3173>
kira-kira
4wv
<5613>
seberat 1 talenta
5talantiaia
<5006>
jatuh
6katabainei
<2597>
dari
7ek
<1537>
 
8tou
<3588>
langit
9ouranou
<3772>
menimpa
10epi
<1909>
 
11touv
<3588>
manusia
12anyrwpouv
<444>
tetapi
13kai
<2532>
 
15oi
<3588>
manusia
16anyrwpoi
<444>
menghujat
14eblasfhmhsan
<987>
 
17ton
<3588>
Allah
18yeon
<2316>
karena
19ek
<1537>
 
20thv
<3588>
bencana
21plhghv
<4127>
 
22thv
<3588>
hujan es
23calazhv
<5464>
itu
 
 
Sebab
24oti
<3754>
 
27h
<3588>
bencana
28plhgh
<4127>
itu
29authv
<846>
begitu
26estin
<1510>
mengerikan
25megalh 30sfodra
<3173> <4970>