Revelation 20

Kemudian
₁kai
<2532>

aku

melihat
₂eidon
<1492>

malaikat
₃aggelon
<32>

turun
₄katabainonta
<2597>

dari
₅ek
<1537>

₆tou
<3588>

surga
₇ouranou
<3772>

membawa
₈econta
<2192>

₉thn
<3588>

kunci
₁₀klein
<2807>

₁₁thv
<3588>

jurang maut
₁₂abussou
<12>

dan
₁₃kai
<2532>

sebuah

rantai
₁₄alusin
<254>

besar
₁₅megalhn
<3173>

di
₁₆epi
<1909>

₁₇thn
<3588>

tangannya
₁₈ceira
<5495>

₁₉autou
<846>

Ia
₁kai
<2532>

menangkap
₂ekrathsen
<2902>

₃ton
<3588>

naga
₄drakonta
<1404>

itu
₅o
<3588>

si Ular
₆ofiv
<3789>

₇o
<3588>

Tua
₈arcaiov
<744>

yang
₉ov
<3739>

adalah
₁₀estin
<1510>

Setan
₁₁diabolov
<1228>

dan
₁₂kai
<2532>

₁₃o
<3588>

Iblis
₁₄satanav
<4567>

dan
₁₅kai
<2532>

mengikatnya
₁₆edhsen
<1210>

selama
₁₇auton
<846>

seribu
₁₈cilia
<5507>

tahun
₁₉eth
<2094>

₁kai
<2532>

melemparkannya
₂ebalen
<906>

₃auton
<846>

ke dalam
₄eiv
<1519>

₅thn
<3588>

jurang maut
₆abusson
<12>

₇kai
<2532>

menutupnya
₈ekleisen
<2808>

dan
₉kai
<2532>

menyegelnya
₁₀esfragisen
<4972>

₁₁epanw ₁₂autou
<1883> <846>

supaya
₁₃ina
<2443>

tidak
₁₄mh
<3361>

akan

menyesatkan
₁₅planhsh
<4105>

₁₇ta
<3588>

bangsa-bangsa
₁₈eynh
<1484>

lagi
₁₆eti
<2089>

sampai
₁₉acri
<891>

₂₁ta
<3588>

seribu
₂₂cilia
<5507>

tahun
₂₃eth
<2094>

itu

berakhir
₂₀telesyh
<5055>

Setelah
₂₄meta
<3326>

itu
₂₅tauta
<5023>

akan
₂₆dei
<1163>

dilepaskan
₂₇luyhnai
<3089>

untuk
₂₈auton
<846>

sementara
₂₉mikron ₃₀cronon
<3398> <5550>

Lalu
₁kai
<2532>

aku

melihat
₂eidon
<1492>

takhta-takhta
₃yronouv
<2362>

dan
₄kai
<2532>

di atasnya
₆ep ₇autouv
<1909> <846>

duduk
₅ekayisan
<2523>

orang-orang yang

diberi
₁₀edoyh
<1325>

kuasa untuk
₈kai
<2532>

menghakimi
₉krima
<2917>

Aku melihat
₁₁autoiv ₁₂kai ₁₃tav
<846> <2532> <3588>

jiwa
₁₄qucav
<5590>

orang-orang

yang
₁₅twn
<3588>

dipenggal kepalanya
₁₆pepelekismenwn
<3990>

karena
₁₇dia
<1223>

₁₈thn
<3588>

kesaksian
₁₉marturian
<3141>

Yesus
₂₀ihsou
<2424>

dan
₂₁kai
<2532>

karena
₂₂dia
<1223>

₂₃ton
<3588>

firman
₂₄logon
<3056>

₂₅tou
<3588>

Allah
₂₆yeou
<2316>

dan
₂₇kai
<2532>

mereka

yang
₂₈oitinev
<3748>

tidak
₂₉ou
<3756>

menyembah
₃₀prosekunhsan
<4352>

₃₁to
<3588>

binatang
₃₂yhrion
<2342>

itu

atau
₃₃oude
<3761>

₃₄thn
<3588>

patungnya
₃₅eikona
<1504>

₃₆autou
<846>

dan
₃₇kai
<2532>

tidak
₃₈ouk
<3756>

menerima
₃₉elabon
<2983>

₄₀to
<3588>

tanda
₄₁caragma
<5480>

binatang itu

pada
₄₂epi
<1909>

₄₃to
<3588>

dahi
₄₄metwpon
<3359>

atau
₄₅kai
<2532>

₄₆epi ₄₇thn
<1909> <3588>

tangan
₄₈ceira
<5495>

mereka
₄₉autwn
<846>

Mereka

hidup
₅₁ezhsan
<2198>

kembali
₅₀kai
<2532>

dan
₅₂kai
<2532>

memerintah
₅₃ebasileusan
<936>

bersama
₅₄meta
<3326>

₅₅tou
<3588>

Kristus
₅₆cristou
<5547>

selama

seribu
₅₇cilia
<5507>

tahun
₅₈eth
<2094>

Akan tetapi
₃twn
<3588>

orang-orang mati
₄nekrwn
<3498>

yang
₁oi
<3588>

lainnya
₂loipoi
<3062>

tidak
₅ouk
<3756>

hidup
₆ezhsan
<2198>

lagi

sebelum
₇acri
<891>

masa
₉ta
<3588>

seribu
₁₀cilia
<5507>

tahun
₁₁eth
<2094>

itu

berakhir
₈telesyh
<5055>

Inilah
₁₂auth
<3778>

₁₃h
<3588>

kebangkitan
₁₄anastasiv
<386>

yang
₁₅h
<3588>

pertama
₁₆prwth
<4413>

Diberkati
₁makariov
<3107>

dan
₂kai
<2532>

kuduslah
₃agiov
<40>

orang-orang

yang
₄o
<3588>

memperoleh
₅ecwn
<2192>

bagian
₆merov
<3313>

dalam
₇en
<1722>

₈th
<3588>

kebangkitan
₉anastasei
<386>

₁₀th
<3588>

pertama
₁₁prwth
<4413>

itu

Terhadap
₁₂epi
<1909>

orang-orang

ini
₁₃toutwn
<5130>

kematian
₁₆yanatov
<2288>

₁₄o
<3588>

kedua
₁₅deuterov
<1208>

tidak
₁₇ouk
<3756>

₁₈ecei
<2192>

berkuasa
₁₉exousian
<1849>

tetapi
₂₀all
<235>

mereka akan

menjadi
₂₁esontai
<1510>

imam-imam
₂₂iereiv
<2409>

₂₃tou
<3588>

Allah
₂₄yeou
<2316>

dan
₂₅kai
<2532>

₂₆tou
<3588>

Kristus
₂₇cristou
<5547>

dan
₂₈kai
<2532>

akan

memerintah
₂₉basileusousin
<936>

bersama
₃₀met
<3326>

Dia
₃₁autou
<846>

selama
₃₂[ta]
<3588>

seribu
₃₃cilia
<5507>

tahun
₃₄eth
<2094>

₁kai
<2532>

Setelah
₂otan
<3752>

masa
₄ta
<3588>

seribu
₅cilia
<5507>

tahun
₆eth
<2094>

berakhir
₃telesyh
<5055>

₈o
<3588>

Iblis
₉satanav
<4567>

akan

dilepaskan
₇luyhsetai
<3089>

dari
₁₀ek
<1537>

₁₁thv
<3588>

penjaranya
₁₂fulakhv
<5438>

₁₃autou
<846>

Ia akan
₁kai
<2532>

pergi
₂exeleusetai
<1831>

untuk

menyesatkan
₃planhsai
<4105>

₄ta
<3588>

bangsa-bangsa
₅eynh
<1484>

₆ta
<3588>

pada
₇en
<1722>

₈taiv
<3588>

keempat
₉tessarsin
<5064>

penjuru
₁₀gwniaiv
<1137>

₁₁thv
<3588>

bumi
₁₂ghv
<1093>

₁₃ton
<3588>

Gog
₁₄gwg
<1136>

dan
₁₅kai
<2532>

Magog
₁₆magwg
<3098>

dan

mengumpulkan
₁₇sunagagein
<4863>

mereka
₁₈autouv
<846>

untuk
₁₉eiv
<1519>

₂₀ton
<3588>

berperang
₂₁polemon
<4171>

₂₂wn ₂₃o
<3739> <3588>

Jumlah
₂₄ariymov
<706>

mereka
₂₅autwn
<846>

seperti
₂₆wv
<5613>

₂₇h
<3588>

pasir
₂₈ammov
<285>

di
₂₉thv
<3588>

laut
₃₀yalasshv
<2281>

Mereka
₁kai
<2532>

naik
₂anebhsan
<305>

ke
₃epi
<1909>

₄to
<3588>

dataran
₅platov
<4114>

₆thv
<3588>

bumi
₇ghv
<1093>

dan
₈kai
<2532>

mengepung
₉ekukleusan
<2944>

₁₀thn
<3588>

perkemahan
₁₁parembolhn
<3925>

₁₂twn
<3588>

orang-orang kudus
₁₃agiwn
<40>

dan
₁₄kai
<2532>

₁₅thn
<3588>

kota
₁₆polin
<4172>

yang
₁₇thn
<3588>

terkasih
₁₈hgaphmenhn
<25>

Namun
₁₉kai
<2532>

api
₂₁pur
<4442>

turun
₂₀katebh
<2597>

dari
₂₂ek
<1537>

₂₃tou
<3588>

langit
₂₄ouranou
<3772>

dan
₂₅kai
<2532>

menghanguskan
₂₆katefagen
<2719>

mereka
₂₇autouv
<846>

Lalu
₁kai
<2532>

₂o
<3588>

Setan
₃diabolov
<1228>

yang
₄o
<3588>

telah

menyesatkan
₅planwn
<4105>

mereka
₆autouv
<846>

dilemparkan
₇eblhyh
<906>

ke dalam
₈eiv
<1519>

₉thn
<3588>

lautan
₁₀limnhn
<3041>

₁₁tou
<3588>

api
₁₂purov
<4442>

dan
₁₃kai
<2532>

belerang
₁₄yeiou
<2303>

di sanalah
₁₅opou
<3699>

₁₆kai ₁₇to
<2532> <3588>

binatang
₁₈yhrion
<2342>

dan
₁₉kai
<2532>

₂₀o
<3588>

nabi palsu
₂₁qeudoprofhthv
<5578>

itu

juga
₂₂kai
<2532>

dilemparkan Mereka akan

disiksa
₂₃basanisyhsontai
<928>

siang
₂₄hmerav
<2250>

dan
₂₅kai
<2532>

malam
₂₆nuktov
<3571>

₂₇eiv ₂₈touv ₃₀twn
<1519> <3588> <3588>

selama-lamanya
₂₉aiwnav ₃₁aiwnwn
<165> <165>

Setelah itu aku
₁kai
<2532>

melihat
₂eidon
<1492>

takhta
₃yronon
<2362>

putih
₅leukon
<3022>

yang

besar
₄megan
<3173>

dan
₆kai
<2532>

Dia

yang
₇ton
<3588>

duduk
₈kayhmenon
<2521>

di atasnya
₉ep ₁₀autou
<1909> <846>

yang
₁₁ou
<3739>

dari
₁₂apo
<575>

₁₃tou
<3588>

hadapan-Nya
₁₄proswpou
<4383>

₁₆h
<3588>

bumi
₁₇gh
<1093>

dan
₁₈kai
<2532>

₁₉o
<3588>

langit
₂₀ouranov
<3772>

lenyap
₁₅efugen
<5343>

dan
₂₁kai
<2532>

tidak
₂₃ouc
<3756>

ditemukan
₂₄eureyh
<2147>

lagi

tempat
₂₂topov
<5117>

bagi

mereka
₂₅autoiv
<846>

Dan
₁kai
<2532>

aku

melihat
₂eidon
<1492>

₃touv
<3588>

orang-orang mati
₄nekrouv
<3498>

₅touv
<3588>

besar
₆megalouv
<3173>

dan
₇kai
<2532>

₈touv
<3588>

kecil
₉mikrouv
<3398>

berdiri
₁₀estwtav
<2476>

di hadapan
₁₁enwpion
<1799>

₁₂tou
<3588>

takhta
₁₃yronou
<2362>

itu

Lalu
₁₄kai
<2532>

dibukalah
₁₆hnoicyhsan
<455>

kitab-kitab
₁₅biblia
<975>

dan
₁₇kai
<2532>

sebuah

kitab
₁₉biblion
<975>

yang lain
₁₈allo
<243>

₂₀hnoicyh
<455>

yaitu
₂₁o ₂₂estin
<3739> <1510>

Kitab
₂₃thv
<3588>

Kehidupan
₂₄zwhv
<2222>

dan
₂₅kai
<2532>

₂₇oi
<3588>

orang-orang mati
₂₈nekroi
<3498>

itu

dihakimi
₂₆ekriyhsan
<2919>

berdasarkan
₂₉ek
<1537>

apa

yang
₃₀twn
<3588>

tertulis
₃₁gegrammenwn
<1125>

dalam
₃₂en
<1722>

₃₃toiv
<3588>

kitab-kitab
₃₄biblioiv
<975>

itu

sesuai
₃₅kata
<2596>

₃₆ta
<3588>

perbuatan
₃₇erga
<2041>

mereka
₃₈autwn
<846>

₃h
<3588>

Laut
₄yalassa
<2281>

₁kai
<2532>

menyerahkan
₂edwken
<1325>

₅touv
<3588>

orang-orang mati
₆nekrouv
<3498>

yang
₇touv
<3588>

ada

di dalamnya
₈en ₉auth
<1722> <846>

₁₁o
<3588>

maut
₁₂yanatov
<2288>

dan
₁₃kai
<2532>

₁₄o
<3588>

Hades
₁₅adhv
<86>

juga
₁₀kai
<2532>

menyerahkan
₁₆edwkan
<1325>

₁₇touv
<3588>

orang-orang mati
₁₈nekrouv
<3498>

yang
₁₉touv
<3588>

ada

di dalamnya
₂₀en ₂₁autoiv
<1722> <846>

dan
₂₂kai
<2532>

mereka

dihakimi
₂₃ekriyhsan
<2919>

masing-masing
₂₄ekastov
<1538>

menurut
₂₅kata
<2596>

₂₆ta
<3588>

perbuatannya
₂₇erga
<2041>

₂₈autwn
<846>

Lalu
₁kai
<2532>

₂o
<3588>

maut
₃yanatov
<2288>

dan
₄kai
<2532>

₅o
<3588>

Hades
₆adhv
<86>

dilemparkan
₇eblhyhsan
<906>

ke dalam
₈eiv
<1519>

₉thn
<3588>

lautan
₁₀limnhn
<3041>

₁₁tou
<3588>

api
₁₂purov
<4442>

Inilah
₁₃outov ₁₈estin
<3778> <1510>

₁₄o
<3588>

kematian
₁₅yanatov
<2288>

yang
₁₆o
<3588>

kedua
₁₇deuterov
<1208>

₁₉h
<3588>

lautan
₂₀limnh
<3041>

₂₁tou
<3588>

api
₂₂purov
<4442>

₁kai
<2532>

Apabila
₂ei
<1487>

seseorang
₃tiv
<5100>

namanya
₅eureyh
<2147>

tidak
₄ouc
<3756>

tertulis
₁₁gegrammenov
<1125>

dalam
₆en
<1722>

₇th
<3588>

Kitab
₈biblw
<976>

₉thv
<3588>

Kehidupan
₁₀zwhv
<2222>

ia akan

dilemparkan
₁₂eblhyh
<906>

ke dalam
₁₃eiv
<1519>

₁₄thn
<3588>

lautan
₁₅limnhn
<3041>

₁₆tou
<3588>

api
₁₇purov
<4442>

itu